Spanisch
Detailübersetzungen für metido (Spanisch) ins Englisch
metido:
-
metido (retraído; recogido; revocado; establecido; retirado; asentado; anulado; ensimismado; con sede en)
-
metido (colocado; puesto)
Übersetzung Matrix für metido:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
put | aplicar; colocar; depositar; desarrollarse; encajar; engarzar; meter; poner; situar | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
subdued | anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado | amortiguado; apagado; indeterminado; irresoluto; tapado |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
put | colocado; metido; puesto |
meter:
-
meter (dañar; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
-
meter (depositar; poner; colocar; situar)
-
meter (aplicar; poner; situar; encajar; engarzar; depositar)
-
meter (ordenar; recoger la mesa; recoger; almacenar; deshacerse de)
-
meter (poner; encajar; colocar; aplicar; depositar)
-
meter (pinchar en; envainar)
-
meter (destinar; ubicar; aparcar; instalar; colocar; componer; colocarse; estar echado; estacionar)
Konjugationen für meter:
presente
- meto
- metes
- mete
- metemos
- metéis
- meten
imperfecto
- metía
- metías
- metía
- metíamos
- metíais
- metían
indefinido
- metí
- metiste
- metió
- metimos
- metisteis
- metieron
fut. de ind.
- meteré
- meterás
- meterá
- meteremos
- meteréis
- meterán
condic.
- metería
- meterías
- metería
- meteríamos
- meteríais
- meterían
pres. de subj.
- que meta
- que metas
- que meta
- que metamos
- que metáis
- que metan
imp. de subj.
- que metiera
- que metieras
- que metiera
- que metiéramos
- que metierais
- que metieran
miscelánea
- ¡mete!
- ¡meted!
- ¡no metas!
- ¡no metáis!
- metido
- metiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für meter:
Synonyms for "meter":
Wiktionary Übersetzungen für meter:
meter
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• meter | → stop | ↔ stoppen — doen halthouden |
• meter | → chip in | ↔ zubuttern — (transitiv) für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen |
• meter | → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce | ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. |
meterse:
Konjugationen für meterse:
presente
- me meto
- te metes
- se mete
- nos metemos
- os metéis
- se meten
imperfecto
- me metía
- te metías
- se metía
- nos metíamos
- os metíais
- se metían
indefinido
- me metí
- te metiste
- se metió
- nos metimos
- os metisteis
- se metieron
fut. de ind.
- me meteré
- te meterás
- se meterá
- nos meteremos
- os meteréis
- se meterán
condic.
- me metería
- te meterías
- se metería
- nos meteríamos
- os meteríais
- se meterían
pres. de subj.
- que me meta
- que te metas
- que se meta
- que nos metamos
- que os metáis
- que se metan
imp. de subj.
- que me metiera
- que te metieras
- que se metiera
- que nos metiéramos
- que os metierais
- que se metieran
miscelánea
- ¡métete!
- ¡meteos!
- ¡no te metas!
- ¡no os metáis!
- metido
- metiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für meterse:
Wiktionary Übersetzungen für meterse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• meterse | → have to do with | ↔ bemoeien — zich bekommeren om iemand |
Computerübersetzung von Drittern: