Logro: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

logro:
- succeeding; success; working; attainment; achievement
lograr:
- reach; get through; cope; manage; fix; bring off; pull off; get round to it
Wiktionary:
- logro → attainment, accomplishment
- logro → action, act, acquirement, accomplishment, achievement
- lograr → bring about, attain, arrive, achieve, accomplish
- lograr → create, achieve, attain, accomplish, reach, acquire, make, shape, complete, manage, result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, get, arrive at, obtain, gain, secure, earn, win, profit, accrue, succeed, pass

Spanisch

Detailübersetzungen für logro (Spanisch) ins Englisch

logro:

logro [el ~] Nomen

el logro (éxito)
the succeeding; the success; the working
- succeeding [the ~] Nomen
- success [the ~] Nomen
- working [the ~] Nomen
el logro
the attainment; the achievement
- attainment [the ~] Nomen
- achievement [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für logro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achievement	logro	acción; actividad; cumplimiento; hazaña; hecho heroico; prestación; proeza; realización; todo un logro; trabajo; trabajo realizado
attainment	logro
succeeding	logro; éxito
success	logro; éxito	bienestar; buen éxito; exitoso; prosperidad; éxito
working	logro; éxito	acción; actividad; elaboración; empleo; funcionamiento; función; misión; obra; ocupación; trabajo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
succeeding		próximo; siguiente; subsequente
working		activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador

Synonyms for "logro":

acierto; tino; tacto; tiento; conveniencia; oportunidad; puntería; hallazgo; descubrimiento; éxito
lucimiento; triunfo
obtención; consecución; adquisición
usura; lucro; especulación; interés

Wiktionary Übersetzungen für logro:

logro

noun

The act of attaining; the act of arriving at or reaching
- attainment → consecución; realización; logro
the act of accomplishing
- accomplishment → éxito; logro

Cross Translation:

From	To	Via
• logro	→ action; act; acquirement; accomplishment; achievement	↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)

logro form of lograr:

lograr Verb

lograr (calar; alcanzar; llegar a; obtener; acercarse; allegarse; penetrar)
to reach; to get through
- reach Verb (reachs, reached, reaching)
- get through Verb (gets through, got through, getting through)
lograr (ingeniárselas; conseguir; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
- cope Verb
- manage Verb (manages, managed, managing)
- fix Verb (fixes, fixed, fixing)
- bring off Verb (brings off, brought off, bringing off)
- pull off Verb (pulls off, pulled off, pulling off)
lograr
to get round to it
- get round to it Verb (gets round to it, got round to it, getting round to it)

Konjugationen für lograr:

presente

logro
logras
logra
logramos
lográis
logran

imperfecto

lograba
lograbas
lograba
lográbamos
lograbais
lograban

indefinido

logré
lograste
logró
logramos
lograsteis
lograron

fut. de ind.

lograré
lograrás
logrará
lograremos
lograréis
lograrán

condic.

lograría
lograrías
lograría
lograríamos
lograríais
lograrían

pres. de subj.

que logre
que logres
que logre
que logremos
que logréis
que logren

imp. de subj.

que lograra
que lograras
que lograra
que lográramos
que lograrais
que lograran

miscelánea

¡logra!
¡lograd!
¡no logres!
¡no logréis!
logrado
logrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lograr:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fix		callejón sin salida; estancamiento
reach		alcance; barrio; barrote; calzada; carretera; envergadura; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bring off	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
cope	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
fix	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	adaptar; ajustar; alzar; anudar; arreglar; arreglarse; atar; atar a una cuerda; corregir; fijar; finalizar; levantar; ligar; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
get round to it	lograr
get through	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	arrastrar; grabar en la mente; inculcar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
manage	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	administrar; arreglarse; arreglárselas; dar abasto; defenderse; enfocar y tratar; gestionar; llegar a final de mes; manejar; percibir y manejar; poder con; poder con todo; poder llevar; tener bastante para vivir; tener roce con; tener trato con
pull off	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
reach	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	alcanzar; birlar; llegar a; mangar

Synonyms for "lograr":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
adelantar; avanzar
adjudicarse; apoderarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; conquistar
adquirir; mercar; coger; comprar; cazar; agenciarse; pescar; procurarse; atrapar; adueñarse; lucrar
granjearse; captar; atraer; ganarse
llegar
recabar

Wiktionary Übersetzungen für lograr:

lograr

verb

To accomplish
- bring about → lograr
to accomplish; to achieve
- attain → lograr; conseguir
to obtain a level of success or fame
- arrive → triunfar; éxito; lograr
to obtain, or gain as the result of exertion
- achieve → lograr; conseguir
to carry out successfully; to accomplish
- achieve → conseguir; lograr
to finish successfully
- accomplish → realizar; lograr; efectuar