Ahuyentar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

ahuyentar:
- banish; expel; ban; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise; deter; scare off; frighten off; frighten away
Wiktionary:
- ahuyentar → drive away, shoo
- ahuyentar → expel

Spanisch

Detailübersetzungen für ahuyentar (Spanisch) ins Englisch

ahuyentar:

ahuyentar Verb

ahuyentar (desterrar; expulsar; echar; expeler; exiliar)
to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
- banish Verb (banishs, banished, banishing)
- expel Verb (expels, expelled, expelling)
- ban Verb (bans, banned, banning)
- ostracize Verb, amerikanisch (ostracizes, ostracized, ostracizing)
- exile Verb (exiles, exiled, exiling)
- repel Verb (repels, repelled, repelling)
- drive out Verb (drives out, drove out, driving out)
- exorcize Verb, amerikanisch (exorcizes, exorcized, exorcizing)
- dispel Verb (dispels, dispelled, dispelling)
- drive away Verb (drives away, drove away, driving away)
- exorcise Verb, britisch (exorcises, exorcised, exorcising)
- drive off Verb (drives off, drove off, driving off)
- ostracise Verb, britisch
ahuyentar (aterrar; atemorizar)
to deter; scare off; to frighten off; to frighten away
- deter Verb (deters, deterred, deterring)
- scare off Verb
- frighten off Verb (frightens off, frightened off, frightening off)
- frighten away Verb (frightens away, frightened away, frightening away)

Konjugationen für ahuyentar:

presente

ahuyento
ahuyentas
ahuyenta
ahuyentamos
ahuyentáis
ahuyentan

imperfecto

ahuyentaba
ahuyentabas
ahuyentaba
ahuyentábamos
ahuyentabais
ahuyentaban

indefinido

ahuyenté
ahuyentaste
ahuyentó
ahuyentamos
ahuyentasteis
ahuyentaron

fut. de ind.

ahuyentaré
ahuyentarás
ahuyentará
ahuyentaremos
ahuyentaréis
ahuyentarán

condic.

ahuyentaría
ahuyentarías
ahuyentaría
ahuyentaríamos
ahuyentaríais
ahuyentarían

pres. de subj.

que ahuyente
que ahuyentes
que ahuyente
que ahuyentemos
que ahuyentéis
que ahuyenten

imp. de subj.

que ahuyentara
que ahuyentaras
que ahuyentara
que ahuyentáramos
que ahuyentarais
que ahuyentaran

miscelánea

¡ahuyenta!
¡ahuyentad!
¡no ahuyentes!
¡no ahuyentéis!
ahuyentado
ahuyentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ahuyentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ban		anatema; boicot; boicoteo; destierro; excomunión; interdicción; prohibición; prohibición de exportación; prohibición de exportar
exile		desterrado; emigrado; exiliado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ban	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	denegar; negar; prohibir; rehusar; suspender
banish	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	expulsar
deter	ahuyentar; atemorizar; aterrar	aminorar; anudarse; aplazar; asustar; cortarse; demorar; demorarse; espantar; ganar tiempo; retardar
dispel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	dispersar
drive away	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	salir conduciendo
drive off	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
drive out	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exile	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcise	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorcize	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
expel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; desembarazarse de; deshacerse de; dispersar; echar; eliminar; emitir; expeler; expulsar; verter
frighten away	ahuyentar; atemorizar; aterrar
frighten off	ahuyentar; atemorizar; aterrar
ostracise	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
ostracize	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
repel	ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
scare off	ahuyentar; atemorizar; aterrar

Synonyms for "ahuyentar":

alejar; espantar; echar; expulsar; apartar; rechazar; asustar; atemorizar

Wiktionary Übersetzungen für ahuyentar:

ahuyentar

verb

to force someone to leave
- drive away → ahuyentar; largar; correr
to induce someone to leave
- shoo → ahuyentar

Cross Translation:

From	To	Via
• ahuyentar	→ expel	↔ verdrijven — uit het land verjagen

Computerübersetzung von Drittern: