Purgar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

purgar:
- clean; clear; give a good cleaning; wash; remove; purify; chasten; refine; ennoble; open the bowels
- purging
Wiktionary:
- purgar → bleed, purge

Spanisch

Detailübersetzungen für purgar (Spanisch) ins Englisch

purgar:

purgar Verb

purgar (limpiar; quitar; purificar; desinfectar; depurar)
to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
- clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
- clear Verb (clears, cleared, clearing)
- give a good cleaning Verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
- wash Verb (washes, washed, washing)
- remove Verb (removes, removed, removing)
purgar (purificar; expurgar)
to purify; to chasten; to refine; to ennoble
- purify Verb (purifies, purified, purifying)
- chasten Verb (chastens, chastened, chastening)
- refine Verb (refines, refined, refining)
- ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)
purgar (laxar)
open the bowels
- open the bowels Verb

Konjugationen für purgar:

presente

purgo
purgas
purga
purgamos
purgáis
purgan

imperfecto

purgaba
purgabas
purgaba
purgábamos
purgabais
purgaban

indefinido

purgué
purgaste
purgó
purgamos
purgasteis
purgaron

fut. de ind.

purgaré
purgarás
purgará
purgaremos
purgaréis
purgarán

condic.

purgaría
purgarías
purgaría
purgaríamos
purgaríais
purgarían

pres. de subj.

que purgue
que purgues
que purgue
que purguemos
que purguéis
que purguen

imp. de subj.

que purgara
que purgaras
que purgara
que purgáramos
que purgarais
que purgaran

miscelánea

¡purga!
¡purgad!
¡no purgues!
¡no purguéis!
purgado
purgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

purgar [el ~] Nomen

el purgar (laxar)
the purging
- purging [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für purgar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
purging	laxar; purgar
remove		desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
wash		conmoción; estela; mar; marejada; oleaje
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chasten	expurgar; purgar; purificar	sancionar
clean	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	almacenar; deshacerse de; lavar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
clear	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; desactivar; descargar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
ennoble	expurgar; purgar; purificar	afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
give a good cleaning	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar
open the bowels	laxar; purgar
purify	expurgar; purgar; purificar	lavar
refine	expurgar; purgar; purificar	abrillantar; afinar; igualar; mejorar; perfeccionar; refinar
remove	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; mover; mudarse; ordenar; privar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
wash	depurar; desinfectar; limpiar; purgar; purificar; quitar	bañar; enjuagadurar; enjuagar; enjuaguer; enjugar; lavar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
purging		laxante; purgante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean		abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claramente; claro; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
clear		acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synonyms for "purgar":

expiar; reparar; enmendar; pagar; purificar
laxar; aflojar; relajar; suavizar; ablandar; exonerar; limar; afinar; afilar
limpiar; expurgar; depurar

Wiktionary Übersetzungen für purgar:

purgar

verb

remove air bubbles
- bleed → purgar
to clean thoroughly; to cleanse; to rid of impurities
- purge → purgar

Computerübersetzung von Drittern: