Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: partida

Spanische und englische Suchergebnisse für: partida

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. partida:
  2. partido:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für partida (Spanisch) ins Englisch

partida:

partida [la ~] Nomen

  1. la partida (juego; turno)
    the turn; the game; the round; the go
    • turn [the ~] Nomen
    • game [the ~] Nomen
    • round [the ~] Nomen
    • go [the ~] Nomen
  2. la partida (salida)
    the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
  3. la partida (lote)
    the quantity; the parcel; the lot
  4. la partida (competición)
    the game; the play

Übersetzung Matrix für partida:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
departing partida; salida salida
departure partida; salida salida
game competición; juego; partida; turno actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido
go juego; partida; turno
going away partida; salida salida
leaving partida; salida baja; cese; dejar; desaparición; dimisión; salida; salir
lot lote; partida bastante; campamento; campo; campo de concentración; casa; caución; complexión; construcción; cultivo; cúmulo; destinación; destino; dita; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; fianza; finca; garantía; gran cantidad; inmueble; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; parcela; pila; prenda; región; sino; solar; suerte; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; terrón; zona
parcel lote; partida campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; paquete; paquete postal; parcela; parcelación; región; terreno; zona
play competición; partida actuación; baraja; carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; encuentro; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; margen; match; obra de teatro; partido; trabajo; tragedia
putting to sea partida; salida
quantity lote; partida cantidad; cifra; cuanto; cuantía; dosis; monte; número; parte; porción
round juego; partida; turno anillito; barrio; barrote; calzada; carretera; ciclo; circuito; paso; ronda; round; trayecto; trayectoria; turno
sailing partida; salida navegación a vela; salida
starting partida; salida comenzar; comienzar; comienzo; empezar; iniciar; principiar; salida
taking off partida; salida salida
turn juego; partida; turno arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; momento crucial; revolución; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go andar; correr; cubrir mucha distancia; dirigirse; ir; irse; largarse; marcharse; mover; mover adelante; partir; recorrer mucho; salir
lot parcelar
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
turn abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go fuera de aquí
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
game valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round a; abultado; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; redondo; terminado; unos

Verwandte Wörter für "partida":


Synonyms for "partida":


Wiktionary Übersetzungen für partida:

partida
noun
  1. action of leaving
Cross Translation:
FromToVia
• partida → departure ↔ vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan
• partida → start; departure ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

partido:

partido [el ~] Nomen

  1. el partido (carrera; competición; match; combate; encuentro)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
  2. el partido (juego; juego de azar; baraja; )
    the game; the play; the playing

partido Adjektiv

  1. partido (cortado; atravesado; hacheado)
    cleaved
  2. partido (a granel; separado; aparte; )
    separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
  3. partido (viajado; recorrido; salido)
    well travelled

Übersetzung Matrix für partido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
competition carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; competencia; competición; rivalidad
contest carrera; combate; competición; encuentro; match; partido concurso; cuestionar; impugnar
game actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido competición; juego; partida; turno
match carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; cerilla; fósforo; juegos; par; tornéo
play actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido actuación; baraja; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; margen; obra de teatro; partida; trabajo; tragedia
playing actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
set carrera; combate; competición; encuentro; match; partido acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; chusma; cierta cantidad; colección; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; formación de grupos de gente; grupo; panda; pandilla; round; set; yunta
solo cantos solista; parte del solo; solo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contest atacar; batirse; combatir; cuestionar; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
match coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
set acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
isolated a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desmarcado; desolado; disipado; en cuarentena; en si mismo; especial; excepcional; extraordinario; independiente; individual; peculiar; separado; sin parecido; solamente; solitario; suelto; sólo; único; único en su especie
separate a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; separado; sin parecido; suelto; único; único en su especie
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
game valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apart a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aparte; descompuesto; deshecho; el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
cleaved atravesado; cortado; hacheado; partido
free-standing a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
on its own a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; peculiar; poco corriente; separado; sin parecido; suelto; único; único en su especie
solo a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
well travelled partido; recorrido; salido; viajado

Verwandte Wörter für "partido":


Synonyms for "partido":


Wiktionary Übersetzungen für partido:

partido
noun
  1. sporting event
  2. hair dividing line (jump)
  3. group of people forming one side in a given dispute, contest etc.
  4. political group
Cross Translation:
FromToVia
• partido → party; faction ↔ partij — vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
• partido → match; game; contest; competition ↔ match — sport|nld wedstrijd
• partido → competition; contest ↔ wedstrijd — een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is
• partido → party ↔ Partei — allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
• partido → party ↔ Partei — Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Verwandte Übersetzungen für partida







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1202 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden