Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- vestido:
- vestir:
- vestirse:
-
Wiktionary:
- vestido → frock, dress, suit
- vestido → garment, clothing, clothes, dress, article of dress, dress-coat, evening dress, tails, full dress
- vestir → dress, clothe
- vestir → dress, put on, attire, get dressed, clothe, fit, suit, array
- vestirse → dress, don
- vestirse → put on, attire, dress, get dressed, clothe, fit, suit, array
Spanisch
Detailübersetzungen für vestido (Spanisch) ins Englisch
vestido:
-
el vestido (vestidura)
-
el vestido (atuendo; disfraz; traje; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)
-
el vestido (pollera; traje)
-
el vestido
-
el vestido
-
el vestido (traje folclórico; traje regional; ropaje; ropa; traje; vestidos; uniforme)
-
vestido (vestido de etiqueta)
Übersetzung Matrix für vestido:
Synonyms for "vestido":
Wiktionary Übersetzungen für vestido:
vestido
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vestido | → garment; clothing; clothes | ↔ kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam |
| • vestido | → dress | ↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt |
| • vestido | → dress | ↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen |
| • vestido | → clothing | ↔ habillement — Ensemble des choses dont on est habiller, vêtir. |
| • vestido | → article of dress; garment; dress-coat; evening dress; tails; full dress | ↔ habit — Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général) |
| • vestido | → dress | ↔ robe — Vêtement long |
vestido form of vestir:
Konjugationen für vestir:
presente
- visto
- vistes
- viste
- vestimos
- vestís
- visten
imperfecto
- vestía
- vestías
- vestía
- vestíamos
- vestíais
- vestían
indefinido
- vestí
- vestiste
- vistió
- vestimos
- vestisteis
- vistieron
fut. de ind.
- vestiré
- vestirás
- vestirá
- vestimos
- vestiréis
- vestirán
condic.
- vestiría
- vestirías
- vestiría
- vestiríamos
- vestiríais
- vestirían
pres. de subj.
- que vista
- que vistas
- que vista
- que vistamos
- que vistáis
- que vistan
imp. de subj.
- que vistiera
- que vistieras
- que vistiera
- que vistiéramos
- que vistierais
- que vistieran
miscelánea
- ¡viste!
- ¡vestid!
- ¡no vistas!
- ¡no vistáis!
- vestido
- vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für vestir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dress | adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario | |
| put on | fanfarronería | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dress | ponerse; vestir; vestirse | adornar; ataviarse; decorar; vestirse |
| put on | ponerse; vestir; vestirse | acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| put on | encadenado; eslabonado |
Synonyms for "vestir":
Wiktionary Übersetzungen für vestir:
vestir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vestir | → dress | ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken |
| • vestir | → put on; attire | ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen |
| • vestir | → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire | ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un… |
| • vestir | → clothe; dress; fit; suit; array; attire | ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement. |
vestido form of vestirse:
Konjugationen für vestirse:
presente
- me visto
- te vistes
- se viste
- nos vestimos
- os vestís
- se visten
imperfecto
- me vestía
- te vestías
- se vestía
- nos vestíamos
- os vestíais
- se vestían
indefinido
- me vestí
- te vestiste
- se vistió
- nos vestimos
- os vestisteis
- se vistieron
fut. de ind.
- me vestiré
- te vestirás
- se vestirá
- nos vestiremos
- os vestiréis
- se vestirán
condic.
- me vestiría
- te vestirías
- se vestiría
- nos vestiríamos
- os vestiríais
- se vestirían
pres. de subj.
- que me vista
- que te vistas
- que se vista
- que nos vistamos
- que os vistais
- que se vistan
imp. de subj.
- que me vistiera
- que te vistieras
- que se vistiera
- que nos vistiéramos
- que os vistierais
- que se vistieran
miscelánea
- ¡vístete!
- ¡vestíos!
- ¡no te vistas!
- ¡no os vistáis!
- vestido
- vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el vestirse
Übersetzung Matrix für vestirse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| attiring | vestirse | |
| clothing | vestirse | ropa; ropaje; trajes; uniforme; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta |
| dress | adorno; atuendo; disfraz; embarazo; librea; pollera; ropa; ropaje; traje; traje regional; uniforme; vestido; vestido pequeño; vestidura; vestimenta; vestuario | |
| dressing | vestirse | |
| put on | fanfarronería | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dress | ataviarse; ponerse; vestir; vestirse | adornar; decorar |
| fit up | ataviarse; vestirse | |
| get dressed | ataviarse; vestirse | |
| put on | ponerse; vestir; vestirse | acentuar; afilar; atar; atarse; conectar; ecender las luces; encender; engordar; entornar; poner en marcha; ponerse; prender la luz; sujetar al pie |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| put on | encadenado; eslabonado |
Computerübersetzung von Drittern: