Rebajar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

rebajar:
- reduce; decline; waining; regress; make smaller; lower; mark down; put back; replace
Wiktionary:
- rebajar → abase
- rebajar → humiliate, lower

Spanisch

Detailübersetzungen für rebajar (Spanisch) ins Englisch

rebajar:

rebajar Verb

rebajar (reducir; aminorar; bajar el precio)
to reduce
- reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
rebajar (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
to decline; waining; to regress
- decline Verb (declines, declined, declining)
- waining Verb
- regress Verb (regresses, regressed, regressing)
rebajar (disminuir; reducir; aminorar; empequeñecer; recortar; achicar)
to reduce; make smaller
- reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
- make smaller Verb
rebajar (bajar el precio; abreviar; aminorar)
to lower; to reduce; to mark down
- lower Verb (lowers, lowered, lowering)
- reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
- mark down Verb (marks down, marked down, marking down)
rebajar (reponer; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
to put back; to replace
- put back Verb (puts back, put back, putting back)
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)

Konjugationen für rebajar:

presente

rebajo
rebajas
rebaja
rebajamos
rebajáis
rebajan

imperfecto

rebajaba
rebajabas
rebajaba
rebajábamos
rebajabais
rebajaban

indefinido

rebajé
rebajaste
rebajó
rebajamos
rebajasteis
rebajaron

fut. de ind.

rebajaré
rebajarás
rebajará
rebajaremos
rebajaréis
rebajarán

condic.

rebajaría
rebajarías
rebajaría
rebajaríamos
rebajaríais
rebajarían

pres. de subj.

que rebaje
que rebajes
que rebaje
que rebajemos
que rebajéis
que rebajen

imp. de subj.

que rebajara
que rebajaras
que rebajara
que rebajáramos
que rebajarais
que rebajaran

miscelánea

¡rebaja!
¡rebajad!
¡no rebajes!
¡no rebajéis!
rebajado
rebajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rebajar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decline		baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decline	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer	anular; cascar; conjugar; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebatir; rebotar; rechazar; reducirse; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
lower	abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar	descender
make smaller	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
mark down	abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar	atenuar; reducir; reducirse
put back	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar
reduce	abreviar; achicar; aminorar; bajar el precio; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	acorralar; acotar; apear; atenuar; atribuir a; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; mover; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar; vallar
regress	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
replace	poner de nuevo; rebajar; reponer; volver a poner; volver a su lugar	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
waining	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer

Synonyms for "rebajar":

abaratar; bajar; desencarecer; reducir el precio; depreciar
abatir; disminuir; descontar; deducir; humillar
ahilar; adelgazar; afinarse; estilizarse; enflaquecer
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar; fatigar
desvalorar; desvalorizar; bajar; depreciar; devaluar; abaratar; decrecer; bajarse; menguar; abajar; reducir; achicar
embeber; acortar
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; compensar; abonar
liquidar; saldar; ajustar; malvender

Wiktionary Übersetzungen für rebajar:

rebajar

verb

to lower so as to hurt feelings
- abase → rebajar; degradar; humillar

Cross Translation:

From	To	Via
• rebajar	→ humiliate	↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt
• rebajar	→ lower	↔ verlagen — op een lager peil brengen

Computerübersetzung von Drittern: