Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: interesado

Spanische und englische Suchergebnisse für: interesado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

interesado:
- interested; attentive; concerned; inquisitive; studious; questioning
- interested; person who is interested; party concerned; interested party; applicant; candidate
interesar:
- interest; raise interest
- interest
Wiktionary:
- interesado → interested
- interesado → stakeholder
- interesado → interested party, concerned, interested, selfish
- interesar → interest, care
- interesar → interest, itch, scratch

Spanisch

Detailübersetzungen für interesado (Spanisch) ins Englisch

interesado:

interesado Adjektiv

interesado (atentamente; atento)
interested; attentive; concerned
- interested Adjektiv
- attentive Adjektiv
- concerned Adjektiv
interesado (afán de estudiar; estudioso; inquisitivo; aplicado; interrogativo)
inquisitive; studious; questioning
- inquisitive Adjektiv
- studious Adjektiv
- questioning Adjektiv

interesado [el ~] Nomen

el interesado
the interested
- interested [the ~] Nomen
el interesado
the person who is interested
- person who is interested [the ~] Nomen
el interesado
the party concerned; the interested party
- party concerned [the ~] Nomen
- interested party [the ~] Nomen
el interesado (solicitante)
the applicant; the candidate
- applicant [the ~] Nomen
- candidate [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für interesado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
applicant	interesado; solicitante	aspirante; candidata; candidato; peticionaria; peticionario; solicitante
candidate	interesado; solicitante	aspirante; candidato
interested	interesado
interested party	interesado	aspirante; candidato
party concerned	interesado
person who is interested	interesado
questioning		interrogación; interrogatorio; toma de declaración
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attentive	atentamente; atento; interesado	afable; alegre; alerta; amable; asiduo; atentamente; atento; complaciente; con atención; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; vigilante
concerned	atentamente; atento; interesado	angustiado; preocupado
inquisitive	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	curioso; inquisitivo; interrogando; interrogativamente; interrogativo; mirón
interested	atentamente; atento; interesado	con todo interés
questioning	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	inquisitivo; interrogando; interrogativamente; interrogativo
studious	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	inquisitivo; interrogando; interrogativamente; interrogativo

Synonyms for "interesado":

buitre; aprovechado; egoísta; individualista; materialista
ojo avizor; alerta; atento; vigilante; expectante; sobre aviso; avizor

Wiktionary Übersetzungen für interesado:

interesado

adjective

having or showing interest
- interested → interesado

noun

person or organisation with a legitimate interest
- stakeholder → interesado; partido interesado; responsable; autor

Cross Translation:

From	To	Via
• interesado	→ interested party	↔ Interessent — jemand, der an einer Sache interessiert ist
• interesado	→ concerned; interested	↔ belanghebbend — er belang bij hebben
• interesado	→ selfish	↔ baatzuchtig — inhalig

interesar:

interesar Verb

interesar (despertar interés)
to interest; raise interest
- interest Verb (interests, interested, interesting)
- raise interest Verb

Konjugationen für interesar:

presente

intereso
interesas
interesa
interesamos
interesáis
interesan

imperfecto

interesaba
interesabas
interesaba
interesábamos
interesabais
interesaban

indefinido

interesé
interesaste
interesó
interesamos
interesasteis
interesaron

fut. de ind.

interesaré
interesarás
interesará
interesaremos
interesaréis
interesarán

condic.

interesaría
interesarías
interesaría
interesaríamos
interesaríais
interesarían

pres. de subj.

que interese
que intereses
que interese
que interesemos
que intereséis
que interesen

imp. de subj.

que interesara
que interesaras
que interesara
que interesáramos
que interesarais
que interesaran

miscelánea

¡interesa!
¡interesad!
¡no intereses!
¡no intereséis!
interesado
interesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

interesar [el ~] Nomen

el interesar (interesarse por)
the interest
- interest [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für interesar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interest	interesar; interesarse por	entusiasmo; fascinación; interés; renta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interest	despertar interés; interesar
raise interest	despertar interés; interesar

Synonyms for "interesar":

apasionar; entusiasmar; aficionar; enamorar; gustar
atañer; corresponder; concernir; pertenecer; tocar; importar; afectar; incumbir; aludir; referir; hacer referencia
agradar; complacer; deleitar; satisfacer; cautivar; privar

Wiktionary Übersetzungen für interesar:

interesar

verb

to attract attention or concern
- interest → interesar
to be concerned about
- care → importar; interesar

Cross Translation:

From	To	Via
• interesar	→ interest	↔ interesseren — nieuwsgierig maken
• interesar	→ itch; scratch	↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• interesar	→ interest	↔ intéresser — Provoquer une attention, une curiosité envers soi.