Puerca: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

puerca:
- sloppy; messy; shoddy; grubby; slovenly
- old cow; moo; cow
puerco:
- dirty; despicable; grubby; grimy; churlish; disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous; sloppy; shoddy; slovenly; dowdy; ash grey; ashen; swine like; greasy; smutty; fastidious
- swine; pervert; skunk; dirty fellow; slob; piglet; pigling; pig; rogue; rascal
Wiktionary:
- puerca → sow
- puerca → sow, tart, slut
- puerco → hog, pig
- puerco → pig, swine, hog, pork

Spanisch

Detailübersetzungen für puerca (Spanisch) ins Englisch

puerca:

puerca Adjektiv

puerca (desaseado)
sloppy; messy; shoddy; grubby; slovenly
- sloppy Adjektiv
- messy Adjektiv
- shoddy Adjektiv
- grubby Adjektiv
- slovenly Adjektiv

puerca [la ~] Nomen

la puerca (furcia; puta; mujerzuela; carúncula; prostituta)
the old cow; the moo; the cow
- old cow [the ~] Nomen
- moo [the ~] Nomen
- cow [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für puerca:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cow	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta	buey; res; toro; vaca
moo	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta	buey; res; toro; vaca
old cow	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moo		mugir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grubby	desaseado; puerca	ancho; chapuzo; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; desaseadamente; desaseado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; guarro; holgado; impuro; incoloro; indecente; inmundo; lívido; manchado; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sin color; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; tenue
messy	desaseado; puerca	chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
shoddy	desaseado; puerca	cochambroso; cochino; puerco; sucio
sloppy	desaseado; puerca	cochambroso; cochino; puerco; sucio
slovenly	desaseado; puerca	ancho; cochambroso; cochino; dejado; holgado; puerco; sucio

Wiktionary Übersetzungen für puerca:

puerca

noun

female pig
- sow → cerda; puerca

Cross Translation:

From	To	Via
• puerca	→ sow	↔ Sau — Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
• puerca	→ tart; slut	↔ del — ordinaire vrouw
• puerca	→ sow	↔ zeug — vrouwelijk varken

puerco:

puerco Adjektiv

puerco (pringoso; sucio; cochino; cochambroso; mugriento)
dirty; despicable; grubby; grimy; churlish
- dirty Adjektiv
- despicable Adjektiv
- grubby Adjektiv
- grimy Adjektiv
- churlish Adjektiv
puerco (mugriento; cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; repugnante)
disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; dirty; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous
- disgusting Adjektiv
- filthy Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- repulsive Adjektiv
- rancid Adjektiv
- dirty Adjektiv
- revolting Adjektiv
- sickening Adjektiv
- sordid Adjektiv
- loathsome Adjektiv
- repugnant Adjektiv
- putrefied Adjektiv
- putrid Adjektiv
- heinous Adjektiv
puerco (cochambroso; cochino; sucio)
sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
- sloppy Adjektiv
- grubby Adjektiv
- shoddy Adjektiv
- churlish Adjektiv
- slovenly Adjektiv
- dowdy Adjektiv
puerco (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
grubby; ash grey; ashen
- grubby Adjektiv
- ash grey Adjektiv
- ashen Adjektiv
puerco (cochino)
swine like
- swine like Adjektiv
puerco (grasiento; sucio; guarro; vil; cochino; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
greasy
- greasy Adjektiv
puerco (mugriento; sucio; sórdido; roñoso; sarnoso)
grubby; smutty; fastidious; grimy; churlish; dirty; filthy
- grubby Adjektiv
- smutty Adjektiv
- fastidious Adjektiv
- grimy Adjektiv
- churlish Adjektiv
- dirty Adjektiv
- filthy Adjektiv

puerco [el ~] Nomen

el puerco (guarro; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)
the swine; the pervert; the skunk; the dirty fellow; the slob
- swine [the ~] Nomen
- pervert [the ~] Nomen
- skunk [the ~] Nomen
- dirty fellow [the ~] Nomen
- slob [the ~] Nomen
el puerco (lechón; cochinillo; cochino; ceboncillo; cerdito; cerdo; guarro)
the piglet; the pigling
- piglet [the ~] Nomen
- pigling [the ~] Nomen
el puerco (cerdo)
the pig
- pig [the ~] Nomen
el puerco (apestoso; gracioso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)
the rogue; the rascal
– a deceitful and unreliable scoundrel ¹
- rogue [the ~] Nomen
- rascal [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für puerco:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
dirty fellow	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	cerdo; cochino; guarro; marrano; sucio
dowdy		desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
filthy		asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
pervert	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	degenerado
pig	cerdo; puerco	cerdo
piglet	ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco	cerdito; cochinillo
pigling	ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; guarro; lechón; puerco
rascal	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; chico; chinche; chocarrero; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; travieso; truhán; tunante; vicio; zorro
rogue	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro	bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; canalla; chinche; chocarrero; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; malvado; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio
skunk	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante; zorillo
slob	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	aldeano; bruto; campesino; desastrado; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; guarro; mal educado; maleducado; marrano; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; pobre desgraciado; pobre diablo; proleta; torpe; trozón; vagabundo
swine	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	aldeano; bruto; campesino; cerdo; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; porcino; proleta; torpe; trozón
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dirty		ensuciar; manchar
pervert		arruinar; corromper; echar a perder; estropear; pervertir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ashen	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	blanco; de color gris ceniza; incoloro; más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin pintar
churlish	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	hosco
despicable	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio	desdeñoso; despectivo
dirty	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; manchado; pringoso; sin pudor; suciamente; sucio
dowdy	cochambroso; cochino; puerco; sucio
fastidious	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
filthy	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	contaminado; mugriento; sucio
greasy	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	deslizante; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso
grimy	cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	chapuzo; desaliñado; guarro; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio
grubby	ancho; cochambroso; cochino; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sin color; sucio; sórdido; tenue	ancho; chapuzo; dejado; desaliñado; desaseadamente; desaseado; guarro; holgado; impuro; indecente; inmundo; manchado; pringoso; puerca; sin pudor; suciamente; sucio
gruesome	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	amenazador; atemorizador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco
heinous	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
loathsome	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
putrid	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	podrido; putrefacto; rancio
rancid	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	podrido; putrefacto; rancio
repugnant	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	horroroso; repugnante; repulsivo
repulsive	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	antipático; asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
shoddy	cochambroso; cochino; puerco; sucio	desaseado; puerca
sickening	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
sloppy	cochambroso; cochino; puerco; sucio	desaseado; puerca
slovenly	cochambroso; cochino; puerco; sucio	ancho; dejado; desaseado; holgado; puerca
smutty	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
sordid	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	banal; inferior; vulgar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ash grey	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
disgusting	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
putrefied	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso
revolting	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; obstinado; poco apetitoso; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; repelente; repugnante; repulsivo
swine like	cochino; puerco

Synonyms for "puerco":

apestoso; sucio; repugnante; asqueroso; inmundo
gorrino; cerdo; marrano; cochino; guarro; lechón
chancho; chon
lardoso; pringoso; grasiento; mugriento
macho; mulo; semental; maslo; cebón; vigoroso; firme; fuerte; robusto; recio; pilar; machón; pilastra; eje; tornillo; martillo; mazo; yunque

Wiktionary Übersetzungen für puerco:

puerco

noun

animal of the family Suidae
- hog → puerco
mammal of genus Sus
- pig → cerdo; chancho; chon; coche; cochi; cochín; cochino; cocho; cuchi; cuto; gocho; gorrino; guarro; marrano; puerco; tocino; tunco

Cross Translation:

From	To	Via
• puerco	→ pig; swine	↔ Schwein — ein Säugetier mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
• puerco	→ pig; swine	↔ Schwein — Schimpfwort für einen
• puerco	→ pig; hog; swine	↔ zwijn — een varken
• puerco	→ pork; swine	↔ cochon — Mammifère domestique
• puerco	→ pig; hog; swine	↔ porc — Animal

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: puerca

Detailübersetzungen für puerca (Spanisch) ins Englisch

puerca:

puerca Adjektiv

puerca (desaseado)

puerca [la ~] Nomen

la puerca (furcia; puta; mujerzuela; carúncula; prostituta)

Übersetzung Matrix für puerca:

Verwandte Wörter für "puerca":

Wiktionary Übersetzungen für puerca:

puerco:

puerco Adjektiv

puerco (pringoso; sucio; cochino; cochambroso; mugriento)

puerco (mugriento; cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; repugnante)

puerco (cochambroso; cochino; sucio)

puerco (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)

puerco (cochino)

puerco (grasiento; sucio; guarro; vil; cochino; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

puerco (mugriento; sucio; sórdido; roñoso; sarnoso)

puerco [el ~] Nomen

el puerco (guarro; asqueroso; cochino; marrano; cerdo)

el puerco (lechón; cochinillo; cochino; ceboncillo; cerdito; cerdo; guarro)

el puerco (cerdo)

el puerco (apestoso; gracioso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)

Übersetzung Matrix für puerco:

Verwandte Wörter für "puerco":

Synonyms for "puerco":

Wiktionary Übersetzungen für puerco: