Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: aclarado

Spanische und englische Suchergebnisse für: aclarado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aclarado:
  2. aclarar:
  3. aclararse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aclarado (Spanisch) ins Englisch

aclarado:

aclarado Adjektiv

  1. aclarado (elucidado)
    enlightened; explained; clarified; illustrated; cleared up
  2. aclarado
    brighten up; cleared up
  3. aclarado (aliviado; robado; elucidado; )
    enlightened; illuminated; lit; clarified; made lighter
  4. aclarado (aliviado; explicado; aligerado; esclarecido; elucidado)
    clarified; enlightened

aclarado [el ~] Nomen

  1. el aclarado (enjuague)
    the flush; the rinse

Übersetzung Matrix für aclarado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flush aclarado; enjuague congestiones; congestión; rubor
rinse aclarado; enjuague
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brighten up alegrar; animar; añadirse; distraer; refrescar
flush abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; juntar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse; tirar de la cadena
rinse arrollar; enjuagadurar; enjuaguer; enjugar; lavar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlightened aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
flush bien de dinero; bien de fondos
illuminated aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
lit aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brighten up aclarado
clarified aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
cleared up aclarado; elucidado elucidado; explicado
explained aclarado; elucidado elucidado; explicado
illustrated aclarado; elucidado ilustrado
made lighter aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado robado

Synonyms for "aclarado":


Wiktionary Übersetzungen für aclarado:

aclarado

aclarar:

aclarar Verb

  1. aclarar (explicar)
    make something clear; make something accessible
  2. aclarar (esclarecer; explicar)
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)
  3. aclarar (aclararse; explicar; desplegar; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  4. aclarar (explicar; exponer; detallar; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)
  5. aclarar (diezmar; entresacar; deforestar)
    to deplete; to decimate; to thin out; to chop off; to chop away; to hew away; to become thin
    • deplete Verb (depletes, deplete, depleting)
    • decimate Verb (decimates, decimated, decimating)
    • thin out Verb (thins out, thinned out, thinning out)
    • chop off Verb (chops off, chopped off, chopping off)
    • chop away Verb (chops away, chopped away, chopping away)
    • hew away Verb (hews away, hewed away, hewing away)
    • become thin Verb (becomes thin, becoming thin)
  6. aclarar (iluminar; elucidar; alumbrar)
    to lighten; to light up; to light; to shine on; to shine upon; to shine
    • lighten Verb (lightens, lightened, lightening)
    • light up Verb (lights up, lit up, lighting up)
    • light Verb (lights, lit, lighting)
    • shine on Verb (shines on, shined on, shining on)
    • shine upon Verb (shines upon, shined upon, shining upon)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
  7. aclarar (iluminar; elucidar; exponer; )
    to enlighten; to light out; to clarify; to spotlight
    • enlighten Verb (enlightens, enlightened, enlightening)
    • light out Verb (lights out, lit out, lighting out)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
    • spotlight Verb (spotlights, spotlighted, spotlighting)
  8. aclarar (achicar; sacar)
    to bale out; bail out

Konjugationen für aclarar:

presente
  1. aclaro
  2. aclaras
  3. aclara
  4. aclaramos
  5. aclaráis
  6. aclaran
imperfecto
  1. aclaraba
  2. aclarabas
  3. aclaraba
  4. aclarábamos
  5. aclarabais
  6. aclaraban
indefinido
  1. aclaré
  2. aclaraste
  3. aclaró
  4. aclaramos
  5. aclarasteis
  6. aclararon
fut. de ind.
  1. aclararé
  2. aclararás
  3. aclarará
  4. aclararemos
  5. aclararéis
  6. aclararán
condic.
  1. aclararía
  2. aclararías
  3. aclararía
  4. aclararíamos
  5. aclararíais
  6. aclararían
pres. de subj.
  1. que aclare
  2. que aclares
  3. que aclare
  4. que aclaremos
  5. que aclaréis
  6. que aclaren
imp. de subj.
  1. que aclarara
  2. que aclararas
  3. que aclarara
  4. que aclaráramos
  5. que aclararais
  6. que aclararan
miscelánea
  1. ¡aclara!
  2. ¡aclarad!
  3. ¡no aclares!
  4. ¡no aclaréis!
  5. aclarado
  6. aclarando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aclarar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light faro; luz; lámpara; punto luminoso
shine brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
spotlight proyector; reflector
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bail out achicar; aclarar; sacar
bale out achicar; aclarar; sacar achicar
become thin aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
chop away aclarar; deforestar; diezmar; entresacar deforestar; desarbolar; entresacar; talar
chop off aclarar; deforestar; diezmar; entresacar cortar
clarify aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; interpretar; reflejar despejarse; iluminarse
decimate aclarar; deforestar; diezmar; entresacar cortar profusamente
deplete aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
elucidate aclarar; esclarecer; explicar
enlighten aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar alumbrar; despejarse; iluminarse
exemplify aclarar; esclarecer; explicar
explain aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro certificar; contar; dar clases; declarar; denotar; educar; enseñar; explicar; exponer; indicar; instruir; interpretar; manifestar; narrar
expound aclarar; esclarecer; explicar anunciar; avisar; comunicar; contar; declarar; difundir; divulgar; emitir; exponer; informar de; narrar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
hew away aclarar; deforestar; diezmar; entresacar deforestar; desarbolar; entresacar; talar
illustrate aclarar; esclarecer; explicar demostrar; ilustrar
light aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar acentuar; afilar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; encender; engordar; enlucir; entornar; incendiar; levantar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
light out aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
light up aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar alzar; amanecer; clarear; clarecer; enlucir; levantar; robar con engaño; sacar brillo
lighten aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar alzar; amanecer; clarear; clarecer; destellar; disparar el flash; enlucir; levantar; levantar a tiros; relampaguear; relàmpaguear; sacar brillo
make clear aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make explicit aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make something accessible aclarar; explicar
make something clear aclarar; explicar
shine aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; relucir; resplandecer
shine on aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
shine upon aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
spotlight aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
thin out aclarar; deforestar; diezmar; entresacar cortar profusamente
throw light on aclarar; esclarecer; explicar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synonyms for "aclarar":


Wiktionary Übersetzungen für aclarar:

aclarar
verb
  1. to become brighter or clearer
  2. to make brighter or clearer
  3. express the essential nature of
  4. to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
  5. to make clear
Cross Translation:
FromToVia
• aclarar → clarify; explain ↔ verklaren — duidelijk maken
• aclarar → clarify; explain; clear up ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• aclarar → rinse ↔ spülen — etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
• aclarar → explain; clarify; account for; elucidate; explicate; give an accounting for ↔ expliquer — rendre clair.
• aclarar → clear up ↔ éclaircir — (Par extension)

aclararse:

aclararse Verb

  1. aclararse
    to settle
    • settle Verb (settles, settled, settling)
  2. aclararse (explicar; desplegar; aclarar; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1

Konjugationen für aclararse:

presente
  1. me aclaro
  2. te aclaras
  3. se aclara
  4. nos aclaramos
  5. os aclaráis
  6. se aclaran
imperfecto
  1. me aclaraba
  2. te aclarabas
  3. se aclaraba
  4. nos aclarábamos
  5. os aclarabais
  6. se aclaraban
indefinido
  1. me aclaré
  2. te aclaraste
  3. se aclaró
  4. nos aclaramos
  5. os aclarasteis
  6. se aclararon
fut. de ind.
  1. me aclararé
  2. te aclararás
  3. se aclarará
  4. nos aclararemos
  5. os aclararéis
  6. se aclararán
condic.
  1. me aclararía
  2. te aclararías
  3. se aclararía
  4. nos aclararíamos
  5. os aclararíais
  6. se aclararían
pres. de subj.
  1. que me aclare
  2. que te aclares
  3. que se aclare
  4. que nos aclaremos
  5. que os aclaréis
  6. que se aclaren
imp. de subj.
  1. que me aclarara
  2. que te aclararas
  3. que se aclarara
  4. que nos aclaráramos
  5. que os aclararais
  6. que se aclararan
miscelánea
  1. ¡aclarate!
  2. ¡aclaraos!
  3. ¡no te aclares!
  4. ¡no os aclaréis!
  5. aclarado
  6. aclarándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aclararse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarify aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; alumbrar; despejarse; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; iluminarse; reflejar
settle aclararse abonar una factura; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; cotizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar

Wiktionary Übersetzungen für aclararse:

aclararse
verb
  1. to become clear

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aclarado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden