| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bear
|
|
oso
|
|
bend
|
|
arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
|
|
break off
|
|
arrancar; desgajar
|
|
buckle
|
|
hebilla
|
|
bulge
|
|
descenso de la matriz; desigualdad; hundimiento; prolapso; socavón
|
|
chill
|
|
enfriamiento; refresco; resfriado
|
|
collapse
|
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
|
|
collapsing
|
hundirse; irse a pique
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
|
cool
|
|
aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
|
|
crash down
|
|
colisión; estruendo
|
|
decay
|
|
deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
|
|
defect
|
|
chivo; defecto; deficiencia; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección
|
|
desert
|
|
desierto; páramo
|
|
drop
|
|
altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
|
|
fall
|
|
aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
|
|
going down
|
amodorrarse; hundirse; irse a pique
|
|
|
plummeting
|
hundirse; irse a pique
|
|
|
prolapse
|
|
hundimiento
|
|
sag
|
|
descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
|
|
sink
|
|
barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
|
|
sinking
|
amodorrarse; hundirse
|
hundimiento
|
|
sliding
|
hundirse; irse a pique
|
|
|
slump
|
|
bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; colapso; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; flojedad; fracaso; ruina
|
|
slumping
|
hundirse; irse a pique
|
|
|
stand
|
|
actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
|
|
subside
|
|
debilitación
|
|
subsiding
|
amodorrarse; hundirse
|
|
|
tumble
|
|
derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allay
|
adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
|
aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
|
|
bear
|
aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
|
aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
|
|
bend
|
aflojarse; doblarse; hundirse
|
alabearse; combarse; doblar; doblarse; torcer
|
|
break down
|
arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
|
amortiguar; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desmoronarse; disociar; fliparse; fracasar; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; romper; separar; vencer
|
|
break off
|
arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
|
|
|
buckle
|
caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
|
abrochar con hebilla; cerrar con hebilla
|
|
bulge
|
abombarse; deformarse; hundirse
|
abultar; hincharse; inflarse
|
|
bulge out
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; deformarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
abombarse; abultar; descender; engordar
|
|
calm down
|
adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
|
calmarse; relajarse
|
|
cave in
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
bajar los precios; desmoronarse; encrustar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
chill
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
pasmarse de frío; refrigerar
|
|
collapse
|
bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
|
bajar los precios; caer; caer en ruina; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
cool
|
calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
|
refrigerar
|
|
cool down
|
adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
|
refrigerar
|
|
cool off
|
calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
|
refrigerar
|
|
crash down
|
caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
|
caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo
|
|
crumble
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
atomizar; caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmenuzar; desmigajar; desmigar; desplomarse; migar
|
|
decay
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
atrofiarse; caer en ruina; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
|
|
defect
|
desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
|
|
|
desert
|
desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
|
abandonar; coger las de Villadiego; dejar; dejar plantado a alguien; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
|
|
disintegrate
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
|
|
drop
|
bajar; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
|
abandonar; arrojar; caer; caer fuertemente; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; despachar; despeñar; destituir; disolver; divulgarse; echar; encogerse; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; suspender; tirar; verter; volcar; voltear; volver
|
|
endure
|
aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
|
aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
|
|
fall
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
|
arruinarse; caer; caer en; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; desaparecer bajo una; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; ir a parar en; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
|
|
fall apart
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
|
|
fall into decay
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
|
|
fall to bits
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
|
|
fall to pieces
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
|
|
get cold
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
|
|
get cooler
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
|
|
get fresh
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
|
|
give way
|
aflojarse; doblarse; hundirse
|
amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; desviarse; estar oblicuo; fliparse; fracasar; hacerse a un lado; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
|
|
go to ruin
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
|
|
grow cold
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
pasmarse de frío
|
|
grow cooler
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
|
|
prolapse
|
abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; derrumbarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
irse a pique; zozobrar
|
|
refrigerate
|
enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
|
|
|
sag
|
abombarse; aflojarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; deformarse; derrumbarse; doblarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
abombarse; descender; engordar; irse a pique; zozobrar
|
|
sink
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
|
aminorar; atenuar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; disminuir; hundir; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sucumbir; zozobrar
|
|
sink in
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
|
|
slump
|
bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
|
bajar; bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
soothe
|
adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
|
ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
|
|
stand
|
aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
|
aguantar; soportar
|
|
subside
|
abombarse; adormilarse; amodorrarse; bajar los precios; calmarse; combarse; decolgarse; disminuir; helarse; hundirse; irse a pique; naufragar; tranquilizarse
|
bajar los precios; contraerse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; irse a pique; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
|
|
sustain
|
aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar
|
|