Proclamar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

proclamar:
- announce; proclaim; declare; state; expound; give notice of; call
Wiktionary:
- proclamar → proclaim
- proclamar → proclaim, asseverate, assure, preach, issue, manifest

Spanisch

Detailübersetzungen für proclamar (Spanisch) ins Englisch

proclamar:

proclamar Verb

proclamar (difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
- announce Verb (announces, announced, announcing)
- proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
- declare Verb (declares, declared, declaring)
- state Verb (states, stated, stating)
- expound Verb (expounds, expounded, expounding)
proclamar (ordenar; promulgar; decretar)
to proclaim; to give notice of; to call
- proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
- give notice of Verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
- call Verb (calls, called, calling)

Konjugationen für proclamar:

presente

proclamo
proclamas
proclama
proclamamos
proclamáis
proclaman

imperfecto

proclamaba
proclamabas
proclamaba
proclamábamos
proclamabais
proclamaban

indefinido

proclamé
proclamaste
proclamó
proclamamos
proclamasteis
proclamaron

fut. de ind.

proclamaré
proclamarás
proclamará
proclamaremos
proclamaréis
proclamarán

condic.

proclamaría
proclamarías
proclamaría
proclamaríamos
proclamaríais
proclamarían

pres. de subj.

que proclame
que proclames
que proclame
que proclamemos
que proclaméis
que proclamen

imp. de subj.

que proclamara
que proclamaras
que proclamara
que proclamáramos
que proclamarais
que proclamaran

miscelánea

¡proclama!
¡proclamad!
¡no proclames!
¡no proclaméis!
proclamado
proclamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für proclamar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
call		convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; reclamo; señal de sonido; silbato de reclamo; telefonazo; teléfono
state		Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announce	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; avisar; citar a juicio; comentar sobre; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; publicar; rendir informe; reportar
call	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; designar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; llamar por teléfono; mencionar; nombrar; nombrar como; palpitar con fuerza; poner el nombre de; telefonear; titular
declare	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
expound	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
give notice of	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
proclaim	anunciar; avisar; comunicar; declarar; decretar; difundir; divulgar; emitir; informar de; ordenar; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; hacer publicidad; pasar lista; poner un anuncio
state	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar

Synonyms for "proclamar":

aclamar; ovacionar; aplaudir; vitorear; vocear; vivar
largar; cascar; manifestar; expresar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; declarar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar
legislar; codificar; promulgar; legalizar; disponer; establecer; estatuir; firmar; decretar; sancionar
ungir; investir; entronizar; coronar

Wiktionary Übersetzungen für proclamar:

proclamar

verb

to excitedly, verbosely and candidly describe
- proclaim → proclamar

Cross Translation:

From	To	Via
• proclamar	→ proclaim	↔ afkondigen — (overgankelijk) openbaar maken, bijvoorbeeld van een beslissing
• proclamar	→ asseverate; assure	↔ beteuern — (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
• proclamar	→ preach	↔ verkünden — Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
• proclamar	→ issue; proclaim; manifest	↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.

Computerübersetzung von Drittern: