Transportar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

transportar:
- transport; carry; bring; bring along; mobilize; mobilise; feed; supply; energize; ventilate; energise; carry off; lead off; remove
Wiktionary:
- transportar → convey, shuttle, transport
- transportar → transpose
- transportar → transport, carry, transpose, something, move, somebody, ship

Spanisch

Detailübersetzungen für transportar (Spanisch) ins Englisch

transportar:

transportar Verb

transportar (trasladar)
to transport; to carry
- transport Verb (transports, transported, transporting)
- carry Verb (carries, carried, carrying)
transportar (traer; acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar)
to bring; to bring along; to carry
- bring Verb (brings, brought, bringing)
- bring along Verb (brings along, brought along, bringing along)
- carry Verb (carries, carried, carrying)
transportar (movilizar; mover)
to mobilize; to mobilise
- mobilize Verb, amerikanisch (mobilizes, mobilized, mobilzing)
- mobilise Verb, britisch
transportar (traer)
to feed; to supply; to energize; to ventilate; to energise
- feed Verb (feeds, fed, feeding)
- supply Verb (supplies, supplied, supplying)
- energize Verb, amerikanisch (energizes, energized, energizing)
- ventilate Verb (ventilates, ventilated, ventilating)
- energise Verb, britisch
transportar (evacuar; trasladar)
to carry off; to lead off; to remove
- carry off Verb (carry off, carried off, carrying off)
- lead off Verb (leads off, led off, leading off)
- remove Verb (removes, removed, removing)

Konjugationen für transportar:

presente

transporto
transportas
transporta
transportamos
transportáis
transportan

imperfecto

transportaba
transportabas
transportaba
transportábamos
transportabais
transportaban

indefinido

transporté
transportaste
transportó
transportamos
transportasteis
transportaron

fut. de ind.

transportaré
transportarás
transportará
transportaremos
transportaréis
transportarán

condic.

transportaría
transportarías
transportaría
transportaríamos
transportaríais
transportarían

pres. de subj.

que transporte
que transportes
que transporte
que transportemos
que transportéis
que transporten

imp. de subj.

que transportara
que transportaras
que transportara
que transportáramos
que transportarais
que transportaran

miscelánea

¡transporta!
¡transportad!
¡no transportes!
¡no transportéis!
transportado
transportando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für transportar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feed		contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
remove		desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
supply		abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
transport		Transporte; transporte; transporte por carretera
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bring	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
bring along	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
carry	acompañar; alcanzar; apasionar; conducir; traer; transportar; trasladar	alcanzar; apoyar; cargar; llevar; sostener; sufrir
carry off	evacuar; transportar; trasladar	llevarse
energise	traer; transportar
energize	traer; transportar
feed	traer; transportar	alimentar; cebar; chismorrear; comunicar; dar de comer a; engordar; estercolar; fertilizar; hacer correr la voz; nutrir; pasar; repasar
lead off	evacuar; transportar; trasladar
mobilise	mover; movilizar; transportar
mobilize	mover; movilizar; transportar
remove	evacuar; transportar; trasladar	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
supply	traer; transportar	abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
transport	conducir; transportar; trasladar
ventilate	traer; transportar	airear; apagar; caracterizar; decir; desaguar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; poner sobre el tapete; pronunciarse; sacar a relucir; ventilar

Synonyms for "transportar":

acarrear; llevar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir; implicar

Wiktionary Übersetzungen für transportar:

transportar

verb

to carry
- convey → transportar; trasladar
to transport by shuttle
- shuttle → transportar
carry or bear from one place to another
- transport → transportar

noun

music: write or perform (a piece) in another key
- transpose → transportar

Cross Translation:

From	To	Via
• transportar	→ transport	↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• transportar	→ transport	↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• transportar	→ carry	↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• transportar	→ transpose	↔ transponieren — Musik: ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
• transportar	→ transport; something; move; somebody	↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• transportar	→ transport; ship	↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• transportar	→ transport; ship	↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: transportar