Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: sensible

Spanische und englische Suchergebnisse für: sensible

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sensible:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sensible:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sensible (Spanisch) ins Englisch

sensible:

sensible Adjektiv

  1. sensible (quisquilloso; picajoso; susceptible)
    sensitive; touchy; huffy; thin-skinned
  2. sensible (tierno; delicado)
    susceptible
    – (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of 1
    • susceptible Adjektiv
      • susceptible to colds1
      • susceptible of proof1
    sensitive; easily hurt
    delicate
    – easily broken or damaged or destroyed 1
    • delicate Adjektiv
      • a kite too delicate to fly safely1
    subtle
    – able to make fine distinctions 1
    • subtle Adjektiv
      • a subtle mind1
    tender
    – given to sympathy or gentleness or sentimentality 1
    • tender Adjektiv
      • a tender heart1
      • a tender smile1
      • tender loving care1
      • tender memories1
      • a tender mother1
    oversensitive
    – unduly sensitive or thin-skinned 1
  3. sensible (vulnerable; frágil; fácilmente desmenuzable; )
    vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
  4. sensible (susceptible; propenso)
    susceptible
  5. sensible (hipersensible; susceptible; sensibilizado)
    hypersensitive; over-sensitive
  6. sensible (tierno)
    tender hearted
  7. sensible (considerablemente; considerable; saliente; )
    significant; substantial; considerable; respectable; capital
  8. sensible (quebradizo; tierno; desvencijado; )
    ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
  9. sensible (delicado; frágil; débil; vulnerable)
    fragile; delicate

Übersetzung Matrix für sensible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; mas dineros; mayúscula; riqueza; suma
tender camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
considerable considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de postín; destacado; digno de mención; distinguido; elegante; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; principesco; real; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto
delicate crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; tierno
easily hurt delicado; sensible; tierno
fragile crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable delicado; débil; frágil
frail crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; sin fuerza
huffy picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible irritable; susceptible
hypersensitive hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
oversensitive delicado; sensible; tierno
ragged cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; ruinoso
respectable considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible adecuado; admirable; asombroso; bastante; bien educado; civilizado; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; educado; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; significante; tremendo; vasto; virtuoso
rickety cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; inestable; lábil; ruinoso; tambaleante
sensitive delicado; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible; tierno conmovido; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible
significant considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible apropiado; esencial; importante; lleno de sentido; significativo
substantial considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible asombroso; bastante; considerable; considerablemente; detenidamente; detenido; digno de mención; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; sano; seriamente; significante; sólido; tremendo; vasto
subtle delicado; sensible; tierno agradable; bueno; delicado; delicioso; inescrutable; insondable; sutil
susceptible delicado; propenso; sensible; susceptible; tierno
tender crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable abundante; blando; delicado; dulce; exuberante; flojo; frágil; jugoso; lujoso; muelle; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno
thin-skinned picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible irritable; picajoso; quisquilloso; susceptible
touchy picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enojado; irascible; irritable; picajoso; precario; quisquilloso; susceptible
vulnerable crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
wobbly cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno oscilante; tambaleante
wonky cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; ruinoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easily hurt delicado; hipersensible
over-sensitive hipersensible; sensibilizado; sensible; susceptible
tender hearted sensible; tierno

Verwandte Wörter für "sensible":

  • sensibles

Synonyms for "sensible":


Wiktionary Übersetzungen für sensible:

sensible
adjective
  1. Capable of being appreciated or estimated; considerable
  2. responsive to stimuli
  3. of a person
  4. of an instrument
  5. experiencing sensation, perceiving, thinking, or feeling
  6. especially sensitive
Cross Translation:
FromToVia
• sensible → leading note; sensible note ↔ leidtoon — muziek|nld de toon van een melodie of van een akkoord, die min of meer duidelijk op de naast gelegen hogere of lagere halve toon is gericht; zo streeft de zevende, de hoogste toon van een toonladder sterk naar de grondtoon
• sensible → fine; impressible; refined; sensitive; delicate; dainty; accessible ↔ gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk
• sensible → sensitive ↔ sensibel — leicht zu beschädigen
• sensible → soft ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sensible



Englisch

Detailübersetzungen für sensible (Englisch) ins Spanisch

sensible:

sensible Adjektiv

  1. sensible (wise; right-thinking; sane; )
    razonable; sabio; sensato; sabihondo
  2. sensible (rational)
    cerebral; intelectual
  3. sensible (intelligent; smart; knowledgable; )
    inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver

Übersetzung Matrix für sensible:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intelectual erudite; learned person; scholar
listo bright spark; genius; smart fellow
sabio professor; scholar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reasonable; sensitive
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reasonable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agudo brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; acute; adroit; astute; biting; bright; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
brillante brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise beaming; beautiful; blinding; bright; brilliant; choice; dazzling; delightful; excellent; exceptionally beautiful; fanciful; first-rate; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; luminous; marvellous; marvelous; perfect; phosphorescent; radiant; radiating; reflective; shining; shiny; showing; sparkling; splendid; sublime; superb; swell; terrific; tiptop; wonderful
buen mozo brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; beautiful; biting; bright; capable; charming; clever; crafty; dexterous; expert; good looking; good-looking; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; lovely; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; wily; wise
cerebral rational; sensible intellectual; rational
de buen ver brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise acute; alluring; astute; attractive; beautiful; biting; bright; charming; clever; crafty; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; keen; lovely; nice; personable; pretty; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; wily; wise
destacado brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise aesthetic; aristocratic; brilliant; ceremonious; classical; classy; clear-cut; considerable; conspicuous; definite; delightful; dignified; distinct; distinguished; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; highranking; illustrious; in front; in good style; in good taste; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; refined; remarkable; renowned; smart; solemn; sophisticated; splendid; stately; striking; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; weighty; with class; wonderful; worth mentioning
intelectual rational; sensible high alcohol content; intellectual; rational; spirituous; strong
inteligente brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise acute; alluring; astute; attractive; biting; bright; canny; clever; crafty; educated; erudite; ingenious; intelligent; keen; perky; quick-witted; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
juicioso brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; academic; capable; cautious; competent; efficient; erudite; good; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
listo brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; bright; calculating; canny; capable; clear; clever; complete; completed; concluded; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; evident; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; low; mean; nasty; neat; nimble; off; out; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
perspicaz brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise adroit; agile; brisk; canny; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; keen; neat; nimble; quick; quick-witted; rapid; razor-sharp; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily; wise
razonable bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise civil; fair; moderate; realistic; reasonable
sabihondo bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise clever; didactic; ingenious; magisterial; pedagogic; pedantic; resourceful; schoolmarmish
sabio bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise academic; clever; educated; erudite; ingenious; intelligent; learned; lettered; profoundly; resourceful; sage; scholarly; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
sensato bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise cautious; sober

Verwandte Wörter für "sensible":

  • sensibleness, sensibler, sensiblest

Synonyms for "sensible":


Antonyme für "sensible":


Verwandte Definitionen für "sensible":

  1. aware intuitively or intellectually of something sensed1
    • made sensible of his mistakes1
    • I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling1
    • sensible that a good deal more is still to be done1
  2. readily perceived by the senses1
    • the sensible universe1
    • a sensible odor1
  3. showing reason or sound judgment1
    • a sensible choice1
    • a sensible person1
  4. able to feel or perceive1
    • even amoeba are sensible creatures1
    • the more sensible parts of the skin1

Wiktionary Übersetzungen für sensible:

sensible
adjective
  1. acting with or showing good judgement
Cross Translation:
FromToVia
• sensible → sensato ↔ einsichtig — verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend
• sensible → práctico ↔ sinnvoll — veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand
• sensible → sensato ↔ zinnig — waar een logisch verband in te ontdekken is
• sensible → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• sensible → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sensible







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden