Despedirse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

despedirse:
- say goodbye; separate; split up; break up; go separate ways; part
Wiktionary:
- despedirse → farewell
- despedirse → take leave, take your leave

Spanisch

Detailübersetzungen für despedirse (Spanisch) ins Englisch

despedirse:

despedirse Verb

despedirse
say goodbye
- say goodbye Verb
despedirse (separarse; desarticularse)
to separate; to break up; to go separate ways; to part
- separate Verb (separates, separated, separating)
- break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)
- go separate ways Verb (goes separate ways, went separate ways, going separate ways)
- part Verb (parts, parted, parting)
to split up
– discontinue an association or relation; go different ways ¹
- split up Verb (splits up, split up, splitting up)
  - My friend and I split up¹

Konjugationen für despedirse:

presente

me despido
te despides
se despide
nos despedimos
os despedís
se despiden

imperfecto

me despedía
te despedías
se despedía
nos despedíamos
os despedíais
se despedían

indefinido

me despedí
te despediste
se despidió
nos despedimos
os despedisteis
se despidieron

fut. de ind.

me despediré
te despedirás
se despedirá
nos despediremos
os despediréis
se despedirán

condic.

me despediría
te despedirías
se despediría
nos despediríamos
os despediríais
se despedirían

pres. de subj.

que me despida
que te despidas
que se despida
que nos despidamos
que os despidáis
que se despidan

imp. de subj.

que me despidiera
que te despidieras
que se despidiera
que nos despidiéramos
que os despidierais
que se despidieran

miscelánea

¡despidete!
¡despedíos!
¡no te despidas!
¡no os despidáis!
despedido
despediéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für despedirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
part		componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento; trozo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break up	desarticularse; despedirse; separarse	arar; arrancar; caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; divorciarse; echar abajo; irse; labrar; largarse; liquidar; marcharse; partir; romper; romper una relación de pareja; salir; separar; separarse; sofocar; suprimir
go separate ways	desarticularse; despedirse; separarse
part	desarticularse; despedirse; separarse	deshacer; dividir; separar
say goodbye	despedirse
separate	desarticularse; despedirse; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
split up	desarticularse; despedirse; separarse	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
separate		a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
split up		el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados

Wiktionary Übersetzungen für despedirse:

despedirse

verb

bid farewell
- farewell → despedirse

Cross Translation:

From	To	Via
• despedirse	→ take leave; take your leave	↔ empfehlen — (reflexiv) geh.\|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: despedirse