Testarudo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

testarudo:
- stubborn; obstinate; headstrong; pig-headed; wilful; stiff-necked; willful; mulish; dense; rigid; stern; star; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain; unrelenting; unyielding
- thick-head; stubborn person; pig-headed person
Wiktionary:
- testarudo → stubborn
- testarudo → obstinate, stubborn, mule, queer fellow, maverick, hardheaded, froward, headstrong, opinionated, wayward, pigheaded, self-opinionated, pig-headed, wilful, willful

Spanisch

Detailübersetzungen für testarudo (Spanisch) ins Englisch

testarudo:

testarudo Adjektiv

testarudo (obstinado; terco; tozudo)
stubborn; obstinate
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
testarudo (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
- headstrong Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- pig-headed Adjektiv
- stubborn Adjektiv
testarudo (cabezudo; cabezón; terco; obstinado; pertinaz; rebelde; inquebrantable)
stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful
- stubborn Adjektiv
- headstrong Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- wilful Adjektiv
- stiff-necked Adjektiv
- willful Adjektiv
testarudo (terco; duro de mollera)
headstrong; mulish; pig-headed; dense
- headstrong Adjektiv
- mulish Adjektiv
- pig-headed Adjektiv
- dense Adjektiv
testarudo (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)
obstinate
- obstinate Adjektiv
testarudo (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
- rigid Adjektiv
- stern Adjektiv
- star Adjektiv
- stubborn Adjektiv
- obstinate Adjektiv
- inflexible Adjektiv
- immovable Adjektiv
- straight-backed Adjektiv
- unbending Adjektiv
- recalcitrant Adjektiv
- against the grain Adjektiv
testarudo (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
unrelenting; unyielding
- unrelenting Adjektiv
- unyielding Adjektiv

testarudo [el ~] Nomen

el testarudo (cabezón; cabezudo; renacuajo)
the thick-head
- thick-head [the ~] Nomen
el testarudo (obstinado; terco)
the stubborn person; the pig-headed person
- stubborn person [the ~] Nomen
- pig-headed person [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für testarudo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immovable		inmobilario; inmueble; inmuebles
pig-headed person	obstinado; terco; testarudo
recalcitrant		contraventor; rebelde
star		as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
stubborn person	obstinado; terco; testarudo
thick-head	cabezudo; cabezón; renacuajo; testarudo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dense	duro de mollera; terco; testarudo	además; ancho; bobo; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; disparatadamente; disparatado; embotado; encima; entorpecido; espeso; estancado; estúpido; gordo; grueso; hinchado; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
headstrong	adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; duro de mollera; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo	caprichoso; contumaz; obstinado; rebelde; recalcitrante; tenaz; tesonero; tozudo
immovable	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	inmueble
inflexible	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	inflexible; intransigente; rígido; severo
mulish	duro de mollera; terco; testarudo	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
obstinate	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero	caprichoso; contumaz; difícil de manejar; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; tenaz; tesonero; tozudo
recalcitrant	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; convulsivo; desabrido; difícil de manejar; enconado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco
rigid	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; agrio; aterido; austero; chabacano; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; distante; duro; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; rígido; tenso; tieso; torpe
star	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stern	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; inflexible; irritable; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; rígido; severo; susceptible; tenso; tieso
stiff-necked	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo	difícil de manejar; inmanejable; obstinado
stubborn	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; rebelde; recalcitrante; sedicioso
unbending	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
unrelenting	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	rebelde; recalcitrante
unyielding	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	intransigente; rebelde; recalcitrante
wilful	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
willful	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
against the grain	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	arisco; desabrido; terco
pig-headed	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; duro de mollera; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo	rebelde; recalcitrante
straight-backed	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Synonyms for "testarudo":

cabezón; cabezudo; macrocéfalo; tozudo; cabezota; obstinado; porfiado; terco
obcecado; contumaz
empecinado; pertinaz

Wiktionary Übersetzungen für testarudo:

testarudo

adjective

refusing to move or change one's opinion
- stubborn → testarudo; obstinado; cabezota; terco; cabezadura; porfiado

Cross Translation:

From	To	Via
• testarudo	→ obstinate; stubborn	↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht
• testarudo	→ mule	↔ Dickkopf — Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt
• testarudo	→ queer fellow; maverick	↔ Querkopf — abwertend: jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt
• testarudo	→ hardheaded; froward; headstrong; obstinate; stubborn; opinionated; wayward; pigheaded; self-opinionated; pig-headed; wilful; willful	↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: testarudo

Detailübersetzungen für testarudo (Spanisch) ins Englisch

testarudo:

testarudo Adjektiv

testarudo (obstinado; terco; tozudo)

testarudo (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)

testarudo (cabezudo; cabezón; terco; obstinado; pertinaz; rebelde; inquebrantable)

testarudo (terco; duro de mollera)

testarudo (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; reacio a; áspero; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; intratable; contumaz; ingobernable; indócil)

testarudo (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)

testarudo [el ~] Nomen

el testarudo (cabezón; cabezudo; renacuajo)

el testarudo (obstinado; terco)

Übersetzung Matrix für testarudo:

Verwandte Wörter für "testarudo":

Synonyms for "testarudo":

Wiktionary Übersetzungen für testarudo:

Verwandte Übersetzungen für testarudo