Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: descuidado

Spanische und englische Suchergebnisse für: descuidado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. descuidado:
  2. descuidar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für descuidado (Spanisch) ins Englisch

descuidado:

descuidado Adjektiv

  1. descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
    not tidy
  2. descuidado (lacio; negligente; blando; )
    supine; indolent; lax
  3. descuidado (azorado; desordenado; caótico; )
    disorederly; wild; lawless; undisciplined
  4. descuidado (irregular; desordenado; sin orden; )
    disorganized; disorderly; disorganised
  5. descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant; careless
  6. descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
    unattended; abandoned; ownerless
  7. descuidado (andrajoso; pasado; pobre; )
    unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
  8. descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; )
    negligent; inattentive

Übersetzung Matrix für descuidado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wild caza
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandoned abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
careless dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
disorderly caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; desorganizado; embrollado; en desorden; incoherente; irregular; mezclado; sin orden; sin orden ni concierto; todos juntos
disorganised caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; desorganizado; sin orden
disorganized caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; desorganizado; sin orden
inattentive con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado desatento; distraído; poco atento; sin concentrar
indolent blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; fofo; indolente; inerte; lento; letárgico; perezoso; pesado; tardo; tedioso
lawless azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; indisciplinado
lax blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
miserable andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abatido; abominable; afligido; apenado; caducado; calamitoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; descarnado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; endeble; flaco; flojo; horrible; indecente; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; penoso; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vil
negligent con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
ownerless abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
paltry andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
poor andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no apto; no fértil; nulo; pasable; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
ragged andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
shabby andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; desaseado; descarnado; desharrapado; deshonroso; endeble; feo; flaco; guarro; indecente; magro; malo; marchito; menos; minúsculo; miserable; obremente vestido; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; trivial; vil; vulgar
shady andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desconfiado; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; receloso; siniestro; sombreado; sombrío; sospechoso; suspicaz; umbroso; umbrío
supine blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
unattended abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
undisciplined azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; indómito; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
unsightly andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre feo; marchito; poco agraciado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disorederly azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
not tidy chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
wild azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; borboteante; ciegamente; de improviso; de repente; enfurecido; furioso; gracioso; indómito; mono; rudo; sin orden ni concierto; súbito; tosco

Verwandte Wörter für "descuidado":

  • descuidados

Synonyms for "descuidado":


Wiktionary Übersetzungen für descuidado:

descuidado
adjective
  1. careless
  2. suffering from neglect
  3. not giving sufficient attention or thought
  4. indifferent, careless, showing a lack of concern
  5. careless or negligent; sloppy
  6. dishevelled; untidy; dirty; not kept up
  7. sloppy
  8. unorganized
Cross Translation:
FromToVia
• descuidado → shoddy ↔ slordig — zonder de nodige zorg uitgevoerd
• descuidado → casual; nonchalant ↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• descuidado → careless ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg
• descuidado → careless ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht
• descuidado → careless; sloppy ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• descuidado → distracted; inattentive; absent-minded; scatterbrained; negligent; distraught; careless ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• descuidado → rash; uncritical; careless; negligent ↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

descuidado form of descuidar:

descuidar Verb

  1. descuidar
    to neglect
    • neglect Verb (neglects, neglected, neglecting)
  2. descuidar (dejar; desatender)
    to neglect; to disregard; to omit; to ignore
    • neglect Verb (neglects, neglected, neglecting)
    • disregard Verb (disregards, disregarded, disregarding)
    • omit Verb (omits, omitted, omitting)
    • ignore Verb (ignores, ignored, ignoring)
  3. descuidar (decaer)
    to neglect; be slovenly; to spoil
  4. descuidar (sacrificarse; descartar)
    to ignore
    • ignore Verb (ignores, ignored, ignoring)

Konjugationen für descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descuidar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neglect desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; elipsis; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia; omisión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be slovenly decaer; descuidar
disregard dejar; desatender; descuidar achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; ignorar; jorobar; menospreciar; negar; subestimar; tratar con menosprecio
ignore dejar; desatender; descartar; descuidar; sacrificarse denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
neglect decaer; dejar; desatender; descuidar faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
omit dejar; desatender; descuidar omititr; pasar por alto; saltarse
spoil decaer; descuidar abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; consentir; corromper; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malcriar; meter; mimar; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar

Synonyms for "descuidar":


Wiktionary Übersetzungen für descuidar:

descuidar
verb
  1. disregard
Cross Translation:
FromToVia
• descuidar → neglect ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• descuidar → abandon ↔ vernachlässigen — sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
• descuidar → abandon ↔ vernachlässigen — etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
• descuidar → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar → neglect; overlook; fail ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0907 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden