Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: permitido

Spanische und englische Suchergebnisse für: permitido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. permitido:
  2. permitir:
  3. permitirse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für permitido (Spanisch) ins Englisch

permitido:

permitido Adjektiv

  1. permitido (admisible; permisible)
    allowable; permitted; accepted; tolerated; admissible; permissible; tolerable; afforded
  2. permitido (tolerado)
    tolerated; permitted; accepted
  3. permitido (aceptado; convenido; lícito; )
    accepted

Übersetzung Matrix für permitido:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepted aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable; tolerado dado la bienvenida
admissible admisible; permisible; permitido
allowable admisible; permisible; permitido aguantable; digerible; soportable; tolerable
permissible admisible; permisible; permitido
tolerable admisible; permisible; permitido adecuado; aguantable; bastante; como corresponde; correspodiente; decente; digerible; más bien; soportable; tolerable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afforded admisible; permisible; permitido
permitted admisible; permisible; permitido; tolerado
tolerated admisible; permisible; permitido; tolerado tolerado

Synonyms for "permitido":


Wiktionary Übersetzungen für permitido:

Cross Translation:
FromToVia
• permitido → admissible ↔ zulässig — Etwas, das erlaubt, gestattet oder tragbar ist.

permitir:

permitir Verb

  1. permitir (autorizar; acceder; conferir)
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  2. permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  3. permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)
    to concede; to agree with; to grant; to allow; to yield; to permit; to give in
    • concede Verb (concedes, conceded, conceding)
    • agree with Verb (agrees with, agreed with, agreeing with)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • yield Verb (yields, yielded, yielding)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • give in Verb (gives in, gave in, giving in)
  4. permitir
    to permit; to allow
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  5. permitir
    to permit; make possible
    enable
    – render capable or able for some task 1
    • enable Verb
      • This skill will enable you to find a job on Wall Street1
      • The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain1
  6. permitir
    to allow
    – To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information. 2
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  7. permitir (conceder; otorgar; admitir; consentir; autorizar)
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
  8. permitir (autorizar)
    to authorize; to allow; to permit; to authorise; to tolerate
    • authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
    • permit Verb (permits, permitted, permitting)
    • authorise Verb, britisch
    • tolerate Verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  9. permitir (repartir; encuestar; ceder; )
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign Verb (assigns, assigned, assigning)
    • allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
    • confer Verb (confers, conferred, conferring)
    • allot Verb (allots, alloted, alloting)
    • bestow on Verb
    • give Verb (gives, gave, giving)
  10. permitir (tolerar; aceptar)
    to put up with; to submit to; to let happen; to let come; to accept
    • put up with Verb (puts up with, put up with, putting up with)
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • let happen Verb (lets happen, let happen, letting happen)
    • let come Verb (lets come, let come, letting come)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
  11. permitir (aguantar)
    to submit to; to put up with
    • submit to Verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with Verb (puts up with, put up with, putting up with)

Konjugationen für permitir:

presente
  1. permito
  2. permites
  3. permite
  4. permitimos
  5. permitís
  6. permiten
imperfecto
  1. permitía
  2. permitías
  3. permitía
  4. permitíamos
  5. permitíais
  6. permitían
indefinido
  1. permití
  2. permitiste
  3. permitió
  4. permitimos
  5. permitisteis
  6. permitieron
fut. de ind.
  1. permitiré
  2. permitirás
  3. permitirá
  4. permitiremos
  5. permitiréis
  6. permitirán
condic.
  1. permitiría
  2. permitirías
  3. permitiría
  4. permitiríamos
  5. permitiríais
  6. permitirían
pres. de subj.
  1. que permita
  2. que permitas
  3. que permita
  4. que permitamos
  5. que permitáis
  6. que permitan
imp. de subj.
  1. que permitiera
  2. que permitieras
  3. que permitiera
  4. que permitiéramos
  5. que permitierais
  6. que permitieran
miscelánea
  1. ¡permite!
  2. ¡permitid!
  3. ¡no permitas!
  4. ¡no permitáis!
  5. permitido
  6. permitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für permitir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept aceptar
grant beca; beca de estudios; estipendio
permit aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; certificación; consentimiento; convenio; documentación; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
yield beneficio; conveniencia; cosecha; esquilmo; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rentabilidad; segazón; siega; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept acceder; aceptar; autorizar; conferir; permitir; tolerar aceptar; aceptar relagar; acotar; admitir; aprobar; asumir; consentir; recibir; tomar posesión de
agree acceder; autorizar; conferir; permitir acordar; aprobar; asentir; asentir la cabeza; coincidir; concordar; convenir; corresponder; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; pactar; ponerse de acuerdo
agree with acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
allocate acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; colocar; dejar de lado; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; reservar un viaje; reservarse; situar; ubicar
allot acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
allow acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
assign acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; delegar; transferir; transmitir; traspasar
authorise admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
authorize admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir apoderar; aprobar; autorizar; conceder; consentir
bestow on acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
concede acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir autorizar; conceder
confer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; repartir
enable permitir activar; habilitar
give acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de abandonar; ahorrar; alcanzar; anunciar; avisar; conceder; dar; dar importancia; darse; declarar; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; imponer; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give in acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir acceder; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; entregarse; hacer sacrificios; rendir; rendirse; sacrificar parte de los ingresos
grant acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir acceder; acceder a; aceptar; admitir; aprender; atender; atender a; autorizar; comprender; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; donar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; otorgar; oír; perdonar; reconocer; regalar; saber; ser de; tomar declaración a
let come aceptar; permitir; tolerar
let happen aceptar; permitir; tolerar
permit acceder; acceder a; accedido; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; otorgar; permitir aprobar; autorizar; conceder; consentir
put up with aceptar; aguantar; permitir; tolerar
submit to aceptar; aguantar; permitir; tolerar autorizar; conceder
tolerate autorizar; permitir admitir; aguantar; autorizar; conceder; soportar; tolerar
yield acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir ceder; devolver; entregar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
make possible permitir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree conforme; de acuerdo

Synonyms for "permitir":


Wiktionary Übersetzungen für permitir:

permitir
verb
  1. to allow
  2. tolerate, support, sanction
  3. -
  4. to permit
  5. to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  6. allow (something) to happen
Cross Translation:
FromToVia
• permitir → allow ↔ veroorloven — in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
• permitir → permit; allow ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• permitir → permit; allow ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• permitir → allow; permit; accord; admit; let ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

permitido form of permitirse:

permitirse Verb

  1. permitirse (estar permitido; poder; estar posibilitado)
    to may; to be allowed to; to have permission
  2. permitirse (permitir; dejar; darse el lujo de; admitir; consentir)
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)

Konjugationen für permitirse:

presente
  1. me permito
  2. te permites
  3. se permite
  4. nos permitimos
  5. os permitís
  6. se permiten
imperfecto
  1. me permitía
  2. te permitías
  3. se permitía
  4. nos permitíamos
  5. os permitíais
  6. se permitían
indefinido
  1. me permití
  2. te permitiste
  3. se permitió
  4. nos permitimos
  5. os permitisteis
  6. se permitieron
fut. de ind.
  1. me permitiré
  2. te permitirás
  3. se permitirá
  4. nos permitiremos
  5. os permitiréis
  6. se permitirán
condic.
  1. me permitiría
  2. te permitirías
  3. se permitiría
  4. nos permitiríamos
  5. os permitiríais
  6. se permitirían
pres. de subj.
  1. que me permita
  2. que te permitas
  3. que se permita
  4. que nos permitamos
  5. que os permitáis
  6. que se permitan
imp. de subj.
  1. que me permitiera
  2. que te permitieras
  3. que se permitiera
  4. que nos permitiéramos
  5. que os permitierais
  6. que se permitieran
miscelánea
  1. ¡permítete!
  2. ¡permitíos!
  3. ¡no te permitas!
  4. ¡no os permitáis!
  5. permitido
  6. permitiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für permitirse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allow admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
be allowed to estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
have permission estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
may estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder poder; tener permiso; tener permiso de

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für permitido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0959 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden