Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: conforme

Spanische und englische Suchergebnisse für: conforme

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conforme:
  2. conformarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conforme (Spanisch) ins Englisch

conforme:

conforme Adjektiv

  1. conforme (de acuerdo)
    agree; correct; fine; right; good
  2. conforme (como; lo mismo que)
    like; as; such as; just like
  3. conforme (idéntico; homófono; similar)
    unisonous; concurrent; uniform with; homophonic

Übersetzung Matrix für conforme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine banco; boleto; bono; cupón; estampa; expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
good artículo; bien; cosa; objeto
right derecho; egual; justicia; razón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree acceder; acordar; aprobar; asentir; asentir la cabeza; autorizar; coincidir; concordar; conferir; convenir; corresponder; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
correct corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fine imponer una multa; multar
like agradar; apetecer; aprobar; comer con gusto; convenir; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concurrent conforme; homófono; idéntico; similar simultáneo
correct conforme; de acuerdo acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; conveniente; correcto; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
homophonic conforme; homófono; idéntico; similar
like como; conforme; de acuerdo con; lo mismo que así; como; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; igual; mientras que; puesto que; semejante; tal; tales; tan
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as como; conforme; de acuerdo con; lo mismo que al igual que; análogo; así como; como; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; durante; en tanto que; entonces; entretanto; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; otro tanto; parecido; porque; pues; puesto que; según; similar; simultáneamente; visto que; ya que
right a la derecha
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree conforme; de acuerdo
fine conforme; de acuerdo agradable; amable; bueno; decente; delicado; delicioso; estupendo; excelente; fino; honesto; muy bien; muy bueno; perfectamente bien; probado; sutil
good conforme; de acuerdo agradable; amable; apto; asentado; bueno; calificado; capaz; competente; confortable; cómodo; docil; ejemplar; experto; experto en la materia; grato; juicioso; modélico; obediente; perito; placentero; profesional; prudente
just like como; conforme; de acuerdo con; lo mismo que asimismo; así como; como; conforme a; de acuerdo con; mientras que; puesto que
right conforme; de acuerdo a la derecha; acertado; adecuado; aplicable; apropiado; bien; bueno; calculador; conveniente; correcto; decente; derecha; diestro; equitativo; exactamente; exacto; honesto; honrado; justamente; justo; precisamente; recién; sincero
such as como; conforme; de acuerdo con; lo mismo que como; conforme a; de acuerdo con
uniform with conforme; homófono; idéntico; similar
unisonous conforme; homófono; idéntico; similar

Verwandte Wörter für "conforme":

  • conformes

Synonyms for "conforme":


Wiktionary Übersetzungen für conforme:

conforme
prepositional ph
  1. confirming
  2. thinking the same way
adjective
  1. having the same shape
  2. conforming
Cross Translation:
FromToVia
• conforme → analogous ↔ overeenkomstig — gelijkenis vertonend
• conforme → permission; consent; approval; agreement ↔ fiat — toestemming, goedkeuring
• conforme → pursuant; accordant ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
• conforme → conformable ↔ konform — übereinstimmend, einiggehen
• conforme → as ↔ à mesure que — selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.

conformarse:

conformarse Verb

  1. conformarse (adaptarse a; adaptarse)
    to conform to; to go along with; to adjust; to suit; to settle oneself; to resign oneself to the inevitable
    • conform to Verb (conforms to, conformed to, conforming to)
    • go along with Verb (goes along with, went along with, going along with)
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • suit Verb (suits, suited, suiting)
    • settle oneself Verb (settles oneself, settled oneself, settling oneself)
    • resign oneself to the inevitable Verb (resigns oneself to the inevitable, resigned oneself to the inevitable, resigning oneself to the inevitable)

Konjugationen für conformarse:

presente
  1. me conformo
  2. te conformas
  3. se conforma
  4. nos conformamos
  5. os conformáis
  6. se conforman
imperfecto
  1. me conformaba
  2. te conformabas
  3. se conformaba
  4. nos conformábamos
  5. os conformabais
  6. se conformaban
indefinido
  1. me conformé
  2. te conformaste
  3. se conformó
  4. nos conformamos
  5. os conformasteis
  6. se conformaron
fut. de ind.
  1. me conformaré
  2. te conformarás
  3. se conformará
  4. nos conformaremos
  5. os conformaréis
  6. se conformarán
condic.
  1. me conformaría
  2. te conformarías
  3. se conformaría
  4. nos conformaríamos
  5. os conformaríais
  6. se conformarían
pres. de subj.
  1. que me conforme
  2. que te conformes
  3. que se conforme
  4. que nos conformemos
  5. que os conforméis
  6. que se conformen
imp. de subj.
  1. que me conformara
  2. que te conformaras
  3. que se conformara
  4. que nos conformáramos
  5. que os conformarais
  6. que se conformaran
miscelánea
  1. ¡conformate!
  2. ¡conformaos!
  3. ¡no te conformes!
  4. ¡no os conforméis!
  5. conformado
  6. conformándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conformarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suit terno; traje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjust adaptarse; adaptarse a; conformarse acondicionar; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir la dirección; dirigir; enfocar; formar; instalar; poner derecho; poner recto; rectificar; regular; sintonizar
conform to adaptarse; adaptarse a; conformarse adaptarse; arreglar; concordar con; convenir; corresponder a; dirigir; igualar; pactar; parecer; regular; responder a; semejar
go along with adaptarse; adaptarse a; conformarse
resign oneself to the inevitable adaptarse; adaptarse a; conformarse
settle oneself adaptarse; adaptarse a; conformarse
suit adaptarse; adaptarse a; conformarse abrirse; agradar; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; embellecer; favorecer; gustar; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente

Synonyms for "conformarse":


Wiktionary Übersetzungen für conformarse:

conformarse
verb
  1. to get by (with)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für conforme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden