Humillado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

humillar:
- humiliate; abase; belittle; disregard; scorn; look down upon; hold in contempt; treat with disregard; slight; hold cheap; treat unkindly
Wiktionary:
- humillado → humiliated
- humillar → humiliate, demean, abate, abase, score off
- humillar → humiliate, degrade, abase, humble

Spanisch

Detailübersetzungen für humillado (Spanisch) ins Englisch

humillado:

Synonyms for "humillado":

adulador; rastrero; ruin; abyecto; bajo; despreciable; indigno; innoble; vil; infame; ignominioso

Wiktionary Übersetzungen für humillado:

humillado

deprived of dignity or self-respect
- humiliated → humillado

humillar:

humillar Verb

humillar
to humiliate; to abase
- humiliate Verb (humiliates, humiliated, humiliating)
- abase Verb (abases, abased, abasing)
humillar (tratar con menosprecio; denigrar; menospreciar)
to belittle; to disregard; to humiliate; to scorn; to look down upon; to hold in contempt; to treat with disregard; to slight; to hold cheap; to treat unkindly
- belittle Verb (belittles, belittled, belittling)
- disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
- humiliate Verb (humiliates, humiliated, humiliating)
- scorn Verb (scorns, scorned, scorning)
- look down upon Verb (looks down upon, looked down upon, looking down upon)
- hold in contempt Verb (holds in contempt, held in contempt, holding in contempt)
- treat with disregard Verb (treats with disregard, treated with disregard, treating with disregard)
- slight Verb (slights, slighted, slighting)
- hold cheap Verb (holds cheap, held cheap, holding cheap)
- treat unkindly Verb (treats unkindly, treated unkindly, treating unkindly)

Konjugationen für humillar:

presente

humillo
humillas
humilla
humillamos
humilláis
humillan

imperfecto

humillaba
humillabas
humillaba
humillábamos
humillabais
humillaban

indefinido

humillé
humillaste
humilló
humillamos
humillasteis
humillaron

fut. de ind.

humillaré
humillarás
humillará
humillaremos
humillaréis
humillarán

condic.

humillaría
humillarías
humillaría
humillaríamos
humillaríais
humillarían

pres. de subj.

que humille
que humilles
que humille
que humillemos
que humilléis
que humillen

imp. de subj.

que humillara
que humillaras
que humillara
que humilláramos
que humillarais
que humillaran

miscelánea

¡humilla!
¡humillad!
¡no humilles!
¡no humilléis!
humillado
humillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für humillar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scorn		befa; burla; desdaño; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; odiosidad; pulla; sarcasmo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abase	humillar
belittle	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
disregard	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; dejar; denigrar; desatender; descuidar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; ignorar; jorobar; menospreciar; negar; subestimar; tratar con menosprecio
hold cheap	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
hold in contempt	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
humiliate	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
look down upon	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
scorn	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
slight	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
treat unkindly	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
treat with disregard	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slight		agraciado; airoso; amada; ameno; anodino; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; diminuto; dulce; elegante; endeble; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; insignificante; ligero de postura; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; querido; sin validez; sutilmente; tierno; ínfimo

Synonyms for "humillar":

abochornar; avergonzar; soflamar; azarar; sonrojar; ruborizar; sofocar; azorar
achucuyar; entristecer; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; afligir; apesadumbrarse; acongojar; atribular; abatir; contristar
acogotar; someter; intimidar; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; aturdir; abrumar; apabullar; confundir
afrentar; ofender; agraviar; ultrajar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
agachar; bajar; doblar; inclinar
batir; derrotar; vencer; arrollar; arrasar; destruir; deshacer; ganar; destrozar
cachifollar
escaldar; herir
faltar; insultar
hollar; mancillar; profanar
inclinarse; agacharse; bajarse; tenderse; abatirse; amorrarse; esconderse; ocultarse
macerar; exprimir; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; mortificar; ablandar
rebajar; abatir; disminuir; descontar; deducir

Wiktionary Übersetzungen für humillar:

humillar

verb

to humiliate
- humiliate → humillar
To debase; to lower; to degrade.
- demean → humillar; menospreciar; degradar
to bring down a person physically or mentally
- abate → abatir; humillar
to lower so as to hurt feelings
- abase → rebajar; degradar; humillar
to gain an advantage on somebody
- score off → aplastar; dominar; humillar; mortificar; señorear; poder más que; joder

Cross Translation:

From	To	Via
• humillar	→ humiliate	↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
• humillar	→ degrade; abase; humiliate	↔ demütigen — jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
• humillar	→ humble	↔ demütigen — (reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen