| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
final
|
|
fin; final; lucha final; término
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
final
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
a fin de cuentas; absoluto; al fin; al final; crucial; decisivo; definitivo; determinante; en último lugar; final; finalmente; incondicional; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio; sin reservas; terminal; último
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
after all
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en el fondo; en fin de cuentas; finalmente; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
|
|
all in all
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
|
|
|
anyhow
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al menos; así y todo; aún así; como sea; con todo; de cualquier manera; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en cualquier caso; en todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por lo menos; sea como sea; sin embargo
|
|
at last
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
|
|
eventually
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
|
|
finally
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
|
|
retrospectively
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
|
|
|
ultimately
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
since
|
|
desde; desde hace; desde que; hace que
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
all things considered
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
|
|
|
because of
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
a; a causa de; ante; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; de parte de; por
|
|
in retrospect
|
a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
|
|
|
since
|
a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
|
antaño; anteriormente; antes; antiguamente; dado que; desde el momento en que; desde hace; desde éste momento; después; en el pasado; en otros tiempos; en tanto que; hace éste momento; mientras; mientras que; porque; puesto que; visto que; ya que
|