Quebradizo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

quebradizo:
- vulnerable; fragile; delicate; tender; frail; brittle; crumbly; crisp; ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
Wiktionary:
- quebradizo → friable, brittle
- quebradizo → fragile, brittle

Spanisch

Detailübersetzungen für quebradizo (Spanisch) ins Englisch

quebradizo:

quebradizo Adjektiv

quebradizo (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; ruinoso; crujiente)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
- vulnerable Adjektiv
- fragile Adjektiv
- delicate Adjektiv
- tender Adjektiv
- frail Adjektiv
quebradizo (frágil; desmenuzable; crepitante)
brittle; crumbly; crisp
- brittle Adjektiv
- crumbly Adjektiv
- crisp Adjektiv
quebradizo (crepitante; crujiente; costroso; cortezudo; fácilmente desmenuzable)
crisp; brittle
- crisp Adjektiv
- brittle Adjektiv
quebradizo (tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)
ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
- ragged Adjektiv
- wonky Adjektiv
- ramshackle Adjektiv
- wobbly Adjektiv
- rickety Adjektiv

Übersetzung Matrix für quebradizo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tender		camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crisp		encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brittle	cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; desmenuzable; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo	crocante
crisp	cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; desmenuzable; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo	crocante
crumbly	crepitante; desmenuzable; frágil; quebradizo	que se desmenuza con facilidad; que se desmigaja con mucha facilidad
delicate	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; sensible; tierno; vulnerable
fragile	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable
frail	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
ragged	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; ruinoso
rickety	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; inestable; lábil; ruinoso; tambaleante
tender	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable	abundante; blando; delicado; dulce; exuberante; flojo; frágil; jugoso; lujoso; muelle; sensible; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
vulnerable	crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
wobbly	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	oscilante; tambaleante
wonky	cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno	débil; frágil; ruinoso

Synonyms for "quebradizo":

frágil; rompedero; vidrioso; delicado; enfermizo; endeble; deleznable; débil; enclenque; rompible
saltadizo

Wiktionary Übersetzungen für quebradizo:

quebradizo

adjective

easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder
- friable → friable; frágil; quebradizo; desmenuzable
able to break or snap easily under stress or pressure
- brittle → frágil; quebradizo; friable

Cross Translation:

From	To	Via
• quebradizo	→ fragile	↔ broos — niet stevig
• quebradizo	→ brittle	↔ spröde — von Werkstoffen, Materialien: brüchig, leicht reißend

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: quebradizo

Detailübersetzungen für quebradizo (Spanisch) ins Englisch

quebradizo:

quebradizo Adjektiv

quebradizo (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; ruinoso; crujiente)

quebradizo (frágil; desmenuzable; crepitante)

quebradizo (crepitante; crujiente; costroso; cortezudo; fácilmente desmenuzable)

quebradizo (tierno; desvencijado; débil; flojo; delicado; sensible; precario; frágil; rendido; tembloroso; destartalado; cochambroso; débilmente; tembleque; ruinoso; derrengado; sin fuerza; poco resistente)

Übersetzung Matrix für quebradizo:

Verwandte Wörter für "quebradizo":

Synonyms for "quebradizo":

Wiktionary Übersetzungen für quebradizo: