Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: seco

Spanische und englische Suchergebnisse für: seco

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. seco:
  2. secar:
  3. secarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für seco (Spanisch) ins Englisch

seco:

seco Adjektiv

  1. seco (árido)
    dry; scorched; barren; withered; parced
  2. seco
    dry
  3. seco (con brusquedad; de forma arisca; áspero; brusco)
    snappy; brusque; snappish; acrid; curt
  4. seco (secado)
    dried up; ran dry
  5. seco (brusco; repentino; secamente)
    blunt; curt; short; abrupt; steep

Übersetzung Matrix für seco:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
dry centrifugar; desecar; deshidratarse; enjugar; secar; secarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt brusco; repentino; secamente; seco abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; espetando; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; irascible; pronto; repentinamente; repentino; súbito
acrid brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
barren seco; árido calvo; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; inhóspito; liso; no fértil; pelado; reseco; sin pelo; sin vello; árido
blunt brusco; repentino; secamente; seco abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
brusque brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
curt brusco; con brusquedad; de forma arisca; repentino; secamente; seco; áspero
dry seco; árido
scorched seco; árido abrasado; quemado
short bajito; bajo; chico
snappish brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero bravucón; peleón
snappy brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero aceleradamente; acre; agresivo; aprisa; bonito; brusco; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; espetando; gracioso; irascible; moderno; mordaz; rápidamente; rápido
steep brusco; repentino; secamente; seco en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
withered seco; árido ajado; marchito
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dried up secado; seco
parced seco; árido
ran dry secado; seco
short brusco; repentino; secamente; seco pasajero; perecedero; transitorio

Verwandte Wörter für "seco":

  • seca, secas, secos

Synonyms for "seco":


Wiktionary Übersetzungen für seco:

seco
adjective
  1. having a sense of seriousness
  2. free from liquid or moisture
  3. without moisture
Cross Translation:
FromToVia
• seco → dry ↔ droog — geen of zeer weinig vocht bevattend.
• seco → harsh; rude; short; curt ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• seco → dry ↔ trocken — frei von Feuchtigkeit oder Nässe
• seco → dry; dried ↔ sec — Qui a peu ou pas d’humidité.

seco form of secar:

secar Verb

  1. secar (enjugar)
    dry off; to dry
  2. secar
    to dry; to desiccate; to dehydrate
    • dry Verb (dries, dried, drying)
    • desiccate Verb (desiccates, desiccated, desiccating)
    • dehydrate Verb (dehydrates, dehydrated, dehydrating)

Konjugationen für secar:

presente
  1. seco
  2. secas
  3. seca
  4. secamos
  5. secáis
  6. secan
imperfecto
  1. secaba
  2. secabas
  3. secaba
  4. secábamos
  5. secabais
  6. secaban
indefinido
  1. sequé
  2. secaste
  3. secó
  4. secamos
  5. secasteis
  6. secaron
fut. de ind.
  1. secaré
  2. secarás
  3. secará
  4. secaremos
  5. secaréis
  6. secarán
condic.
  1. secaría
  2. secarías
  3. secaría
  4. secaríamos
  5. secaríais
  6. secarían
pres. de subj.
  1. que seque
  2. que seques
  3. que seque
  4. que sequemos
  5. que sequéis
  6. que sequen
imp. de subj.
  1. que secara
  2. que secaras
  3. que secara
  4. que secáramos
  5. que secarais
  6. que secaran
miscelánea
  1. ¡seca!
  2. ¡secad!
  3. ¡no seques!
  4. ¡no sequéis!
  5. secado
  6. secando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

secar [el ~] Nomen

  1. el secar
    the drying

Übersetzung Matrix für secar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drying secar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dehydrate secar desecar; deshidratar; deshidratarse; secarse
desiccate secar
dry enjugar; secar centrifugar; desecar; deshidratarse; secarse
dry off enjugar; secar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dry seco; árido

Synonyms for "secar":


Wiktionary Übersetzungen für secar:

secar
verb
  1. to make dry
Cross Translation:
FromToVia
• secar → dry ↔ drogen — vocht laten of doen verdampen
• secar → wipe ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• secar → dry ↔ dörren — jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

seco form of secarse:

secarse Verb

  1. secarse (deshidratarse)
    to dry up; to dehydrate; to dry out; to become dehydrated; to dry; to run dry
    • dry up Verb (dry up, dried up, drying up)
    • dehydrate Verb (dehydrates, dehydrated, dehydrating)
    • dry out Verb (dry out, dried out, drying out)
    • become dehydrated Verb (becomes dehydrated, becoming dehydrated)
    • dry Verb (dries, dried, drying)
    • run dry Verb (runs dry, ran dry, running dry)
  2. secarse (endurecer; fortalecer; radicalizar)
    to harden; to steel; to toughen; to iron; become hard
    • harden Verb (hardens, hardened, hardening)
    • steel Verb (steels, steeled, steeling)
    • toughen Verb (toughens, toughened, toughening)
    • iron Verb (irons, ironed, ironing)
  3. secarse (encogerse)
    to shrivel up; to wither
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • wither Verb (withers, withered, withering)

Konjugationen für secarse:

presente
  1. me seco
  2. te secas
  3. se seca
  4. nos secamos
  5. os secáis
  6. se secan
imperfecto
  1. me secaba
  2. te secabas
  3. se secaba
  4. nos secábamos
  5. os secabais
  6. se secaban
indefinido
  1. me sequé
  2. te secaste
  3. se secó
  4. nos secamos
  5. os secasteis
  6. se secaron
fut. de ind.
  1. me secaré
  2. te secarás
  3. se secará
  4. nos secaremos
  5. os secaréis
  6. se secarán
condic.
  1. me secaría
  2. te secarías
  3. se secaría
  4. nos secaríamos
  5. os secaríais
  6. se secarían
pres. de subj.
  1. que me seque
  2. que te seques
  3. que se seque
  4. que nos sequemos
  5. que os sequéis
  6. que se sequen
imp. de subj.
  1. que me secara
  2. que te secaras
  3. que se secara
  4. que nos secáramos
  5. que os secarais
  6. que se secaran
miscelánea
  1. ¡sécate!
  2. ¡secaos!
  3. ¡no te seques!
  4. ¡no os sequéis!
  5. secado
  6. secándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für secarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
harden endurecer
iron acero; espécimen; hierro
steel acero; espécimen; hierro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become dehydrated deshidratarse; secarse
become hard endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse endurecer; endurecerse
dehydrate deshidratarse; secarse desecar; deshidratar; deshidratarse; secar
dry deshidratarse; secarse centrifugar; desecar; deshidratarse; enjugar; secar
dry out deshidratarse; secarse desecar; deshidratar; deshidratarse
dry up deshidratarse; secarse
harden endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
iron endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
run dry deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse
shrivel up encogerse; secarse contraerse; encogerse; mermar; reducirse
steel endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
toughen endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
wither encogerse; secarse languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; mortificar; resecarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dry seco; árido
iron de hierros; férreos

Synonyms for "secarse":

  • acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; marchitarse

Wiktionary Übersetzungen für secarse:

secarse
verb
  1. to become dry

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für seco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0769 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden