Atropello: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

atropello:
- collision; crash; hit; smash
atropellar:
- run down
Wiktionary:
- atropello → outrage
- atropellar → run over
- atropellar → run over, collide, crush

Spanisch

Detailübersetzungen für atropello (Spanisch) ins Englisch

atropello:

atropello [el ~] Nomen

el atropello (colisión; choque; jaca; hit)
the collision; the crash; the hit; the smash
- collision [the ~] Nomen
- crash [the ~] Nomen
- hit [the ~] Nomen
- smash [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für atropello:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collision	atropello; choque; colisión; hit; jaca	choque; colisión
crash	atropello; choque; colisión; hit; jaca	bloqueo; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
hit	atropello; choque; colisión; hit; jaca	acierto; canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
smash	atropello; choque; colisión; hit; jaca	colapso; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; ruina; éxito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crash		bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
hit		abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; pegar a; revolver; tener suerte; tomar
smash		anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hit		abatido; golpeado; herido; lesionado

Synonyms for "atropello":

abuso; exceso; desmán; exageración; extralimitación; tropelía; injusticia; despotismo; alcaldada; demasía
cabildada; chanchullo
desafuero; arbitrariedad; desorden; violencia; brutalidad; incontinencia; transgresión; ferocidad; monstruosidad; vandalismo; grosería
jugada; trastada; ruindad; deshonor; abyección; infamia; chiquillada; faena; jugarreta; putada; barrabasada; marranada; bajeza; ignominia; travesura; desatino; despropósito; dislate; disparate; barbaridad

Wiktionary Übersetzungen für atropello:

atropello

noun

an offensive, immoral or indecent act
- outrage → ultraje; desafuero; atropello

atropellar:

atropellar Verb

atropellar
to run down
- run down Verb (runs down, ran down, running down)

Konjugationen für atropellar:

presente

atropello
atropellas
atropella
atropellamos
atropelláis
atropellan

imperfecto

atropellaba
atropellabas
atropellaba
atropellábamos
atropellabais
atropellaban

indefinido

atropellé
atropellaste
atropelló
atropellamos
atropellasteis
atropellaron

fut. de ind.

atropellaré
atropellarás
atropellará
atropellaremos
atropellaréis
atropellarán

condic.

atropellaría
atropellarías
atropellaría
atropellaríamos
atropellaríais
atropellarían

pres. de subj.

que atropelle
que atropelles
que atropelle
que atropellemos
que atropelléis
que atropellen

imp. de subj.

que atropellara
que atropellaras
que atropellara
que atropelláramos
que atropellarais
que atropellaran

miscelánea

¡atropella!
¡atropellad!
¡no atropelles!
¡no atropelléis!
atropellado
atropellando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atropellar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
run down	atropellar	bajar corriendo; cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; destrozar; estropear; fraccionar; llegar al final; terminar; terminarse

Synonyms for "atropellar":

abarrajarse; empujar; obligar; forzar
abusar; excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; explotar; violar; maltratar; forzar; propasarse
atentar; vulnerar; quebrantar; infringir; traspasar; transgredir; burlar
avasallar; arrollar; aplastar
desaforar; contravenir

Wiktionary Übersetzungen für atropellar:

atropellar

verb

to drive over, causing injury or death
- run over → atropellar

Cross Translation:

From	To	Via
• atropellar	→ run over	↔ overrijden — met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden
• atropellar	→ collide	↔ aanrijden — tegen iets rijden, een botsing veroorzaken
• atropellar	→ crush	↔ écraser — Aplatir, briser