Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: copia

Spanische und englische Suchergebnisse für: copia

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. copia:
  2. copiar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für copia (Spanisch) ins Englisch

copia:

copia [la ~] Nomen

  1. la copia (duplicado; imitación)
    the copy
    – a thing made to be similar or identical to another thing 1
    • copy [the ~] Nomen
      • she made a copy of the designer dress1
      • the clone was a copy of its ancestor1
    the duplicate; the replica
  2. la copia (print-out; huella; ilustración; estampa)
    the print; the print-out
  3. la copia (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
  4. la copia
    the copy; the duplicate
  5. la copia (imitación)
    the mimicry; the impersonation; the imitation
  6. la copia (imitación; falsificación; reproducción; )
    the imitation; the counterfeit; the forgery; the fake; the falsification; the adulteration
  7. la copia (estécil; estampado; estampación)
    the overprint
  8. la copia (adulteración; traslado; reproducción; )
    the forgery; the counterfeit; the adulteration; the forging; the fake

Übersetzung Matrix für copia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adulteration adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
common herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
copy copia; duplicado; imitación copia al carbón; duplicado; ejemplar; espécimen; extracto de cuenta; fotocopia; manuscrito; monstruo; muestra; papel carbón; transcripción
counterfeit adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
crowd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud acumulación; afluencia; agolpamiento; agrupación; ataque masivo; banda; concentración de personas; cúmulo; enjambre; formación de grupos de gente; gentío; gran cantidad; gran demanda; grupo; jauría; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; muta; personas; seres; terrón
drove aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
duplicate copia; duplicado; imitación doble; duplicado; duplo; extracto de cuenta; fotocopia; transcripción
fake adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
falsification adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud municipalidad; municipio; parroquia
forgery adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
forging adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud grupo; jauría; muta
imitation adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto imitación; interpretación; personificación
impersonation copia; imitación imitación; interpretación; personificación; suplantación
mimicry copia; imitación
mob aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud banda; caña de pescar; chusma; gentuza; masa; muchedumbre; multitud de personas; rabotada
multitude aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud abundancia; banda; cualquier cosa; gran cantidad; masa; montón; muchedumbre; multiplicidad; multitud de personas; pila
overprint copia; estampación; estampado; estécil estampación; estampado
print copia; estampa; huella; ilustración; print-out artículo impreso; compresión; edición; impresión; impreso; impresos; imprimir; presión; tirar
print-out copia; estampa; huella; ilustración; print-out impreso de ordenador
replica copia; duplicado; imitación copia al carbón; duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; papel carbón; réplica; transcripción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copy copiar; fotocopiar; imitar; reproducir; seguir
counterfeit contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
duplicate copiar a ciclostil; doblarse; duplicar; duplicarse; multicopiar; multiplicar; reproducir; reproducirse
herd amparar; defender; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar
horde acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
overprint sobreimprimir
print estampar; imprimir; printear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fake falsificado; falso; imitación
imitation imitación
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
multitude cualquier cosa; de todo; diversidad; multiplicidad; pluralidad; variedad

Verwandte Wörter für "copia":

  • copias

Synonyms for "copia":


Wiktionary Übersetzungen für copia:

copia
noun
  1. something that is made in or shaped on a mould
  2. -
  3. result of copying; an identical duplication
  4. a copy
Cross Translation:
FromToVia
• copia → copy ↔ kopie — een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp
• copia → copy; duplicate; blueprint; transcript; replication; replica; manifold ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
• copia → impression ↔ Abklatsch — Druckwesen: Ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern der nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist.
• copia → likeness; imitation; picture; portrait; copy; image ↔ Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• copia → copying ↔ copie — Action de copier
• copia → copy; duplicate ↔ copie — Double fait d’après un original
• copia → copy; duplicate ↔ copie — Reproduction d’un ouvrage d’art

copia form of copiar:

copiar Verb

  1. copiar
    to copy; make a copy of
  2. copiar
    to crib; to copy
    • crib Verb (cribs, cribbed, cribbing)
    • copy Verb (copies, copied, copying)
  3. copiar
    draw from a model
  4. copiar
    to copy
    – To duplicate information and reproduce it in another part of a document, in a different file or memory location, or in a different medium. A copy operation can affect data ranging from a single character to large segments of text, a graphics image, or from one to many data files. 2
    • copy Verb (copies, copied, copying)
  5. copiar (imitar)
    to imitate; to take off; to copy
    • imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • copy Verb (copies, copied, copying)
  6. copiar (imitar)
    to imitate
    • imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
  7. copiar (falsificar; imitar; contrahacer; falsear)
    to forge; to counterfeit; to falsify; to imitate
    • forge Verb (forges, forged, forging)
    • counterfeit Verb (counterfeits, counterfeited, counterfeiting)
    • falsify Verb (falsifies, falsified, falsifying)
    • imitate Verb (imitates, imitated, imitating)
  8. copiar (demarcar; dibujar; trazar; recubrir)
    to trace
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
  9. copiar (imprimir; desenroscar; apagar; acabar en; desatornillar)
    to impress; to press
    • impress Verb (impresses, impressed, impressing)
    • press Verb (presses, pressed, pressing)

Konjugationen für copiar:

presente
  1. copio
  2. copias
  3. copia
  4. copiamos
  5. copiáis
  6. copian
imperfecto
  1. copiaba
  2. copiabas
  3. copiaba
  4. copiábamos
  5. copiabais
  6. copiaban
indefinido
  1. copié
  2. copiaste
  3. copió
  4. copiamos
  5. copiasteis
  6. copiaron
fut. de ind.
  1. copiaré
  2. copiarás
  3. copiará
  4. copiaremos
  5. copiaréis
  6. copiarán
condic.
  1. copiaría
  2. copiarías
  3. copiaría
  4. copiaríamos
  5. copiaríais
  6. copiarían
pres. de subj.
  1. que copie
  2. que copies
  3. que copie
  4. que copiemos
  5. que copiéis
  6. que copien
imp. de subj.
  1. que copiara
  2. que copiaras
  3. que copiara
  4. que copiáramos
  5. que copiarais
  6. que copiaran
miscelánea
  1. ¡copia!
  2. ¡copiad!
  3. ¡no copies!
  4. ¡no copiéis!
  5. copiado
  6. copiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

copiar [el ~] Nomen

  1. el copiar (usar chuletas)
    the cribbing; the copying
  2. el copiar (calcar)
    the tracing

Übersetzung Matrix für copiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copy copia; copia al carbón; duplicado; ejemplar; espécimen; extracto de cuenta; fotocopia; imitación; manuscrito; monstruo; muestra; papel carbón; transcripción
copying copiar; usar chuletas fotocopiar; vichadas
counterfeit adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
crib belén; cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pequeño belén; pesebre; pesebrito
cribbing copiar; usar chuletas
forge ferrería; forja; herrería
impress imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
press editoriales; prensa
trace asomo; gota; pedacito; porquito; seguimiento; sombra; trocito
tracing calcar; copiar indagación; investigaciones; investigación; traza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
copy copiar; imitar fotocopiar; reproducir; seguir
counterfeit contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
crib copiar abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
draw from a model copiar
falsify contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
forge contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
imitate contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar cumplir; ir tras de; seguir; suceder
impress acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir abollar; adoptar; afectar; apretar; conmover; empujar; estampar; grabar en la mente; hacer muescas en; hundir; inculcar; influenciar; influir en; oprimir; tener que ver con; tener suerte
make a copy of copiar
press acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir abollar; apretar; empujar; hundir; imponer; imponerse; insistir; instar; oprimir; planchar; quedar ceñido
take off copiar; imitar abandonar; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrancar; ascender; comenzar; correrse; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; escalar; inclinarse hacia arriba; iniciar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montarse; ordenar; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse; zarpar
trace copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar averiguar; calcar; comprobar; encontrar; forrar; localizar; recubrir; seguir paso a paso; tapizar; trazar; verificar

Synonyms for "copiar":


Wiktionary Übersetzungen für copiar:

copiar
verb
  1. assume identity of
  2. imitate
  3. produce something identical
Cross Translation:
FromToVia
• copiar → copy ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copiar → copy ↔ afkijken — een idee stelen van iemand
• copiar → portray ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• copiar → plagiarize; copy ↔ abkupfern — ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen
• copiar → copy ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
• copiar → copy ↔ kopieren — von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
• copiar → copy ↔ kopieren — jemanden nachmachen, imitieren
• copiar → cheat ↔ spicken — intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben; eigentlich: abgucken, da das Wort eine Form des Sehens meint
• copiar → copy; imitate; emulate; mimic ↔ copier — Reproduire par une imitation exacte (2)

Verwandte Übersetzungen für copia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0839 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden