Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: abandonado

Spanische und englische Suchergebnisse für: abandonado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abandonado:
  2. abandonar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abandonado (Spanisch) ins Englisch

abandonado:

abandonado Adjektiv

  1. abandonado (desolado; desierto; solitario; )
    lonely; deserted; solitary; desolate; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated
  2. abandonado (cesado de funcionar; suprimido)
    fall out
  3. abandonado (sin vigilancia; vacante; descuidado; desatendido; desasistido)
    unattended; abandoned; ownerless
  4. abandonado (solitario; solo; solamente; )
    forlorn

Übersetzung Matrix für abandonado:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fall out estar en desacuerdo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandoned abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
deserted abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; desocupado; en barbecho; extinguido; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
desolate abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; extinguido
forlorn abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo
isolated abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo a granel; aislado; aparte; desierto; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; en cuarentena; especial; excepcional; extraordinario; independiente; individual; mono; partido; peculiar; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solamente; solitario; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
lonely abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
lonesome abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
ownerless abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
secluded abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
sequestered abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
solitary abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo de ida; solamente; solitario; sólo; únicamente
unattended abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante corrompido; depravado; perverso; vicioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fall out abandonado; cesado de funcionar; suprimido

Synonyms for "abandonado":


Wiktionary Übersetzungen für abandonado:

abandonado
adjective
  1. suffering from neglect
  2. forsaken, deserted
  3. not inhabited
  1. of a person

abandonado form of abandonar:

abandonar Verb

  1. abandonar (dejar; dejar plantado a alguien)
    to abandon; to leave; to desert
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • leave Verb (leaves, left, leaving)
    • desert Verb (deserts, deserted, deserting)
  2. abandonar (irse; salir; dejar; )
    to leave
    – go away from a place 1
    • leave Verb (leaves, left, leaving)
      • At what time does your train leave?1
      • She didn't leave until midnight1
      • The ship leaves at midnight1
    to abandon; to depart from; to secede from; to withdraw; to retire
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • depart from Verb (departs from, departed from, departing from)
    • secede from Verb (secedes from, seceded from, seceding from)
    • withdraw Verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • retire Verb (retires, retired, retiring)
  3. abandonar (parar; terminar; suspender; )
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease Verb (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  4. abandonar (desentenderse; dejar; dejar de; )
    to quit; to drop out; to pull out
    • quit Verb (quits, quit, quiting)
    • drop out Verb (drops out, dropped out, dropping out)
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
  5. abandonar (irse de viaje; salir; irse; )
    to leave; to grease; to depart; leave for; to take off; to smear; to sail; to set out; to rub in; to travel; to start
    • leave Verb (leaves, left, leaving)
    • grease Verb (greases, greased, greasing)
    • depart Verb (departs, departed, departing)
    • leave for Verb
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • smear Verb (smears, smeared, smearing)
    • sail Verb (sails, sailed, sailing)
    • set out Verb (sets out, set out, setting out)
    • rub in Verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)
    • travel Verb (travels, travelled, travelling)
    • start Verb (starts, started, starting)
  6. abandonar (declarar; avisar; imponer; anunciar)
    to declare; to give
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  7. abandonar (suscribirse a; suscribir; apuntarse; )
    to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  8. abandonar (abrir; desanudar; hacer; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
    • unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
  9. abandonar (dormirse; morir; morirse; )
    to die; to pass away; to expire
    • die Verb (dies, died, dying)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire Verb (expires, expired, expiring)
  10. abandonar (depositar; volver; suspender; )
    to dismiss; to drop
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  11. abandonar (terminar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
    to crib
    • crib Verb (cribs, cribbed, cribbing)
  12. abandonar
    to abandon
    – To terminate the current action before it is complete. 2
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)

Konjugationen für abandonar:

presente
  1. abandono
  2. abandonas
  3. abandona
  4. abandonamos
  5. abandonáis
  6. abandonan
imperfecto
  1. abandonaba
  2. abandonabas
  3. abandonaba
  4. abandonábamos
  5. abandonabais
  6. abandonaban
indefinido
  1. abandoné
  2. abandonaste
  3. abandonó
  4. abandonamos
  5. abandonasteis
  6. abandonaron
fut. de ind.
  1. abandonaré
  2. abandonarás
  3. abandonará
  4. abandonaremos
  5. abandonaréis
  6. abandonarán
condic.
  1. abandonaría
  2. abandonarías
  3. abandonaría
  4. abandonaríamos
  5. abandonaríais
  6. abandonarían
pres. de subj.
  1. que abandone
  2. que abandones
  3. que abandone
  4. que abandonemos
  5. que abandonéis
  6. que abandonen
imp. de subj.
  1. que abandonara
  2. que abandonaras
  3. que abandonara
  4. que abandonáramos
  5. que abandonarais
  6. que abandonaran
miscelánea
  1. ¡abandona!
  2. ¡abandonad!
  3. ¡no abandones!
  4. ¡no abandonéis!
  5. abandonado
  6. abandonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abandonar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cease conclusión; finalización
crib belén; cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pequeño belén; pesebre; pesebrito
depart fallecimiento; marcha; salidas; salir
desert desierto; páramo
die gálibo; matriz; molde; morirse
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
grease acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
leave fallecimiento; marcha; permiso; salidas; salir
register carpeta; catastro; censo electoral; fuelle; libro principal; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta; tabla; índice
retire baja; cese; dimisión
smear frotis
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
stop alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
travel viaje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; empatar; excretar; irse; marcharse; parar; prescendir de; renunciar a; retirarse; salir; suspender; terminar anular; cancelar; suspender
cease abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar debilitar; debilitarse; dejar; desistir de; no ponerse
crib abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar copiar
declare abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer anotar; anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; expresar; informar de; manifestar; mostrar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
depart abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; salir navegando; salir velando
depart from abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir
desert abandonar; dejar; dejar plantado a alguien coger las de Villadiego; desertar; despedirse a la francesa; destacarse; eludir; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; hundirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; pasarse; salir; tomar las de Villadiego
die abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse agonizar; caer; dañarse; desaparecer; distender; doblar; estampillar; extinguirse; fallecer; fracturar; morir; morir en combate; morir miserablemente; morirse; mortificar; padecer hambre; pasar; perecer; quebrar; refractar; reventar; reventarse; romper; sellar
dismiss abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver arrumbar; descartar; desechar; deshechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; sacarse; ser despedido
drop abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear
drop out abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
enlist abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enrol abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
enroll abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; anexar; anexionar; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; incorporar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribirse a; tomar
expire abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse avanzar; caducar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
get undone abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
give abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer acceder; acceder a; admitir; ahorrar; alcanzar; aprender; atender a; atribuir; ceder; conceder; cumplir con; dar; dar importancia; darse; deber de ser; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; hacer entrega; invitar a salir a una; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preferir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give up abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar ceder; desahuciar; desistir de; devolver; entregar; entregar a; enviar; escupir; inscribir; mandar; registrar; remitir; rendir; renunciar a; retransmitir
grease abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar
leave abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar acompañar; dejar; entregar a; entregar a domicilio; irse; irse de viaje; largarse; llevar; mandar; marcharse; partir; retirar; salir; salir navegando; salir velando; suministrar; traer
leave for abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
pass away abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer
pull out abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; deshacer; destacar; extirpar; hacer aparecer; iluminar; quitar; quitar de en medio; rasgar; sacar; sacar de; tirar; tirar para mostrar; vaciar
quit abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar capitular; entregarse; rendirse
register abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; inscribirse en; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribirse a
retire abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir cesar; dimitir; dimitir del cargo; jubilar; jubilarse; presentar la dimisión; retirar; retirarse; retroceder
rub in abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; acentuar errores; aplicar; encebar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; lubrificar; recalcar; ungir; untar
sail abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar deslizar; dirigirse directamente a; hacer rumbo a; hacerse a la mar; ir directamente hacia; navegar; navegar a la vela; navegar a vela; navegar por; pilotar; zarpar
secede from abandonar; cesar; dejar; irse; marcharse; retirarse; salir cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
set out abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar apagar; desconectar; desenchufar; hacer el preparativo; parar; preparar
smear abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; embadurnar; emborronar; encebar; engrasar; ensuciar; lubricar; lubrificar; manchar; pintarrajear
start abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abrir; acentuar; activarse; afilar; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; conectar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; lanzar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
stop abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; expirar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; quedarse en su lugar; quedarse quieto; resolver; restañar; retardar; retener; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
subscribe abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribir(se); suscribirse; suscribirse a
take off abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar activarse; alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrancar; ascender; comenzar; copiar; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; escalar; imitar; inclinarse hacia arriba; iniciar; irse; irse de viaje; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse

Synonyms for "abandonar":


Wiktionary Übersetzungen für abandonar:

abandonar
verb
  1. to relinquish control or possession
  2. to abandon
  3. To leave or not attend
  4. to leave behind or desert
  5. to leave someone in a difficult situation
  6. transitive: to give up into the power, control, or possession of another
  7. to give up, abandon
past
  1. to leave
Cross Translation:
FromToVia
• abandonar → neglect ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• abandonar → desert; abandon ↔ verlaten — in de steek laten
• abandonar → leave ↔ verlaten — weggaan
• abandonar → bilk; leave somebody holding the bag; leave someone in the lurch; forsake; abandon ↔ in de steek laten — iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen
• abandonar → abandon; leave behind ↔ achterlaten — dumpen, weggaan van, verlaten
• abandonar → close down; shut down ↔ auflassen — einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen
• abandonar → fall; drop ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• abandonar → leave; relinquish ↔ verlassen — einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
• abandonar → leave; abandon ↔ überlassen — den Dingen seinen Lauf lassen
• abandonar → abandon; fail; forsake; give up; renounce; surrender; relinquish; leave; quit; retire; desert ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• abandonar → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abandonar → abandon; desert; forsake; leave; quit ↔ délaisser — Abandonner
• abandonar → deliver; furnish; supply; provide ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• abandonar → leave; abandon; desert; forsake; quit ↔ quitter — Abandonner une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abandonado



Englisch

Detailübersetzungen für abandonado (Englisch) ins Spanisch

abandonado: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1775 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden