Candor: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

candor:
- open-heartedness; frankness; candour; detachment; candor; honesty; integrity; uprightness; probity
Wiktionary:
- candor → candor
- candor → whiteness

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

candor:
- franqueza; ingenuidad; desenvoltura; espontaneidad; objetividad; sinceridad; honestidad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; abertura; candor; honradez; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; lealtad; conveniencia; veracidad; integridad; primor; redondez; decencia; elegancia; imparcialidad; pulcritud; buenos modales; exquisitez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; genio festivo
Wiktionary:
- candor → candor

Spanisch

Detailübersetzungen für candor (Spanisch) ins Englisch

candor:

candor [el ~] Nomen

el candor (abertura; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; desenvoltura; imparcialidad; pulcritud; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; genio festivo; buenas costumbres)
the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
- open-heartedness [the ~] Nomen
- frankness [the ~] Nomen
- candour [the ~] Nomen, britisch
- detachment [the ~] Nomen
- candor [the ~] Nomen, amerikanisch
el candor (abertura; sinceridad; honestidad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; honradez)
the honesty; the integrity; the uprightness; the open-heartedness; the candour; the probity; the candor
- honesty [the ~] Nomen
- integrity [the ~] Nomen
- uprightness [the ~] Nomen
- open-heartedness [the ~] Nomen
- candour [the ~] Nomen, britisch
- probity [the ~] Nomen
- candor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für candor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candor	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
candour	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
detachment	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; aire de distancia; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; desenvoltura; destacamento; disciplina; distancia; división; escuadrón; espontaneidad; estrato; fracción; franqueza; frescura; frío; grupo parlamentario; imparcialidad; ingenuidad; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
frankness	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; admisibilidad; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad; sensibilidad
honesty	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
integrity	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad	fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; integridad de datos; lealtad; rectitud; sinceridad
open-heartedness	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
probity	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
uprightness	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad	fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad

Synonyms for "candor":

blancura; albura; albor; albicie; ampo; blancor; nieve; cellisca

Wiktionary Übersetzungen für candor:

candor

noun

sincere and open in speech, honesty in expression
- candor → candor

Cross Translation:

From	To	Via
• candor	→ whiteness	↔ Weiße — das Weißsein

Englisch

Detailübersetzungen für candor (Englisch) ins Spanisch

candor:

candor [the ~] Nomen, amerikanisch

the candor (frankness; boldness; candour)
la franqueza; la ingenuidad; la desenvoltura; la espontaneidad; la objetividad
- franqueza [la ~] Nomen
- ingenuidad [la ~] Nomen
- desenvoltura [la ~] Nomen
- espontaneidad [la ~] Nomen
- objetividad [la ~] Nomen
the candor (candour; honesty; integrity; uprightness; open-heartedness; probity)
la sinceridad; la honestidad; la cordialidad; la fidelidad; la candidez; la apertura; la abertura; el candor; la honradez
- sinceridad [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- cordialidad [la ~] Nomen
- fidelidad [la ~] Nomen
- candidez [la ~] Nomen
- apertura [la ~] Nomen
- abertura [la ~] Nomen
- candor [el ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
the candor (frankness; open-heartedness; candour; detachment)
el candor; la franqueza; la apertura; la abertura; la transparencia; la oportunidad; la distinción; el orden; la limpieza; la fidelidad; la lealtad; la conveniencia; la sinceridad; la veracidad; la integridad; la honestidad; la cordialidad; la honradez; la ingenuidad; el primor; la redondez; la decencia; la elegancia; la desenvoltura; la imparcialidad; la pulcritud; el buenos modales; la exquisitez; la candidez; la objetividad; el buen humor; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad; la alegría apacible; el sistematismo; la buenas costumbres; el genio festivo
- candor [el ~] Nomen
- franqueza [la ~] Nomen
- apertura [la ~] Nomen
- abertura [la ~] Nomen
- transparencia [la ~] Nomen
- oportunidad [la ~] Nomen
- distinción [la ~] Nomen
- orden [el ~] Nomen
- limpieza [la ~] Nomen
- fidelidad [la ~] Nomen
- lealtad [la ~] Nomen
- conveniencia [la ~] Nomen
- sinceridad [la ~] Nomen
- veracidad [la ~] Nomen
- integridad [la ~] Nomen
- honestidad [la ~] Nomen
- cordialidad [la ~] Nomen
- honradez [la ~] Nomen
- ingenuidad [la ~] Nomen
- primor [el ~] Nomen
- redondez [la ~] Nomen
- decencia [la ~] Nomen
- elegancia [la ~] Nomen
- desenvoltura [la ~] Nomen
- imparcialidad [la ~] Nomen
- pulcritud [la ~] Nomen
- buenos modales [el ~] Nomen
- exquisitez [la ~] Nomen
- candidez [la ~] Nomen
- objetividad [la ~] Nomen
- buen humor [el ~] Nomen
- respetabilidad [la ~] Nomen
- honorabilidad [la ~] Nomen
- jovialidad [la ~] Nomen
- alegría apacible [la ~] Nomen
- sistematismo [el ~] Nomen
- buenas costumbres [la ~] Nomen
- genio festivo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für candor:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abertura	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	back street; backside; beginning; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; hole; leak; leakage; look; open-mindedness; opening; outset; punch-mark; puncture; recess; rump; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; tailpiece; view; viewing hole
alegría apacible	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; neatness; orderliness; propriety; tidiness
apertura	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	dilatation; disclosure; hamlet; opening; shorts; supporting program; supporting programme
buen humor	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
buenas costumbres	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	decency; ethics; morality; neatness; orderliness; tidiness
buenos modales	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; gallantry; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
candidez	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	credulity; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; purity; sense of truth
candor	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness
conveniencia	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	ability; advantage; advisability; appropriateness; becomingness; benefit; civility; courtesy; courtliness; decency; desirability; earnings; economy; etiquette; faultlessness; gain; gallantry; gentility; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; output; perfection; pleasure; profit; propriety; purity; respectability; return; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; suitability; suitableness; take; tidiness; use; usefulness; value; victory; winning; yield
cordialidad	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	amiability; amicableness; chumminess; companionableness; conviviality; cordiality; cosiness; courtesy; coziness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; hospitality; kindness; snugness; sociability; warm-heartedness
decencia	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	becomingness; chastity; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; modesty; neatness; orderliness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; solidity; soundness; suitableness; tidiness; virtue
desenvoltura	boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	boldness; brutality; detachment; forwardness; frankness; impertinence; impudence; insolence; open-mindedness; rudeness; smartness; spruceness
distinción	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	badge; becomingness; civility; decency; decoration; definition; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; gentility; insignia; mark; propriety; respectability; seemliness; stateliness
elegancia	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	amiability; benevolence; charm; civility; clemency; courtesy; courtliness; decency; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; loving kindness; manners; mercy; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
espontaneidad	boldness; candor; candour; frankness	detachment; frankness; open-mindedness; spontaneity; unconstraint
exquisitez	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	blessedness; bliss; civility; decency; deliciousness; delightfulness; glory; happiness; joy; magnificence; neatness; orderliness; propriety; respectability; splendidness; tidiness; well-being
fidelidad	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	affection; attachment; dedication; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; integrity; loyalty; uprightness
franqueza	boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	detachment; directness; frankness; open-mindedness; purity; sense of truth
genio festivo	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; fun; gallantry; good breeding; good manners; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; pleasure; propriety; revelry; roistering
honestidad	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	amiability; benevolence; clemency; consideration; decency; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; good-nature; goodness; impeccability; indulgence; integrity; irreprochability; joy; kindness; leniency; light-heartedness; loyalty; mercy; merriment; mildness; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honorabilidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	civility; decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; virtue
honradez	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	amiability; benevolence; civility; clemency; consideration; decency; good-nature; goodness; indulgence; integrity; kindness; leniency; mercy; merit; mildness; neatness; orderliness; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
imparcialidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	detachment; frankness; impartiality; objectiveness; objectivity; open-mindedness
ingenuidad	boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	credulity; detachment; frankness; gullibility; innocence; naiveté; naïvety; open-mindedness; simplicity; unaffectedness
integridad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	completeness; data integrity; faithfulness; fealty; fidelity; flawlessness; fullness; integrity; loyalty; soundness; uprightness
jovialidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; good spirits; goodwill; happiness; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; kindness; light-heartedness; lightheartedness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
lealtad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	faithfulness; fealty; fidelity; integrity; loyalty; uprightness
limpieza	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	clean-up; cleaning; cleansing; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purification; purity; scrubbing work; service; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness; washing; washing down
objetividad	boldness; candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	objectiveness; objectivity
oportunidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	chance; opportunity; possibility
orden	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	announcement; assignment; building; by-law; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
primor	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
pulcritud	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	becomingness; decency; gentility; neatness; orderliness; propriety; respectability; seemliness; tidiness
redondez	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness
respetabilidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	chastity; civility; decency; honourability; modesty; neatness; orderliness; prestige; propriety; respectability; solidity; soundness; status; tidiness; virtue
sinceridad	candor; candour; detachment; frankness; honesty; integrity; open-heartedness; probity; uprightness	faithfulness; fealty; fidelity; integrity; loyalty; purity; sincerity; uprightness; well-meaningness
sistematismo	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; lawfulness; legality; legitimacy; light-heartedness; merriment; mirth; natural law; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; regulation; rightfulness; rule; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
transparencia	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	brightness; clearness; glassiness; lucidity; luminosity; transparency
veracidad	candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness	authenticity; genuineness
-	candidness; candour; directness; fair-mindedness; fairness; forthrightness; frankness
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
orden		Z order; order; stack order; z order; z-order

Synonyms for "candor":

fairness; fair-mindedness; candour; impartiality; nonpartisanship
candidness; frankness; directness; forthrightness; honesty; honestness

Antonyme für "candor":

unfairness

Wiktionary Übersetzungen für candor:

candor

noun

sincere and open in speech, honesty in expression
- candor → candor

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: candor

Detailübersetzungen für candor (Spanisch) ins Englisch

candor:

candor [el ~] Nomen

el candor (abertura; sinceridad; honestidad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; honradez)

Übersetzung Matrix für candor:

Verwandte Wörter für "candor":

Synonyms for "candor":

Wiktionary Übersetzungen für candor:

Detailübersetzungen für candor (Englisch) ins Spanisch

candor:

candor [the ~] Nomen, amerikanisch

the candor (frankness; boldness; candour)

the candor (candour; honesty; integrity; uprightness; open-heartedness; probity)

the candor (frankness; open-heartedness; candour; detachment)

Übersetzung Matrix für candor:

Synonyms for "candor":

Antonyme für "candor":

Verwandte Definitionen für "candor":

Wiktionary Übersetzungen für candor: