Inspirar a: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

inspirar:
- inspire; prompt; strike into; animate; advise; suggest; revive; generate; activate; reactivate; rouse; awake; excite; freshen; recover; refresh; blow into
Wiktionary:
- inspirar a → empower
- inspirar → inspire
- inspirar → humor, inspire, inhale, breath in, infuse, prompt, dictate, breathe, suggest, advance, hint, propound, persuade, convince, dissuade, induce

Spanisch

Detailübersetzungen für inspirar a (Spanisch) ins Englisch

inspirar a form of inspirar:

inspirar Verb

inspirar
to inspire; to prompt; to strike into
- inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
- prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
- strike into Verb (strikes into, struck into, striking into)
inspirar (animar; entusiasmar)
to inspire; to animate
- inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
- animate Verb (animates, animated, animating)
inspirar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; pintar; provocar; estimar; appreciar)
to advise; to suggest
- advise Verb (advises, advised, advising)
- suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
inspirar (animar; excitar; dar viveza a; entusiasmar)
to revive; to generate; to activate; reactivate; to rouse; to awake; to excite; to freshen; to recover; to refresh
- revive Verb (revives, revived, reviving)
- generate Verb (generates, generated, generating)
- activate Verb (activates, activated, activating)
- reactivate Verb
- rouse Verb (rouses, roused, rousing)
- awake Verb (awakes, awoke, awaking)
- excite Verb (excites, excited, exciting)
- freshen Verb (freshens, freshened, freshening)
- recover Verb (recovers, recovered, recovering)
- refresh Verb (refreshs, refreshed, refreshing)
inspirar (soplar en)
to blow into
- blow into Verb (blows into, blowing into)

Konjugationen für inspirar:

presente

inspiro
inspiras
inspira
inspiramos
inspiráis
inspiran

imperfecto

inspiraba
inspirabas
inspiraba
inspirábamos
inspirabais
inspiraban

indefinido

inspiré
inspiraste
inspiró
inspiramos
inspirasteis
inspiraron

fut. de ind.

inspiraré
inspirarás
inspirará
inspiraremos
inspiraréis
inspirarán

condic.

inspiraría
inspirarías
inspiraría
inspiraríamos
inspiraríais
inspirarían

pres. de subj.

que inspire
que inspires
que inspire
que inspiremos
que inspiréis
que inspiren

imp. de subj.

que inspirara
que inspiraras
que inspirara
que inspiráramos
que inspirarais
que inspiraran

miscelánea

¡inspira!
¡inspirad!
¡no inspires!
¡no inspiréis!
inspirado
inspirando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inspirar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activate	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	activar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
advise	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
animate	animar; entusiasmar; inspirar	animar
awake	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
blow into	inspirar; soplar en	soplar adentro; soplar en
excite	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	animar; avivar; calentar; dar viveza a; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; provocar
freshen	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
generate	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
inspire	animar; entusiasmar; inspirar	alentar; animar; apoyar; avivar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; incentivar; incitar; motivar
prompt	inspirar	alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; insinuar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; soplar; sugerir
reactivate	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
recover	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	ponerse bueno; reconquistar; recuperar; reponerse; restablecerse; volver a encontrar
refresh	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	actualizar; amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; refrigerar; rehacer; renovar; repetir; sanar
revive	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	recuperar; refrescar; reponerse; resurgir; revivir
rouse	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo
strike into	inspirar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular
suggest	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir	aconsejar; decir al oído; hacer una propuesta; indicar; lanzar; nombrar; proponer; recomendar; significar; sugerir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; en seguida; inmediatamente; inmediato

Wiktionary Übersetzungen für inspirar:

inspirar

verb

-
- inspire → inspirar

Cross Translation:

From	To	Via
• inspirar	→ humor	↔ stemmen — iemand een bepaald gevoel geven
• inspirar	→ inspire	↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspirar	→ inhale; breath in	↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirar	→ inspire	↔ bezielen — inspireren
• inspirar	→ breath in; inhale	↔ einatmen — trennbar, (transitiv) etwas mit der Atemluft aufnehmen
• inspirar	→ inspire	↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• inspirar	→ inspire; infuse; prompt; dictate	↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• inspirar	→ breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt	↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Wiktionary Übersetzungen für inspirar a:

inspirar a

verb

to give confidence and/or strength to
- empower → inspirar a

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: inspirar a