Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: enojado

Spanische und englische Suchergebnisse für: enojado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. enojado:
  2. enojar:
  3. enojarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enojado (Spanisch) ins Englisch

enojado:

enojado Adjektiv

  1. enojado (airado; enfadado; malo; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  2. enojado (atravesado; falso; malo; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  3. enojado (desagradado; descontento; enfadado; )
    dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
  4. enojado (irascible; irritable; susceptible)
    irritable; touchy; sensitive
  5. enojado (furioso; colérico; con un humor de perros; muy enfadado)
    pissed off; irate; very angry
  6. enojado (irritado; picado; enfadado; quemado)
    bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
  7. enojado (muy enfadado; enfadado; furioso; amargado; enfurecido)
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp

Übersetzung Matrix für enojado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
seething hervir
sore absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low mugir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angry airado; amargado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo airado; colérico; disgustado; encolerizado; enfadado; inflamado; irascible; ofendido; rabioso; violento
bad-tempered enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
blazing amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado ardiendo; quemando
discontented de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
disgruntled de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido aburrido; de mal humor; decaído; desanimado; descontento; enfadado; irritado; malhumorado
displeased de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido enfadado; ofendido
dissatisfied de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
enraged airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo airado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso; ofendido
evil-minded airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido malévolo
fiery amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado acalorado; ardiente; caldeado; combustible; de sangre caliente; ferviente; fogoso; inflamable; iracundo; irascible
furious amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado apasionado; enconado; enfurecido; furioso; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
glaring amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado iluminado intensamente; infierno
indignant amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado enfadado; ofendido
irate airado; colérico; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo enfadado; enfurecido; furioso; ofendido
irritable enojado; irascible; irritable; susceptible
livid airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo enfadado; ofendido
malicious airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a hurtadillas; a la chita callando; demoniaco; demoníaco; detestable; diabólico; disimulado; enemigo; enfadado; falso; infame; ladino; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; solapado; subrepticio; taimado; tóxico; venenoso; vil
seething airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo borboteante; enfurecido; furioso
sensitive enojado; irascible; irritable; susceptible conmovido; delicado; emocionado; emocional; fotosensible; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible; tierno
sore enfadado; enojado; irritado; picado; quemado colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
touchy enojado; irascible; irritable; susceptible complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; irritable; picajoso; precario; quisquilloso; sensible; susceptible
vicious airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malicioso; maligno; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso; vivo; zorro
virulent amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badly airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado agrio; amargado; amargo; sarcástico
false airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente; vivo; zorro
irritated enfadado; enojado; irritado; picado; quemado agitado; alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
low airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inferior; listo; malo; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
nettled enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
piqued enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
pissed off colérico; con un humor de perros; enfadado; enojado; furioso; irritado; muy enfadado; picado; quemado
sharp amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado a escondidas; a hurtadillas; acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; andrajoso; anquilosado; antipático; apretado; aprovechado; arisco; astuto; austero; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; ceñido; chillón; concentrado en; cortante; cáustico; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; encarnizado; enfilado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fijo; fino; grosero; guarro; harapiento; hiriente; hirsuto; hosco; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; liso; listo; malo; mentalmente vivo; mordaz; muy afilado; muy vivo; nítido; obsceno; oportuno; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; pérfido; redomado; reticente; rígido; secretamente; secreto; severo; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tajante; tallado; tenaz; terriblemente; tieso; torpe; traicionero; vehemente; vivaracho; vivo; zorro; áspero
very angry colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
with evil intention airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido

Synonyms for "enojado":


Wiktionary Übersetzungen für enojado:

enojado
adjective
  1. angry
  2. displaying anger
  3. Annoyed, angry
Cross Translation:
FromToVia
• enojado → angry; annoyed ↔ böse — von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
• enojado → angry ↔ wütend — sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
• enojado → angry ↔ zornig — von Zorn erfüllt

enojar:

enojar Verb

  1. enojar (irritar; fastidiar)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)

Konjugationen für enojar:

presente
  1. enojo
  2. enojas
  3. enoja
  4. enojamos
  5. enojáis
  6. enojan
imperfecto
  1. enojaba
  2. enojabas
  3. enojaba
  4. enojábamos
  5. enojabais
  6. enojaban
indefinido
  1. enojé
  2. enojaste
  3. enojó
  4. enojamos
  5. enojasteis
  6. enojaron
fut. de ind.
  1. enojaré
  2. enojarás
  3. enojará
  4. enojaremos
  5. enojaréis
  6. enojarán
condic.
  1. enojaría
  2. enojarías
  3. enojaría
  4. enojaríamos
  5. enojaríais
  6. enojarían
pres. de subj.
  1. que enoje
  2. que enojes
  3. que enoje
  4. que enojemos
  5. que enojéis
  6. que enojen
imp. de subj.
  1. que enojara
  2. que enojaras
  3. que enojara
  4. que enojáramos
  5. que enojarais
  6. que enojaran
miscelánea
  1. ¡enoja!
  2. ¡enojad!
  3. ¡no enojes!
  4. ¡no enojéis!
  5. enojado
  6. enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enojar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger enojar; fastidiar; irritar alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar
annoy enojar; fastidiar; irritar causar escándalo; escandalizar; molestar
cause irritation enojar; fastidiar; irritar
chafe enojar; fastidiar; irritar
give offence enojar; fastidiar; irritar causar escándalo; escandalizar
irritate enojar; fastidiar; irritar acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
vex enojar; fastidiar; irritar afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar

Synonyms for "enojar":


Wiktionary Übersetzungen für enojar:

enojar
verb
  1. to cause such a feeling of antagonism
Cross Translation:
FromToVia
• enojar → offend; hurt one's feelings ↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen
• enojar → vex; annoy; distress; worry; aggravate ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• enojar → nerves ↔ énerver — Agacer

enojado form of enojarse:

enojarse Verb

  1. enojarse (enfadarse; enfurecerse)
    to get angry
    • get angry Verb (gets angry, got angry, getting angry)

Konjugationen für enojarse:

presente
  1. me enojo
  2. te enojas
  3. se enoja
  4. nos enojamos
  5. os enojáis
  6. se enojan
imperfecto
  1. me enojaba
  2. te enojabas
  3. se enojaba
  4. nos enojábamos
  5. os enojabais
  6. se enojaban
indefinido
  1. me enojé
  2. te enojaste
  3. se enojó
  4. nos enojamos
  5. os enojasteis
  6. se enojaron
fut. de ind.
  1. me enojaré
  2. te enojarás
  3. se enojará
  4. nos enojaremos
  5. os enojaréis
  6. se enojarán
condic.
  1. me enojaría
  2. te enojarías
  3. se enojaría
  4. nos enojaríamos
  5. os enojaríais
  6. se enojarían
pres. de subj.
  1. que me enoje
  2. que te enojes
  3. que se enoje
  4. que nos enojemos
  5. que os enojéis
  6. que se enojen
imp. de subj.
  1. que me enojara
  2. que te enojaras
  3. que se enojara
  4. que nos enojáramos
  5. que os enojarais
  6. que se enojaran
miscelánea
  1. ¡enojate!
  2. ¡enojaos!
  3. ¡no te enojes!
  4. ¡no os enojéis!
  5. enojado
  6. enojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enojarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get angry enfadarse; enfurecerse; enojarse ponerse colorado; ponerse rojo

Synonyms for "enojarse":


Wiktionary Übersetzungen für enojarse:

enojarse
verb
  1. to become angry
Cross Translation:
FromToVia
• enojarse → be vexed ↔ ergeren — zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren

Verwandte Übersetzungen für enojado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1618 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden