Esmerado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

esmerado:
- neat; clean; tidy
esmerarse:
- put oneself out; lean over backwards; work oneself to the bone; work to death; go out of one's way
Wiktionary:
- esmerado → painstaking

Spanisch

Detailübersetzungen für esmerado (Spanisch) ins Englisch

esmerado:

esmerado Adjektiv

esmerado (cuidado; decente; limpio; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente)
neat; clean; tidy
- neat Adjektiv
- clean Adjektiv
- tidy Adjektiv
esmerado (limpio)
clean
- clean Adjektiv
esmerado (decente; bien; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
neat; tidy
- neat Adjektiv
- tidy Adjektiv

Übersetzung Matrix für esmerado:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean		almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
neat	arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; alegre; aprisa; aprovechado; atractivo; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; digno; en breve; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; respetable; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
tidy	arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia	alegre; bien arreglado; bien ordenado; limpio; ordenado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean	bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado	abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claramente; claro; claro y llano; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; educado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso

Synonyms for "esmerado":

afiligranado; adornado; laborioso; pulido; delicado
elaborado; cuidado; detallado; primoroso; minucioso
escrupuloso; cuidadoso; preciso; pulcro; concienzudo; celoso

Wiktionary Übersetzungen für esmerado:

esmerado

adjective

careful attentive; diligent
- painstaking → minucioso; esmerado

esmerarse:

esmerarse Verb

esmerarse (afanarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
to put oneself out; to lean over backwards; to work oneself to the bone; to work to death; to go out of one's way
- put oneself out Verb (puts oneself out, put oneself out, putting oneself out)
- lean over backwards Verb (leans over backwards, leant over backwards, leaning over backwards)
- work oneself to the bone Verb (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
- work to death Verb (works to death, worked to death, working to death)
- go out of one's way Verb (goes out of one's way, went out of one's way, going out of one's way)

Konjugationen für esmerarse:

presente

me esmero
te esmeras
se esmera
nos esmeramos
os esmeráis
se esmeran

imperfecto

me esmeraba
te esmerabas
se esmeraba
nos esmerábamos
os esmerabais
se esmeraban

indefinido

me esmeré
te esmeraste
se esmeró
nos esmeramos
os esmerasteis
se esmeraron

fut. de ind.

me esmeraré
te esmerarás
se esmerará
nos esmeraremos
os esmeraréis
se esmerarán

condic.

me esmeraría
te esmerarías
se esmeraría
nos esmeraríamos
os esmeraríais
se esmerarían

pres. de subj.

que me esmere
que te esmeres
que se esmere
que nos esmeremos
que os esmeréis
que se esmeren

imp. de subj.

que me esmerara
que te esmeraras
que se esmerara
que nos esmeráramos
que os esmerarais
que se esmeraran

miscelánea

¡esmerate!
¡esmeraos!
¡no te esmeres!
¡no os esmeréis!
esmerado
esmerándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für esmerarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go out of one's way	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro	afanarse; ajetrearse; trajinar
lean over backwards	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
put oneself out	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro	afanarse; ajetrearse; trajinar
work oneself to the bone	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro	afanarse; ajetrearse; trajinar
work to death	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put oneself out		rendido

Synonyms for "esmerarse":

aplicarse; extremarse; dedicarse; cuidarse; esforzarse; trabajar

Computerübersetzung von Drittern: