Favor: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

favor:
- favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon; favor; benevolence; charity; well-doing; philanthropy
Wiktionary:
- favor → favor
- favor → favour, favourableness, favorableness, favor, grace, charm, gift, gracefulness, boon, kindness

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

favor:
- favorecer; privilegiar; pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante
- favorecimiento; privilegio; favor; donación; donativo
Wiktionary:
- favor → preferir, favorecer
- favor → favor
- favor → amistad, favor, favorecimiento, merced, afecto, de esto, para esto, favorecer

Spanisch

Detailübersetzungen für favor (Spanisch) ins Englisch

favor:

favor [el ~] Nomen

el favor (donación; donativo)
the favour; the service; the grace; the support; the patronage; the goodwill; the mass; the boon; the favor
- favour [the ~] Nomen, britisch
- service [the ~] Nomen
- grace [the ~] Nomen
- support [the ~] Nomen
- patronage [the ~] Nomen
- goodwill [the ~] Nomen
- mass [the ~] Nomen
- boon [the ~] Nomen
- favor [the ~] Nomen, amerikanisch
el favor (benevolencia; gracia; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)
the benevolence; the charity; the well-doing; the philanthropy
- benevolence [the ~] Nomen
- charity [the ~] Nomen
- well-doing [the ~] Nomen
- philanthropy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für favor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benevolence	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad	amenidad; beneficencia; benevolencia; bondad; buena acción; caridad; clemencia; complacencia; condescendencia; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; filantropía; garbo; generosidad; gracia; honestidad; honradez; humanidad; institución benéfica; largueza; misericordia; munificencia
boon	donación; donativo; favor	bendición; don; felicidad
charity	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad	altruismo; beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; filantropía; humanidad; institución benéfica; obra caritativa; obra de caridad
favor	donación; donativo; favor	favorecimiento; privilegio
favour	donación; donativo; favor	favorecimiento; privilegio
goodwill	donación; donativo; favor	amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; fondo de comercio; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía
grace	donación; donativo; favor	benevolencia; clemencia; dispensa; dispensación; garbo; merced; oración; perdón; plegaria; rezo
mass	donación; donativo; favor	ayuda; empleo; gran cantidad; misa; montón; pila
patronage	donación; donativo; favor	abrigo contra; clientela; clientes; círculo de clientes; mecenazgo; protección; seguridad
philanthropy	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica
service	donación; donativo; favor	acomodamiento; alojamiento; apoyo; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; cuidado; empleo; inspección; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; repaso; revisión; servicio; servir; servir al mesa; suministro
support	donación; donativo; favor	activación; agarradero; agarrador; aliento; animación; animar; apoyo; apyo; armazón; asidero; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; bastidor; contrafuerte; dinero de manutención; discìpulo de; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; incitación; mantenimiento; manutención; partidario de; pedestal; prestación de servicios; puntal; respaldo; seguidor de; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén; viga; viga maestra
well-doing	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
favor		aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar
favour		aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar
grace		dar esplendor; dar realce; dar relieve
service		ser útil; servir
support		abogar por; afirmar; animar; apoyar; apoyar financieramente; aprobar; apuntalar; asistir; avivar; ayudar; conservar; costear; dar viveza a; defender; entusiasmar; estar a favor de; estar de acuerdo; excitar; financiar; mantener; poner puntales; propugnar; provocar; soportar; sostener; sujetar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
service		del sector servicios
well-doing		benéfico

Synonyms for "favor":

égida; protección; defensa; amparo; ayuda; apoyo; patrocinio
arrimadero; arrimo; auxilio; sostén; cobijo; consuelo; sustento; báculo
atención; cortesía
valimiento; valenza
bendición; dicha; suerte; abundancia; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad; fortuna
beneficencia; filantropía; caridad; humanidad; limosna; merced
bienes; riqueza; capital; caudal; fondos; posesiones; haberes; intereses; ingresos; acervo; beneficios; heredad; herencia; medios; patrimonio; peculio; pertenencias; posibles; recursos; rentas; dinero; hacienda; provecho; socorro
bula; privilegio; beneficio; concesión; prerrogativa; dispensa
crédito; confianza; privanza; distinción; honra; valía
servicio
haber; activo
nepotismo; predilección; enchufe; favoritismo; amiguismo; recomendación; enchufismo
auspicio

Wiktionary Übersetzungen für favor:

favor

noun

deed in which help is voluntarily provided
- favor → favor

Cross Translation:

From	To	Via
• favor	→ favour	↔ Gefallen — Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
• favor	→ favour; favourableness; favorableness; favor	↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
• favor	→ favor; favour; grace	↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• favor	→ favor	↔ faveur — marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
• favor	→ favor	↔ fleur — Service rendu aimablement
• favor	→ charm; favour; gift; grace; gracefulness; boon; kindness	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Detailübersetzungen für favor (Englisch) ins Spanisch

favor:

favor Verb, amerikanisch

favor (privilege; favour; give preference)
favorecer; privilegiar
- favorecer Verb
- privilegiar Verb
favor (favour; slide in front)
pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante
- pretextar Verb
- fingir Verb
- aparentar Verb
- hacer deslizar el parabrisas Verb
- desplazar hacia delante Verb

favor [the ~] Nomen, amerikanisch

the favor (favour)
el favorecimiento
- favorecimiento [el ~] Nomen
the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)
el privilegio
- privilegio [el ~] Nomen
the favor (favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon)
el favor; la donación; el donativo
- favor [el ~] Nomen
- donación [la ~] Nomen
- donativo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für favor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
donación	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	donation; gift; offering; present
donativo	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	donation
favor	boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support	benevolence; charity; philanthropy; well-doing
favorecimiento	favor; favour
privilegio	advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege	privilege
-	favour; party favor; party favour
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparentar	favor; favour; slide in front
desplazar hacia delante	favor; favour; slide in front	advance; move up; push forward; slide in front
favorecer	favor; favour; give preference; privilege	become; donate; flatter; give; suit
fingir	favor; favour; slide in front	act a part; do as if; feign; play-act; pretend; sham; simulate; stage
hacer deslizar el parabrisas	favor; favour; slide in front
pretextar	favor; favour; slide in front	do as if; feign; pretend; sham
privilegiar	favor; favour; give preference; privilege	donate; give
-	favour; prefer; privilege
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gladden; good will; mark of favour; token of favour
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fingir		doing

Synonyms for "favor":

favour; kindness; benignity
advantage; vantage
inclination; disposition; tendency
approval
party favor; party favour; keepsake; souvenir; token; relic
prefer; favour; promote; upgrade; advance; kick upstairs; raise; elevate
see; consider; reckon; view; regard
spare; save
privilege; permit; allow; let; countenance

Wiktionary Übersetzungen für favor:

favor

verb

to look upon fondly; to prefer
- favor → preferir; favorecer

noun

deed in which help is voluntarily provided
- favor → favor

Cross Translation:

From	To	Via
• favor	→ amistad; favor	↔ Gunst — die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
• favor	→ favorecimiento; merced	↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• favor	→ favor; afecto	↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• favor	→ de esto; para esto	↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• favor	→ favor	↔ faveur — marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulier.
• favor	→ favorecer	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• favor	→ favor	↔ fleur — Service rendu aimablement

Spanische und englische Suchergebnisse für: favor

Detailübersetzungen für favor (Spanisch) ins Englisch

favor:

favor [el ~] Nomen

el favor (donación; donativo)

el favor (benevolencia; gracia; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)

Übersetzung Matrix für favor:

Verwandte Wörter für "favor":

Synonyms for "favor":

Wiktionary Übersetzungen für favor:

Verwandte Übersetzungen für favor

Detailübersetzungen für favor (Englisch) ins Spanisch

favor:

favor Verb, amerikanisch

favor (privilege; favour; give preference)

favor (favour; slide in front)

favor [the ~] Nomen, amerikanisch

the favor (favour)

the favor (favouring; privilege; favour; preference; advantage)

the favor (favour; service; grace; support; patronage; goodwill; mass; boon)

Übersetzung Matrix für favor:

Synonyms for "favor":

Verwandte Definitionen für "favor":

Wiktionary Übersetzungen für favor:

Verwandte Übersetzungen für favor