Rayado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

rayado:
- striped; striate; carved; scored
rayar:
- blot out
Wiktionary:
- rayado → skipjack
- rayado → striped
- rayar → score off, streak
- rayar → compensate, pay, renumerate, reward

Spanisch

Detailübersetzungen für rayado (Spanisch) ins Englisch

rayado:

rayado Adjektiv

rayado (a rayas)
striped; striate
- striped Adjektiv
- striate Adjektiv
rayado (surcado; arrugado; curtido; rugoso; estriado)
carved; scored
- carved Adjektiv
- scored Adjektiv

Übersetzung Matrix für rayado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scored		alcanzado
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carved	arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado
striate	a rayas; rayado
striped	a rayas; rayado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scored	arrugado; curtido; estriado; rayado; rugoso; surcado

Synonyms for "rayado":

Wiktionary Übersetzungen für rayado:

rayado

noun

Katsuwonus pelamis
- skipjack → listado; rayado; bonito

having stripes, decorated or marked with bands differing in color
- striped → rayado

rayado form of rayar:

rayar Verb

rayar (tachar; borrar)
to blot out
- blot out Verb (blots out, blotted out, blotting out)

Konjugationen für rayar:

presente

rayo
rayas
raya
rayamos
rayáis
rayan

imperfecto

rayaba
rayabas
rayaba
rayábamos
rayabais
rayaban

indefinido

rayé
rayaste
rayó
rayamos
rayasteis
rayaron

fut. de ind.

rayaré
rayarás
rayará
rayaremos
rayaréis
rayarán

condic.

rayaría
rayarías
rayaría
rayaríamos
rayaríais
rayarían

pres. de subj.

que raye
que rayes
que raye
que rayemos
que rayéis
que rayen

imp. de subj.

que rayara
que rayaras
que rayara
que rayáramos
que rayarais
que rayaran

miscelánea

¡raya!
¡rayad!
¡no rayes!
¡no rayéis!
rayado
rayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rayar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blot out	borrar; rayar; tachar	barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar

Synonyms for "rayar":

acanalar; estriar; surcar; ondular
borrajear; borronear; emborronar; garabatear; garrapatear; tachar
lindar; limitar; confinar; tocar; pegar
rascar; refregar; restregar; arañar; rasguñar; raspar; rasgar; rozar; estregar

Wiktionary Übersetzungen für rayar:

rayar

verb

to scratch somebody out of a list or a group
- score off → borrar; tachar; rayar; echar fuera; botar; mandar al carajo; mandar a la mierda; cancelar
to create streaks
- streak → rayar

Cross Translation:

From	To	Via
• rayar	→ compensate; pay; renumerate; reward	↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für rayado (Englisch) ins Spanisch

rayado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

ray: rayo; haz de rayos; raya; radiar
ado: agitación; conmoción; estado; lío; situación; barullo; embrollo
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO