Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: puré

Spanische und englische Suchergebnisse für: puré

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. puré:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pure:
  2. purée:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für puré (Spanisch) ins Englisch

puré:

puré [el ~] Nomen

  1. el puré (papilla; pasta)
    the pulp; the porridge; the pap; the gruel
  2. el puré (compota)
    the purée; the pulp

Übersetzung Matrix für puré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gruel papilla; pasta; puré abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto
pap papilla; pasta; puré
porridge papilla; pasta; puré papilla
pulp compota; papilla; pasta; puré carne; carne de fruta; compota; pulpa
purée compota; puré

Verwandte Wörter für "puré":

  • purés

Wiktionary Übersetzungen für puré:

puré
noun
  1. food that has been ground into a thick liquid
Cross Translation:
FromToVia
• puré → mash; purée ↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz
• puré → mush; mess; marmelade; jam; gruel ↔ moes — voeding|nld fijngehakte of fijngekookte groente of vruchten
• puré → pap; pudding; porridge; mush ↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise
• puré → gruel; mess; mush; porridge; puree ↔ bouillie — Sorte d’aliment qui est faire de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants.
• puré → mashed potatoes; gruel; mess; mush; porridge; puree ↔ purée — (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.

Verwandte Übersetzungen für puré



Englisch

Detailübersetzungen für puré (Englisch) ins Spanisch

pure:

pure Adjektiv

  1. pure (straight)
    puro; claro; francamente; natural; correcto; auténtico; genuino; verdadero; neto; verdaderamente; sencillamente
  2. pure (unadulterated)
    puro; claro; limpio
  3. pure (untouched; unspoiled; untainted; virginal; maidenly)
    virgen; genuino; puro; perfecto; íntegro; intacto; virginal; no corroído; no atacado
  4. pure (hygienic; clean)
    higiénico; limpio; púdico; inmaculado
  5. pure (mere)
    sólo; puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente
  6. pure (virginal; pristine)
    inocente; casto; pulcro; cándido; puro; inmaculado; virgen; decente
  7. pure (chaste)
    inmaculado; casto
  8. pure (unadulterated; unmixed)
    puro; claro; limpio; correcto; neto; no adulterado

Übersetzung Matrix für pure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro brightness; clearness; lucidity; luminosity
virgen Virgo; maiden; virgin
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neto pure; straight; unadulterated; unmixed after tax; net; nett
- saturated; vestal; virgin; virginal; virtuous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- downright; in pure style; of pure style; sheer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auténtico pure; straight authentic; contemplative; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; original; real; really; sure; sure enough; true; truly; unadulterated; verily; veritable
casto chaste; pristine; pure; virginal chaste; clean; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted
claro pure; straight; unadulterated; unmixed absolute; actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; downright; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unvarnished; washed out; without doubt
correcto pure; straight; unadulterated; unmixed accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; stylish; tasteful; tidy; true; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
cándido pristine; pure; virginal as a child; believing; blameless; credulous; genuine; guiltless; gullible; heartfelt; innocent; naive; naïve; simple; sincere; trustful; trusting; upright; wide-eyed
decente pristine; pure; virginal agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
exclusivamente mere; pure exclusively
francamente pure; straight absolute; blatant; blunt; bluntly; clean; crude; direct; downright; explicit; fair; frank; freely; frontal; honest; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; quite common; readily; sheer; sincere; square; straight; straightforward; vile
genuino maidenly; pure; straight; unspoiled; untainted; untouched; virginal fair; honest; true; veritable
higiénico clean; hygienic; pure hygienic; sanitary
inmaculado chaste; clean; hygienic; pristine; pure; virginal chaste; clean; germfree; immaculate; impeccable; spotless; stainless; undefiled; unspoiled; untainted
inocente pristine; pure; virginal as a child; blameless; chaste; guiltless; harmless; immaculate; impeccable; innocent; naive; natural; naïve; simple; spotless; unspoiled; untainted; wide-eyed
intacto maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal flawless; fresh; intact; perfect; unabated; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiminished; unflagging; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
limpio clean; hygienic; pure; unadulterated; unmixed chaste; civil; clean; cleaned; cleanly; cleansed; immaculate; impeccable; neat; neatly; spotless; stainless; tidied; tidy; unspoiled; untainted
mero mere; pure
natural pure; straight apparently; easy; effortless; free; freely; inborn; indeed; innate; natural; naturally; obviously; of course; self-evident; to be sure; uncultivated; undeveloped; virgin; without doubt
no adulterado pure; unadulterated; unmixed
no atacado maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; unbroached; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
no corroído maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; unbroached; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
perfecto maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal accomplished; achieved; clear; completed; concluded; consummate; cool; evident; excellent; fantastic; faultless; finished; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; natty; out; outrageous; over; perfect; posh; prepared; ready; ready for use; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; untainted; whole
pulcro pristine; pure; virginal blameless; civil; clean; correct; faultless; impeccable; neat; perfect; tidy
puramente mere; pure blatant; downright; plain; sheer
puro maidenly; mere; pristine; pure; straight; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal absolute; blank; blunt; chaste; clean; crude; downright; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; honest; immaculate; impeccable; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unspoiled; untainted; unvarnished; utter
púdico clean; hygienic; pure clean
sencillamente pure; straight absolute; downright; mean; pedestrian; quite common; straight; thoughtlessly; vile
sólo mere; pure deserted; desolate; forlorn; isolated; just; lonely; lonesome; only; secluded; sequestered; singular; sole; solitary
verdaderamente pure; straight absolute; actual; actually; as a matter of fact; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; true; truly; truthfully; verily; vile
verdadero pure; straight absolute; actual; actually; as a matter of fact; downright; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; truly; upright; verily; veritable
virgen maidenly; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal fresh; unbroached; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
virginal maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal
íntegro maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal absolutely; awfully; completely; fair; flawless; frank; fresh; fully; honest; incorruptible; open; outright; perfect; sincere; terribly; totally; true; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; untainted; untouched; unused; upright; utter; utterly; whole
únicamente mere; pure just; only; singular; sole; solitary

Verwandte Wörter für "pure":

  • pureness, purer, purest, purely

Synonyms for "pure":


Antonyme für "pure":

  • impure; unsaturated

Verwandte Definitionen für "pure":

  1. in a state of sexual virginity1
    • pure and vestal modesty1
    • men have decreed that their women must be pure and virginal1
  2. (of color) being chromatically pure; not diluted with white or grey or black1
  3. concerned with theory and data rather than practice; opposed to applied1
    • pure science1
  4. free from discordant qualities1
  5. (used of persons or behaviors) having no faults; sinless1
    • I felt pure and sweet as a new baby1
    • pure as the driven snow1
  6. free of extraneous elements of any kind1
    • pure air and water1
    • pure gold1
    • pure primary colors1
    • the violin's pure and lovely song1
    • pure tones1
    • pure oxygen1

Wiktionary Übersetzungen für pure:

pure
adjective
  1. free of flaws or imperfections
  2. free of foreign material or pollutants
Cross Translation:
FromToVia
• pure → ingenuo ↔ rein — ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
• pure → puro ↔ rein — ausschließlich, voll und ganz
• pure → limpio; neto; puro ↔ propre — Sans saleté
• pure → puro; mero ↔ pur — Qui est sans mélange.

purée:

purée [the ~] Nomen

  1. the purée (pulp)
    la compota; el puré

Übersetzung Matrix für purée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compota pulp; purée flesh; fruit-compote; jelly; pulp; spawn
puré pulp; purée gruel; pap; porridge; pulp

Wiktionary Übersetzungen für purée:

purée
noun
  1. food that has been ground into a thick liquid
Cross Translation:
FromToVia
• purée → puré ↔ puree — gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten, vruchten, groenten enz

Verwandte Übersetzungen für puré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden