Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: desalentado

Spanische und englische Suchergebnisse für: desalentado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. desalentado:
  2. desalentar:
  3. desalentarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desalentado (Spanisch) ins Englisch

desalentado:

desalentado Adjektiv

  1. desalentado (abatido; triste; sombrío; )
    discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected
  2. desalentado (pesimista; desanimado; triste; )
    pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
  3. desalentado (desanimado; desolado; triste; )
    gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited

Übersetzung Matrix für desalentado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejected abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
depressed abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico deprimido
despondent abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disconsolate abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste con el alma destrozada; desolado; inconsolable
discouraged abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disheartened abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
dispirited abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
gloomy abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; oscuro; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
pessimistic abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico sombrío
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clowdy abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
low spirited abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico

Synonyms for "desalentado":


Wiktionary Übersetzungen für desalentado:

desalentado
adjective
  1. sad and dispirited

desalentado form of desalentar:

desalentar Verb

  1. desalentar (desanimar)
    to discourage; to demoralize; to dishearten; to dispirit; to demoralise
    • discourage Verb (discourages, discouraged, discouraging)
    • demoralize Verb, amerikanisch (demoralizes, demoralized, demoralizing)
    • dishearten Verb (disheartens, disheartened, disheartening)
    • dispirit Verb (dispirits, dispirited, dispiriting)
    • demoralise Verb, britisch

Konjugationen für desalentar:

presente
  1. desaliento
  2. desalientas
  3. desalienta
  4. desalentamos
  5. desalentáis
  6. desalientan
imperfecto
  1. desalentaba
  2. desalentabas
  3. desalentaba
  4. desalentábamos
  5. desalentabais
  6. desalentaban
indefinido
  1. desalenté
  2. desalentaste
  3. desalentó
  4. desalentamos
  5. desalentasteis
  6. desalentaron
fut. de ind.
  1. desalentaré
  2. desalentarás
  3. desalentará
  4. desalentaremos
  5. desalentaréis
  6. desalentarán
condic.
  1. desalentaría
  2. desalentarías
  3. desalentaría
  4. desalentaríamos
  5. desalentaríais
  6. desalentarían
pres. de subj.
  1. que desaliente
  2. que desalientes
  3. que desaliente
  4. que desalentemos
  5. que desalentéis
  6. que desalienten
imp. de subj.
  1. que desalentara
  2. que desalentaras
  3. que desalentara
  4. que desalentáramos
  5. que desalentarais
  6. que desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalienta!
  2. ¡desalentad!
  3. ¡no desalientes!
  4. ¡no desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demoralise desalentar; desanimar desanimar; desmoralizar
demoralize desalentar; desanimar desanimar; desmoralizar
discourage desalentar; desanimar desanimar; detener; impedir; retener
dishearten desalentar; desanimar
dispirit desalentar; desanimar

Synonyms for "desalentar":


Wiktionary Übersetzungen für desalentar:

desalentar
verb
  1. to persuade somebody not to do something
  2. to persuade someone not to do something
Cross Translation:
FromToVia
• desalentar → discourage ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen
• desalentar → discourage ↔ entmutigen — den Mut nehmen

desalentado form of desalentarse:

desalentarse Verb

  1. desalentarse (desmayar; desanimarse; desequilibrarse)
    to flinch; to falter; to become disheartened; to become dispirited; to despond; to become despondent
  2. desalentarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    to sway; to stagger; to falter
    • sway Verb (sways, swayed, swaying)
    • stagger Verb (staggers, staggered, staggering)
    • falter Verb (falters, faltered, faltering)

Konjugationen für desalentarse:

presente
  1. me desaliento
  2. te desalientas
  3. se desalienta
  4. nos desalentamos
  5. os desalentáis
  6. se desalientan
imperfecto
  1. me desalentaba
  2. te desalentabas
  3. se desalentaba
  4. nos desalentábamos
  5. os desalentabais
  6. se desalentaban
indefinido
  1. me desalenté
  2. te desalentaste
  3. se desalentó
  4. nos desalentamos
  5. os desalentasteis
  6. se desalentaron
fut. de ind.
  1. me desalentaré
  2. te desalentarás
  3. se desalentará
  4. nos desalentaremos
  5. os desalentaréis
  6. se desalentarán
condic.
  1. me desalentaría
  2. te desalentarías
  3. se desalentaría
  4. nos desalentaríamos
  5. os desalentaríais
  6. se desalentarían
pres. de subj.
  1. que me desaliente
  2. que te desalientes
  3. que se desaliente
  4. que nos desalentemos
  5. que os desalentéis
  6. que se desalienten
imp. de subj.
  1. que me desalentara
  2. que te desalentaras
  3. que se desalentara
  4. que nos desalentáramos
  5. que os desalentarais
  6. que se desalentaran
miscelánea
  1. ¡desalientate!
  2. ¡desalentaos!
  3. ¡no te desalientes!
  4. ¡no os desalentéis!
  5. desalentado
  6. desalentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desalentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sway balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become despondent desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar desanimarse
become disheartened desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
become dispirited desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
despond desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
falter andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar anudarse; cortarse; interrumpirse; tartajear; tartamudear
flinch desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
stagger andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar andar como un pato; andar tambaleándose; asombrar; bambolearse; maravillar; pasmar; tambalear; tambalearse
sway andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse

Synonyms for "desalentarse":


Wiktionary Übersetzungen für desalentarse:

Cross Translation:
FromToVia
• desalentarse → despond ↔ versagen — de moed opgeven

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden