Estorbo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estorbo:
- inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; load; weight; obstacle; barrier; obstruction; mishmash; hotchpotch; medley; jumble; fuss; argy-bargy; stir; commotion; squabbling; hubble-bubble; hassle; trouble making; chicanery
estorbar:
- impede; hinder; hamper; make impossible; thwart; block; be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; harm; damage; harm somebody; cause injury; hurt; injure; do harm; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset; stop; make more difficult; make harder; make heavier
- impeding; hampering; interfering with
Wiktionary:
- estorbo → nuisance, impediment, disturbance
- estorbo → embarrassment, predicament, difficulty, straits, abashment, perplexity
- estorbar → obstruct, hinder, hamper
- estorbar → impede, hinder, oppose, thwart, cross, counteract, hamper, obstruct, prevent, disturb, disarrange, disarray, bother, trouble, annoy, encumber, hassle, irritate, inconvenience

Spanisch

Detailübersetzungen für estorbo (Spanisch) ins Englisch

estorbo:

estorbo [el ~] Nomen

el estorbo (molestia; incomodidad; molestias; jaleo)
the inconvenience; the nuisance; the difficulty; the hindrance; the impediment; the load; the weight
- inconvenience [the ~] Nomen
- nuisance [the ~] Nomen
- difficulty [the ~] Nomen
- hindrance [the ~] Nomen
- impediment [the ~] Nomen
- load [the ~] Nomen
- weight [the ~] Nomen
el estorbo (obstáculo; roca; escollo)
the obstacle; the barrier; the impediment; the hindrance
- obstacle [the ~] Nomen
- barrier [the ~] Nomen
- impediment [the ~] Nomen
- hindrance [the ~] Nomen
el estorbo (barrera; traba; obstrucción; obstáculo)
the impediment; the obstruction; the hindrance
- impediment [the ~] Nomen
- obstruction [the ~] Nomen
- hindrance [the ~] Nomen
el estorbo (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
the mishmash; the hotchpotch; the medley; the jumble
- mishmash [the ~] Nomen
- hotchpotch [the ~] Nomen
- medley [the ~] Nomen
- jumble [the ~] Nomen
el estorbo (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
the fuss; the argy-bargy; the stir; the commotion; the squabbling; the hubble-bubble
- fuss [the ~] Nomen
- argy-bargy [the ~] Nomen
- stir [the ~] Nomen
- commotion [the ~] Nomen
- squabbling [the ~] Nomen
- hubble-bubble [the ~] Nomen
el estorbo (desastre; peso; molestia; orden; problema; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; gravamen; aprieto; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)
the hassle; the trouble making; the chicanery; the fuss
- hassle [the ~] Nomen
- trouble making [the ~] Nomen
- chicanery [the ~] Nomen
- fuss [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estorbo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argy-bargy	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
barrier	escollo; estorbo; obstáculo; roca	barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; obstrucción; obstáculo; puesto de contról
chicanery	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	falseamiento jurídico
commotion	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	agitación; ajetreo; alboroto; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; desgana; disputa; disturbio; disturbios; follón; insurrección; lío; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; riña; sublevación; trifulca; tumulto; turbulencia
difficulty	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
fuss	agitación; alboroto; aprieto; apuro; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; gravamen; imputación; incomodidades; interrupción; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; miseria; molestia; molestias; orden; peleas; pelotera; peso; problema; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	agitación; ajetreo; alboroto; aparatosidad; ballanga; baturillo; conmoción; dimes y dirés; disputa; embrollo; escándalo; estruendo; exhaustividad; extensión excesiva; florituras; follón; insignificancia; jaleo; lío; mucho ruido por tan poca cosa; pamplinas; prolijidad; riña; rumor; tijereta; tiquismiquis; trajín; trapisonda; triquiñelas; tumulto; verbosidad
hassle	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña	ajetreo; chapucerías; chapuzas; embrollo; trapisonda
hindrance	barrera; escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; obstrucción; obstáculo; roca; traba	barrera; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; sabotaje
hotchpotch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiborrillo; batiburrillo; caos; cocido; desorden; estofado de patatas con verdura; hatajo; mezcolanza; montón; puchero; revoltijo; vaivén
hubble-bubble	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
impediment	barrera; escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; obstrucción; obstáculo; roca; traba	barrera; defecto; deficiencia; impedimiento; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo
inconvenience	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	incomodidad; inconveniencia; inconveniente; mal; molestia; molestias
jumble	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	caos; desechos; desorden; popurrí; potpurrí
load	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	acumulación; acumulamiento; camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; colección; desbarajuste; estiba; flete; gran cantidad; gravamen; imputación; lastre; masa; mercancía; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; porte; trastos
medley	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	popurrí; potpurrí
mishmash	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
nuisance	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	agente nocivo; bromista; calamidad; chinche; fastidio; fastidioso; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; irritación; latoso; mal; malos tratos; maltrato; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado
obstacle	escollo; estorbo; obstáculo; roca	barrera; desigualdad; desnivel; estreñimiento; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstáculo
obstruction	barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba	atasco; estreñimiento; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; sabotaje
squabbling	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
stir	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
trouble making	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
weight	estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias	carga; carga sentimental; cargamento; cargo; gravedad; importancia; interés; pesadez; peso; valor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inconvenience		importunar
load		agraviar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
stir		agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; conmover; desordenar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; sacudir; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
weight		agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar

Synonyms for "estorbo":

óbice; inconveniente; obstáculo; impedimento; dificultad; escollo; traba; rémora
atasco; freno; entorpecimiento
embarazo; contrariedad; entorpercimiento
lastre; molestia

Wiktionary Übersetzungen für estorbo:

estorbo

noun

person or thing causing annoyance of inconvenience
- nuisance → inconveniente; estorbo
hindrance; that which impedes progress
- impediment → estorbo
something that disturbs
- disturbance → estorbo; perturbación
act of disturbing, being disturbed
- disturbance → disturbio; estorbo; perturbación

Cross Translation:

From	To	Via
• estorbo	→ embarrassment; predicament; difficulty; straits; abashment; perplexity	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

estorbar:

estorbar Verb

estorbar (impedir; importunar; frustrar; dificultar)
to impede; to hinder; to hamper
- impede Verb (impedes, impeded, impeding)
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- hamper Verb (hampers, hampered, hampering)
estorbar (desbaratar; impedir; importunar; frustrar; dificultar)
to hinder; to hamper; make impossible; to thwart; to block
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- hamper Verb (hampers, hampered, hampering)
- make impossible Verb
- thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
- block Verb (blocks, blocked, blocking)
estorbar (causar perjuicio; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
- be disadvantuous Verb (is disadvantuous, being disadvantuous)
- cause disadvantage Verb (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
- cause someone sorrow Verb (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
- harm Verb (harms, harmed, harming)
- damage Verb (damages, damaged, damaging)
- harm somebody Verb
- cause injury Verb (causes injury, caused injury, causing injury)
- hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
- injure Verb (injures, injured, injuring)
- do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)
estorbar (contrariar; parar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- oppose Verb (opposes, opposed, opposing)
- thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
- sabotage Verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)
- cross Verb (crosss, crossed, crossing)
- stem Verb (stems, stemmed, stemming)
- upset Verb (upsets, upset, upsetting)
- stop Verb (stops, stopped, stopping)
to prevent
– keep from happening or arising; make impossible ¹
- prevent Verb (prevents, prevented, preventing)
estorbar (complicar; dificultar; complicarse más; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil)
to thwart; to hinder; to make more difficult; to make harder; to make heavier
- thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- make more difficult Verb (makes more difficult, made more difficult, making more difficult)
- make harder Verb (makes harder, made harder, making harder)
- make heavier Verb (makes heavier, made heavier, making heavier)
estorbar (hacer imposible; frustrar; impedir; desbaratar; dificultar; importunar)
make impossible; to hinder; to hamper
- make impossible Verb
- hinder Verb (hinders, hindered, hindering)
- hamper Verb (hampers, hampered, hampering)

Konjugationen für estorbar:

presente

estorbo
estorbas
estorba
estorbamos
estorbáis
estorban

imperfecto

estorbaba
estorbabas
estorbaba
estorbábamos
estorbabais
estorbaban

indefinido

estorbé
estorbaste
estorbó
estorbamos
estorbasteis
estorbaron

fut. de ind.

estorbaré
estorbarás
estorbará
estorbaremos
estorbaréis
estorbarán

condic.

estorbaría
estorbarías
estorbaría
estorbaríamos
estorbaríais
estorbarían

pres. de subj.

que estorbe
que estorbes
que estorbe
que estorbemos
que estorbéis
que estorben

imp. de subj.

que estorbara
que estorbaras
que estorbara
que estorbáramos
que estorbarais
que estorbaran

miscelánea

¡estorba!
¡estorbad!
¡no estorbes!
¡no estorbéis!
estorbado
estorbando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estorbar [el ~] Nomen

el estorbar (obstruir; dificultar; obstaculizar)
the impeding; the hampering; the interfering with
- impeding [the ~] Nomen
- hampering [the ~] Nomen
- interfering with [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estorbar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
block		bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente; molestia; obstrucción
cross		crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
damage		avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
hamper		canasta; cesta
hampering	dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
harm		avería; daño; deterioro; detrimento
hurt		herida; injuria; insulto; ofensa; queja
impeding	dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
interfering with	dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
sabotage		sabotaje
stem		antena; brizna; forma radical; palabra raíz; pedúnculo; popa; proa; rabillo; rabo; raíz; roda; tallo; étimo
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
thwart		bancada
upset		consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be disadvantuous	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	discriminar; marginar; postergar
block	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	bloqear; bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
cause disadvantage	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	discriminar; marginar; postergar
cause injury	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
cause someone sorrow	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
cross	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	atravesar; cruzar; decepcionar; desilusionar; frustrar; pasar; traspasar
damage	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar
do harm	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar; reducir
hamper	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	cortar; desbaratar; frustrar; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar
harm	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir
harm somebody	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
hinder	complicar; complicarse más; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar	complicar; complicarse; cortar; desbaratar; frustrar; hacer parar; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar
hurt	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
impede	dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	cortar; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; obstaculizar
injure	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; quebrantar
make harder	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
make heavier	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir	agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
make impossible	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
make more difficult	complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
oppose	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	dificultar; obstaculizar
prevent	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	bloquear; detener; evitar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; prevenir; retener
sabotage	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	desbaratar; frustrar; obstaculizar; sabotear
stem	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
stop	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; empatar; estar inmóvil; estreñir; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
thwart	complicar; complicarse más; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar	dificultar; frustrar; impedir; obstaculizar
upset	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	alterar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estropear; hacer caer; interferir; interrumpir; malear; malograr; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cross		airado; como un bufón; disgustado; enfadado
hurt		herido; insultado; lesionado; ofendido
upset		abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Synonyms for "estorbar":

embarazar; dificultar; obstaculizar; entorpecer
embargar; impedir
empecer; obstar
fatigar; molestar; importunar; fastidiar; incomodar; incordiar
quebrar; interrumpir; cortar

Wiktionary Übersetzungen für estorbar:

estorbar

verb

To impede, retard, or interfere with
- obstruct → estorbar; impedir; entorpecer
To block or fill (a passage)
- obstruct → obstruir; atorar; estorbar; entorpecer
to make a task difficult
- hinder → impedir; obstar; dificultar; estorbar
to delay or impede movement
- hinder → estorbar; impedir; entorpecer
To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
- hamper → obstaculizar; estorbar

Cross Translation:

From	To	Via
• estorbar	→ impede; hinder	↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren
• estorbar	→ oppose; thwart; cross; counteract	↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• estorbar	→ hamper; obstruct; impede; hinder	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• estorbar	→ hinder	↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• estorbar	→ prevent	↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• estorbar	→ disturb; disarrange; disarray	↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• estorbar	→ hinder	↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave.
• estorbar	→ bother; disturb; hinder; trouble; annoy; encumber; hassle; irritate; inconvenience; hamper	↔ gêner — Causer de la gêne

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: estorbo

Detailübersetzungen für estorbo (Spanisch) ins Englisch

estorbo:

estorbo [el ~] Nomen

el estorbo (molestia; incomodidad; molestias; jaleo)

el estorbo (obstáculo; roca; escollo)

el estorbo (barrera; traba; obstrucción; obstáculo)

el estorbo (desastre; peso; molestia; orden; problema; quejas; desgracia; apuro; molestias; miseria; riña; problemas; gravamen; aprieto; interrupción; lamentos; complicaciones; incomodidades)

Übersetzung Matrix für estorbo:

Verwandte Wörter für "estorbo":