Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: cláusula

Spanische und englische Suchergebnisse für: cláusula

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

cláusula:
- clause; stipulation; proviso; condition; circumstances; criterion; definition; fixing; phrase; group of words
Wiktionary:
- cláusula → covenant, clause
- cláusula → clause, proviso, stipulation, condition

Spanisch

Detailübersetzungen für cláusula (Spanisch) ins Englisch

cláusula:

cláusula [la ~] Nomen

la cláusula (artículo; estipulación)
the clause; the stipulation; the proviso
- clause [the ~] Nomen
- stipulation [the ~] Nomen
- proviso [the ~] Nomen
la cláusula (condición; requisito; exigencia; estipulación)
the condition; the stipulation; the circumstances
- condition [the ~] Nomen
- stipulation [the ~] Nomen
- circumstances [the ~] Nomen
la cláusula (condición; requisito; criterio; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial)
the criterion; the condition
- criterion [the ~] Nomen
- condition [the ~] Nomen
la cláusula (cláusula adverbial)
the definition; the fixing
- definition [the ~] Nomen
- fixing [the ~] Nomen
la cláusula (frase; grupo de palabras)
the phrase; the group of words
- phrase [the ~] Nomen
- group of words [the ~] Nomen
la cláusula (artículo)
the phrase; the clause
- phrase [the ~] Nomen
- clause [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cláusula:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circumstances	cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito	condiciones; contexto; relación oracional
clause	artículo; cláusula; estipulación
condition	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción	condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; forma; forma física; humor; situación
criterion	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	copuesto químico; criterio; estándar; indicador; norma
definition	cláusula; cláusula adverbial	caracterización; complemento adjetival; comprobación; constatación; definición; descripción; determinación; distinción; estipulación; fijación
fixing	cláusula; cláusula adverbial	encarcelar; fijación; fijar; inmovilizar; orden; sujeción
group of words	cláusula; frase; grupo de palabras
phrase	artículo; cláusula; frase; grupo de palabras	dicho; frase; giro; modismo; oración
proviso	artículo; cláusula; estipulación
stipulation	artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito	condición
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
phrase		dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar

Verwandte Wörter für "cláusula":

cláusulas

Wiktionary Übersetzungen für cláusula:

cláusula

noun

incidental clause
- covenant → cláusula
separate part of a contract
- clause → cláusula

Cross Translation:

From	To	Via
• cláusula	→ clause	↔ Klausel — Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
• cláusula	→ proviso; stipulation; clause	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• cláusula	→ condition	↔ bepaling — een voorwaarde
• cláusula	→ clause	↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.

Verwandte Übersetzungen für cláusula