Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: orgullo

Spanische und englische Suchergebnisse für: orgullo

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. orgullo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für orgullo (Spanisch) ins Englisch

orgullo:

orgullo Adjektiv

  1. orgullo (glorioso; magnífico; grandioso; )
    proud; glorious; vigorous; lofty; haughty

orgullo [el ~] Nomen

  1. el orgullo (sentimiento de honor; amor propio; honor; )
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  2. el orgullo (altivez; altanería)
    the pride; the high-spiritedness; the high-spirit
  3. el orgullo (altanería; presunción; arrogancia; )
    the vanity; the pride; the haughtiness
  4. el orgullo (soberbia)
    the condescension; the haughtiness; the arrogance

Übersetzung Matrix für orgullo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogance orgullo; soberbia aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
condescension orgullo; soberbia
haughtiness altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; grandeza; impresionabilidad; insolencia; pedantería; pomposidad; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
high-spirit altanería; altivez; orgullo
high-spiritedness altanería; altivez; orgullo
honor amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor condecoración; expensas; gastos; honor; insignia
honour amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; honor; insignia
pride altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia grandeza; impresionabilidad
sense of honour amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
vanity altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour abonar honorarios; aclamar; admitir; alabar; aplaudir; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; rendir una ovación; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glorious altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho amplio; angelical; aristocrático; beato; brillante; celestial; con honor; de categoría; de postín; delicioso; destacado; distinguido; elegante; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorificado; glorioso; grandioso; honorable; honorablemente; honorífico; importante; legendario; luminoso; magnífico; maravilloso; muy hermoso; notable; precioso; principesco; real; renombrado; resplandeciente; soberano; solemne; tremendo
haughty altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; fantoche; gallardo; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
lofty altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho de elevados príncipos; distinguido; elevado; hasta las nubes; imponente; majestuoso; noble; notable; por las nubes; sublime; superior
proud altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso
vigorous altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho animado; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital

Verwandte Wörter für "orgullo":

  • orgullos

Synonyms for "orgullo":


Wiktionary Übersetzungen für orgullo:

orgullo
noun
  1. quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
  2. sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
Cross Translation:
FromToVia
• orgullo → conceit ↔ Einbildung — ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
• orgullo → pride ↔ Stolz — Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
• orgullo → pride; vainglory ↔ orgueil — vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für orgullo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0704 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden