Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: capa

Spanische und englische Suchergebnisse für: capa

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. capa:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für capa (Spanisch) ins Englisch

capa:

capa [la ~] Nomen

  1. la capa (film; filme; carrete)
    the film
    – photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies 1
    • film [the ~] Nomen
    the roll of film
  2. la capa (revestimiento)
    the layer; the coating
  3. la capa (esclavina)
    the cape; the cloak
  4. la capa (cáscara; estuche; cubrimiento; corteza; cápsula)
    the shell; the husk; the hull
  5. la capa (clase social; clase; categoría; condición social)
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  6. la capa (departamento; sección; división; )
    the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
    the branch
    – a division of some larger or more complex organization 1
    • branch [the ~] Nomen
      • a branch of Congress1
      • botany is a branch of biology1
      • the Germanic branch of Indo-European languages1
  7. la capa (escalón; estrato; sección; sector; segmento)
    the echelon; the level
  8. la capa (pretexto)
    the cover; the cloak; the front
  9. la capa (lámina)
    the thin layer
    the film
    – a thin coating or layer 1
    • film [the ~] Nomen
      • the table was covered with a film of dust1
  10. la capa (tabla superior)
    the cover leaf
  11. la capa (cazadora; chaqueta; americana; anorak; chaquetón)
    the jacket
    – a short coat 1
    the coat
    – an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1
    • coat [the ~] Nomen
  12. la capa (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    the wrapper; the shell
  13. la capa (concha; cáscara; estuche; )
    the scallop; the shell; the wrapper
  14. la capa (bráctea; guarda)
    the flyleaf
  15. la capa
    the layer
    – A container that holds page elements, such as text and graphics. You can overlap, nest, and show or hide layers on a page. You can also animate layers. 2
  16. la capa
    the layer
    – A logical (not physical) structuring of a software application into related tasks. 2

Übersetzung Matrix für capa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; bifurcación; departamento; división; elemento de rama; filial; línea de negocios; profesión; rama; rama condicional; rama de árbol; ramificación; ramo; ramo de la industria; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; sucursal
brigade articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad brigada; división; escuadrón
cape capa; esclavina cabo; destino; futuro; promontorio
class capa; categoría; clase; clase social; condición social aula; año escolar; carácter; categoría; clase; clase de objeto; colegio; cursillo; curso; estudios; grupo social; género; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase; suerte; tipo
cloak capa; esclavina; pretexto abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre
coat americana; anorak; capa; cazadora; chaqueta; chaquetón abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; cuero; cutis; pellejo; piel; traje sastre
coating capa; revestimiento
cover capa; pretexto abrigo contra; caja; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
cover leaf capa; tabla superior
department articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad capas; comarca; departamento; distrito; distrito de jurisdicción; división; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; provincia; rama jurídica; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
detachment articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad abertura; aire de distancia; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distancia; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; frescura; frío; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
division articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad bifurcación; brigada; caseta; compartimiento; conflicto; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cuerpo; departamento; desviación; discordia; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; escuadrón; fragmentación; grupo principal; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; sección; segregatión; trivio
echelon capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento
film capa; carrete; film; filme; lámina carrete de fotos; cine; película
flyleaf bráctea; capa; guarda
front capa; pretexto cara; delantera; fachada; frente; frente de batalla; frontis; frontispicio; línea de combate; parte de delante; parte delantera; partes delanteras; pechera
hull capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda
husk capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda
jacket americana; anorak; capa; cazadora; chaqueta; chaquetón abrigo; americana; anorak; casaca; cazadora; chaqueta; chaquetón; parka; rebeca; traje sastre
layer capa; revestimiento nivel
level capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento allanar; altura; categoría; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; superficie
position capa; categoría; clase; clase social; condición social actitud; aspecto; cargo; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; distribución; división; empleo; enfoque; estado; estado de ánimo; función; humor; modo de ver; modo de ver las cosas; oficio; perspectiva; posición; postura; puesto; punto de vista; situación; toma de posición; trabajo; ángulo de incidencia; ángulo visual
roll of film capa; carrete; film; filme
scallop capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
section articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad brigada; capítulo; componente fundamental; contorno; corte; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; relieve; rotura; ruptura; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; segmento; titular; trocito; trozo
shell bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina armadura; armazón; artefacto; bastidor; bomba; caja; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cápsula; cáscara; embalaje; envoltorio; esqueleto; estructura; funda; marco; paquete; piel; shell
social class capa; categoría; clase; clase social; condición social clase social
social group capa; categoría; clase; clase social; condición social clase; grupo social
social position capa; categoría; clase; clase social; condición social
thin layer capa; lámina
ward articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad alumno; barriada; barrio; escolar; protegida; protegido
wrapper bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete; sobre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch crear una bifurcación; desviar; dividirse; ejecutar múltiples versiones en paralelo; ramificarse; separarse
class clasificar; ordenar; rubricar
cloak esconder
coat cubrir
cover abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
film filmar; llevar a la pantalla; rodar
level allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
position aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
shell bombardear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class en clase

Synonyms for "capa":


Wiktionary Übersetzungen für capa:

capa
noun
  1. two-color bitmap used to create transparency in an image
  2. single thickness of some material covering a surface
  3. a thin outer layer
  4. cape
  5. garment
  6. layer of anything
  7. expanse of material on the ground
  8. layer or rank
Cross Translation:
FromToVia
• capa → layer ↔ laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
• capa → cape ↔ cape — Vêtement
• capa → cloak; mantle; cape; coat ↔ manteau — Vêtement

Verwandte Übersetzungen für capa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1201 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden