Vapulear: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

vapulear:
- whip; rack; trounce; lash; beat up; flog; castigate; whack; drub
Wiktionary:
- vapulear → thrash
- vapulear → rosser, beat up, thrash

Spanisch

Detailübersetzungen für vapulear (Spanisch) ins Englisch

vapulear:

vapulear Verb

vapulear (apalear; aporrear; flagelar; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
- whip Verb (whips, whipped, whipping)
- rack Verb (racks, racked, racking)
- trounce Verb (trounces, trounced, trouncing)
- lash Verb (lashes, lashed, lashing)
- beat up Verb (beats up, beated up, beating up)
- flog Verb (flogs, flogged, flogging to)
- castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
- whack Verb (whacks, whacked, whacking)
- drub Verb (drubs, drubbed, drubbing)

Konjugationen für vapulear:

presente

vapuleo
vapuleas
vapulea
vapuleamos
vapuleáis
vapulean

imperfecto

vapuleaba
vapuleabas
vapuleaba
vapuleábamos
vapuleabais
vapuleaban

indefinido

vapuleé
vapuleaste
vapuleó
vapuleamos
vapuleasteis
vapulearon

fut. de ind.

vapulearé
vapulearás
vapuleará
vapulearemos
vapulearéis
vapulearán

condic.

vapulearía
vapulearías
vapulearía
vapulearíamos
vapulearíais
vapulearían

pres. de subj.

que vapulee
que vapulees
que vapulee
que vapuleemos
que vapuleéis
que vapuleen

imp. de subj.

que vapuleara
que vapulearas
que vapuleara
que vapuleáramos
que vapulearais
que vapulearan

miscelánea

¡vapulea!
¡vapulead!
¡no vapulees!
¡no vapuleéis!
vapuleado
vapuleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vapulear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lash		palmada; pestaña
rack		alambrera; andamio; armazón de tablas; cremallera; emparrado; enrejado; estantería; potro de tormento; rejilla; tabla; verja
whip		azote; corbacho; flagelo; fusta; látigo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beat up	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	aporrear; azotar; batir; cascar; castigar; causar perjuicio; dar una soba a; darle una paliza a alguien; dañar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; quebrantar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar
castigate	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	amonestar; condenar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; sancionar; satirizar; señalar; vituperar
drub	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	apalear; azotar; batir; dar una paliza
flog	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	despilfarrar; gastarse todo el dinero
lash	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	amarrar; atar; sujetar
rack	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
trounce	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
whack	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
whip	apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear	batir; darle una paliza a alguien; maltratar

Synonyms for "vapulear":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; aporrear; zurrar; apalear; azotar; varear
mantear; levantar

Wiktionary Übersetzungen für vapulear:

vapulear

verb

to beat mercilessly
- thrash → vapulear

Cross Translation:

From	To	Via
• vapulear	→ rosser; beat up; thrash	↔ afranselen — een pak slaag geven

Computerübersetzung von Drittern: