Sondear: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

sondear:
- measure; gauge; sound out about; approach someone
Wiktionary:
- sondear → fathom, cast, canvass, probe, sound
- sondear → sound
- sondear → sound
- sondear → approach

Spanisch

Detailübersetzungen für sondear (Spanisch) ins Englisch

sondear:

sondear Verb

sondear (calibrar; medir; comprobar; sondrar; escandallar)
to measure; to gauge
- measure Verb (measures, measured, measuring)
- gauge Verb (gauges, gauged, gauging)
sondear (tantear)
sound out about; approach someone
- sound out about Verb
- approach someone Verb

Konjugationen für sondear:

presente

sondeo
sondeas
sondea
sondeamos
sondeáis
sondean

imperfecto

sondeaba
sondeabas
sondeaba
sondeábamos
sondeabais
sondeaban

indefinido

sondeé
sondeaste
sondeó
sondeamos
sondeasteis
sondearon

fut. de ind.

sondearé
sondearás
sondeará
sondearemos
sondearéis
sondearán

condic.

sondearía
sondearías
sondearía
sondearíamos
sondearíais
sondearían

pres. de subj.

que sondee
que sondees
que sondee
que sondeemos
que sondeéis
que sondeen

imp. de subj.

que sondeara
que sondearas
que sondeara
que sondeáramos
que sondearais
que sondearan

miscelánea

¡sondea!
¡sondead!
¡no sondees!
¡no sondeéis!
sondeado
sondeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sondear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gauge		centímetro; cinta métrica; cinta plegable; indicador; marca de calibrado; marco; metro; metro plegable; regla plegadiza
measure		abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; dimensión; extensión; fijación; formato; medida; moderación; modestia; pauta; previsión; proporción; recogimiento; resolución; sobriedad; talla; tamaño; vaso graduado; volumen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
approach someone	sondear; tantear
gauge	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar	aforar; calibrar; comprobar; echar la plomada; emplomar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear
measure	calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
sound out about	sondear; tantear

Wiktionary Übersetzungen für sondear:

sondear

verb

(transitive) to measure the depth of, take a sounding of
- fathom → sondar; sondear
to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
- cast → sondear; sondar
campaign
- canvass → sondear
to explore, investigate, or question
- probe → sondar; sondear
-
- sound → sondear
to probe
- sound → sondear

adjective

-
- sound → sano

noun

-
- sound → sonido

Cross Translation:

From	To	Via
• sondear	→ approach	↔ benaderen — naartoe gaan en aanspreken

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für sondear (Englisch) ins Spanisch

sondear: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

son: hijo; muchacho
dear: corazón; cariño; amor; chica; tesoro; muchacha; niña; amante; nene; fortuna; moza; sol; encanto; gracioso; elegante; con gracia; precioso; mono; encantador; querido; amable; querida; cariñoso; amado; preferido; favorito; escogido; exclusivo; privilegiado; preferente; preciado; exclusive; deseado; adorable; ángel; amorcito; monada; ídolo; niña del ojo; ojo derecho
Dear: estimado; señor don; estimado señor don; muy estimado señor don