| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fair
|
|
feria; ferial; real de la feria
|
|
open
|
|
espacios libres
|
|
pedestrian
|
|
caminante; paseante; peatón
|
|
square
|
|
bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas
|
|
straight
|
|
camino; carretera; pista
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
|
clean
|
|
almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
|
|
direct
|
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
|
|
mean
|
|
pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
|
|
open
|
|
abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolute
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
blatant
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
alto; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
|
|
blunt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin rodeos; súbito
|
|
crude
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bajo; blanco; claro; desnudo; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; incoloro; monótono; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; suave; tajantemente; vulgar
|
|
explicit
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
acuciante; apremiante; característico; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; curioso; de modo expreso; destacado; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; llamativo; manifiesto; marcado; notable; pronunciado; saliente; típico
|
|
frank
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abierto; accesible; con visir abierto; correcto; de mentalidad abierta; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; franco; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; no embellecido; puro; sin disimulo; sin prejuicios; sin rodeos; sincero; tolerante; íntegro
|
|
frontal
|
francamente
|
en clase
|
|
honest
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abierto; amable; bien educado; bueno; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
mean
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
open
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; correcto; descubierto; desnudo; destapado; franco; honesto; honrado; sin rodeos; sincero; íntegro
|
|
outspoken
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
abierto; de mentalidad abierta; desnudo; directamente; franco; incondicional; ingenuo; no embellecido; puro; sin prejuicios; sin rodeos; sincero; tolerante
|
|
overt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
|
pedestrian
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
pure
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
casto; claro; correcto; cándido; decente; exclusivamente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
sincere
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; fiel; franco; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
|
|
straightforward
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
|
vile
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bluntly
|
abiertamente; claramente; claro y llano; de plano; francamente; rotundamente; simplemente; sin rodeo alguno; sin rodeos
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; brutamente; de buenas a primeras; en redondo; equilibrado; fino; horizontal; igual; lisa y llanamente; monótono; rotundamente; sin rodeos; suave; tajantemente
|
|
freely
|
con franqueza; francamente
|
con indiferencia; con naturalidad; disponible; en libertad; en un periquete; fácil; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; libre; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; vacante
|
|
openly
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
abierto; alto; con visir abierto; desnudo; directamente; en voz alta; no embellecido; puro; sin disimulo; sin rodeos
|
|
readily
|
abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente
|
con gusto; con mucho gusto; de buena gana; diligente; fácilmente; gustosamente; gustoso; por las buenas; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clean
|
abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; respetable; virtuoso
|
|
direct
|
francamente
|
de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
|
downright
|
claro; de verdad; francamente; legítimo; puramente; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
fair
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
adecuado; apropiado; bastante; bien educado; comparativo; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
plain
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de verdad; directamente; francamente; franco; puramente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente
|
acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claro; como siempre; común; comúnmente; constante; crudo; cuco; desnudo; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; paliducho; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin más; sin pintar; sin rodeos; suave; usual; vulgar
|
|
quite common
|
así como así; como siempre; completamente normal; común
|
|