Juicio: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

juicio:
- perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; idea; way of thinking; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version; proceedings; lawsuit; trial; legal suit; case; judgement; verdict; sentence; articulation; legal hearing; assessment; appraisal; review; conviction; disposition; inclination; creed; intellectual powers; intellect; pronunciation; enunciation; introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble
Wiktionary:
- juicio → observation, judgment, trial
- juicio → lawsuit, judgment, consciousness, judgement, verdict, reason, good sense, intellect, understanding, mind, adjudication, trial

Spanisch

Detailübersetzungen für juicio (Spanisch) ins Englisch

juicio:

juicio [el ~] Nomen

el juicio (punto de vista; interpretación; opinión; pensamiento; aspecto; concepto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar; idea)
the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
- perspective [the ~] Nomen
- point of view [the ~] Nomen
- conception [the ~] Nomen
- interpretation [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
- way of thinking [the ~] Nomen
- vision [the ~] Nomen
- outlook [the ~] Nomen
- attitude [the ~] Nomen
- stand [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- angle [the ~] Nomen
- reading [the ~] Nomen
- aspect [the ~] Nomen
- version [the ~] Nomen
el juicio (proceso; procedimiento; causa; pleito)
the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
- proceedings [the ~] Nomen
- lawsuit [the ~] Nomen
- legal suit [the ~] Nomen
- case [the ~] Nomen
the trial
– (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law ¹
- trial [the ~] Nomen
  - he had a fair trial and the jury found him guilty¹
  - most of these complaints are settled before they go to trial¹
el juicio (sentencia; fallo; opinión; criterio)
the judgement; the verdict; the sentence
- judgement [the ~] Nomen
- verdict [the ~] Nomen
- sentence [the ~] Nomen
el juicio (opinión; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
the judgement; the opinion; the view; the idea
- judgement [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
el juicio (articulación; acuerdo; sentencia; resolución; criterio; decisión; opinión)
the judgement; the articulation; the verdict
- judgement [the ~] Nomen
- articulation [the ~] Nomen
- verdict [the ~] Nomen
el juicio
the judgement
- judgement [the ~] Nomen
el juicio
legal hearing
- legal hearing
el juicio (evaluación; calificación; apreciación; crítica; dictamen; recensión)
the assessment; the appraisal; the review
- assessment [the ~] Nomen
- appraisal [the ~] Nomen
- review [the ~] Nomen
el juicio (convicción; convencimiento; actitud; parecer; disposición; idea; tendencia; concepto; postura; opinión; credo; inclinación; noción; filiación; punto de vista; persuasión; simpatías; toma de posición)
the conviction; the disposition; the inclination; the creed; the notion; the opinion; the view; the idea
- conviction [the ~] Nomen
- disposition [the ~] Nomen
- inclination [the ~] Nomen
- creed [the ~] Nomen
- notion [the ~] Nomen
- opinion [the ~] Nomen
- view [the ~] Nomen
- idea [the ~] Nomen
el juicio (facultad mental; inteligencia; capacidad intelectual; intelecto; facultad de pensar)
the intellectual powers; the intellect
- intellectual powers [the ~] Nomen
- intellect [the ~] Nomen
el juicio (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
the pronunciation; the enunciation
- pronunciation [the ~] Nomen
- enunciation [the ~] Nomen
el juicio (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; discurso; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
- introduction [the ~] Nomen
- preface [the ~] Nomen
- prologue [the ~] Nomen
- foreword [the ~] Nomen
- introductory remarks [the ~] Nomen
- preamble [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für juicio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angle	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	escondite; esquina; grado de un ángulo; refugio; rincón; ángulo
appraisal	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; tasación
articulation	acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia	articulación
aspect	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	aspecto; faceta; posición
assessment	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	aprecio; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; evaluación de conocimientos; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; presupuesto; suposición; tasación; valoración
attitude	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	actitud; posición; postura; toma de posición
case	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	arqueta; asunto; caja; cajita; cajón; cajón corredizo; caso; contrato; cosa; cuestión; disputa; estuche; gaveta; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; problema; tema; transacción; trato; tópico
conception	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	concepto; noción
conviction	actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición	convicción
creed	actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición	convicciones; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
disposition	actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición	alma; busto; calidad; carácter; clasificación; constitución; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; distribución; división; doctrina; estado de ánimo; inclinación; naturaleza; religión; temperamento; ánimo; índole
enunciation	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
foreword	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
idea	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión	concepto; conciencia; convicción; fin; gol; idea; intencion; meta; modo de ver; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; plan; proyecto; punto de vista; visión óptica
inclination	actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición	afecto; carácter; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; cuesta; culto; declive; doctrina; estado de ánimo; inclinación; intención; religión; significación; simpatía; temperamento; tendencia; tenor; vertiente; ángulo del declive
intellect	capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio	don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; mente; razón; talento
intellectual powers	capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
interpretation	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	aclaración; explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
introduction	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
judgement	acuerdo; articulación; criterio; decisión; dictamen; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; resolución; sentencia	auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
lawsuit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
legal suit	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
notion	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión	agudeza; comprender; concepto; conciencia; convicción; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión óptica
opinion	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión	aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; idea; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
outlook	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	anticipación; embarazo; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
perspective	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	destino; futuro; perspectiva
point of view	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
preamble	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	introducción
preface	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
proceedings	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	acciones; actos; procedimiento; proceso
prologue	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	preludio; prólogo
pronunciation	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
reading	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; lectura; lectura en voz alta; versión
review	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	crítica; espectáculo de variedades; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
sentence	criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia	auto; condena; condenación; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; sentencia; veredicto
stand	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	actitud; armazón; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; estandarte; estera; esterilla; mantelito; pabellón; pedestal; posición; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición
trial	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso	control; enjuiciamiento; interrogación; interrogatorio; procesamiento; tentación; toma de declaración; verificación
verdict	acuerdo; articulación; criterio; decisión; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia	auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
version	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	aclaración; doctrina; dogma; explicación; interpretación; versión
view	actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión	abertura; alzado; aspecto; cara; concepto; convicción; enfoque; espectáculo; faceta; idea; inspección; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; perspectiva; posición; punto de vista; visita; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
vision	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	alzado; aparición; aspecto; comprensión; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; parecer; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista
way of thinking	aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión	ideario; manera de pensar; modo de pensar; pensamientos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angle		inclinar; pescar; pescar con caña
review		criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
sentence		condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir

Synonyms for "juicio":

causa; proceso; pleito; litigio; querella; sumario
dictamen; informe; opinión; parecer; voto
discernimiento; cordura; entendimiento; inteligencia; prudencia; sensatez; seso; madurez; razón; motivo
enjuiciamiento; crítica; apreciación; valoración; pensamiento; estimación; creencia; consideración
demanda; recurso
sazón; punto; envero; reflexión; virilidad; masculinidad
magín; cabeza; mente; imaginación; ingenio; mollera; talento; cerebro; caletre; cacumen; sesera; meollo; chispa; agudeza; perspicacia
tesis; argumento; conclusión; exposición; proposición; teoría

Wiktionary Übersetzungen für juicio:

juicio

noun

judgement
- observation → parecer; juicio
-
- judgment → juicio
conclusion or result of judging
- judgment → juicio
appearance at judicial court
- trial → juicio; proceso

Cross Translation:

From	To	Via
• juicio	→ lawsuit	↔ rechtszaak — een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
• juicio	→ judgment	↔ oordeel — een mening, een opinie
• juicio	→ consciousness	↔ Besinnung — Bewusstsein
• juicio	→ judgement	↔ Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
• juicio	→ judgement; verdict	↔ Urteil — Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
• juicio	→ reason; good sense; intellect; understanding	↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• juicio	→ mind	↔ Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
• juicio	→ reason	↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• juicio	→ judgment; judgement; adjudication	↔ jugement — Acte de juger ou résultat de cette action
• juicio	→ judgment; judgement	↔ jugement — Approbation ou condamnation de quelque action morale
• juicio	→ judgment; judgement	↔ jugement — Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
• juicio	→ judgment; judgement	↔ jugement — Avis, sentiment, opinion
• juicio	→ trial	↔ procès — instance devant un juge

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: juicio

Detailübersetzungen für juicio (Spanisch) ins Englisch

juicio:

juicio [el ~] Nomen

el juicio (punto de vista; interpretación; opinión; pensamiento; aspecto; concepto; concepción; visión; modo de ver; manera de pensar; idea)

el juicio (proceso; procedimiento; causa; pleito)

el juicio (sentencia; fallo; opinión; criterio)

el juicio (opinión; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)

el juicio (articulación; acuerdo; sentencia; resolución; criterio; decisión; opinión)

el juicio

el juicio

el juicio (evaluación; calificación; apreciación; crítica; dictamen; recensión)

el juicio (convicción; convencimiento; actitud; parecer; disposición; idea; tendencia; concepto; postura; opinión; credo; inclinación; noción; filiación; punto de vista; persuasión; simpatías; toma de posición)

el juicio (facultad mental; inteligencia; capacidad intelectual; intelecto; facultad de pensar)

el juicio (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; discurso; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

Übersetzung Matrix für juicio:

Verwandte Wörter für "juicio":

Synonyms for "juicio":

Wiktionary Übersetzungen für juicio:

Verwandte Übersetzungen für juicio