Enrolado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

enrolado:
- entrant
enrolar:
- crimp; recruit; conscript; shanghai
Wiktionary:
- enrolado → conscript
- enrolar → enroll, conscript
- enrolar → sign on

Spanisch

Detailübersetzungen für enrolado (Spanisch) ins Englisch

enrolado:

enrolado [el ~] Nomen

el enrolado (persona que se ha inscrito; registrado)
the entrant
- entrant [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für enrolado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entrant	enrolado; persona que se ha inscrito; registrado

Wiktionary Übersetzungen für enrolado:

enrolado

adjective

Drafted
- conscript → enrolado; alistado; reclutado

enrolar:

enrolar Verb

enrolar (alistar; enganchar)
to crimp
- crimp Verb (crimps, crimped, crimping)
to recruit
– cause to assemble or enlist in the military ¹
- recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
  - recruit new soldiers¹
conscript
– enroll into service compulsorily ¹
- conscript Verb
  - The men were conscripted¹
to shanghai
– take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship ¹
- shanghai Verb (shanghais, shanghaid, shanghaing)
  - The men were shanghaied after being drugged¹

Konjugationen für enrolar:

presente

enrolo
enrolas
enrola
enrolamos
enroláis
enrolan

imperfecto

enrolaba
enrolabas
enrolaba
enrolábamos
enrolabais
enrolaban

indefinido

enrolé
enrolaste
enroló
enrolamos
enrolasteis
enrolaron

fut. de ind.

enrolaré
enrolarás
enrolará
enrolaremos
enrolaréis
enrolarán

condic.

enrolaría
enrolarías
enrolaría
enrolaríamos
enrolaríais
enrolarían

pres. de subj.

que enrole
que enroles
que enrole
que enrolemos
que enroléis
que enrolen

imp. de subj.

que enrolara
que enrolaras
que enrolara
que enroláramos
que enrolarais
que enrolaran

miscelánea

¡enrola!
¡enrolad!
¡no enroles!
¡no enroléis!
enrolado
enrolando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enrolar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crimp		alistadora; carencia; contracción; disminución; reclutador; reclutadora
recruit		recluta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conscript	alistar; enganchar; enrolar
crimp	alistar; enganchar; enrolar
recruit	alistar; enganchar; enrolar	alistar reclutas; anunciar; atraer; contratar; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
shanghai	alistar; enganchar; enrolar

Synonyms for "enrolar":

alistar; apuntar; incorporar; matricular; reclutar; enganchar; listar; afilar; inscribir

Wiktionary Übersetzungen für enrolar:

enrolar

verb

to enter (a name) in a register, roll or list
- enroll → enrolar
To enrol(l) compulsorily
- conscript → alistar; reclutar; enrolar

Cross Translation:

From	To	Via
• enrolar	→ sign on	↔ aanmonsteren — scheepvaart\|nld dienst nemen op een schip

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für enrolado (Englisch) ins Spanisch

enrolado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}