| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fair
|
|
feria; ferial; real de la feria
|
|
real
|
|
real
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actual
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
a fin de cuentas; claro que sí; de hecho; de todas maneras; de todos modos; de veras; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
blatant
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
alto; bullicioso; en voz alta; estridente; estruendoso; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
|
|
genuine
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; original; puro; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
honest
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
veritable
|
auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effectively
|
auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
|
|
|
in fact
|
auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
|
de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
in truth
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; sí
|
|
indeed
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
a fin de cuentas; además; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; firme; indudable; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; ya
|
|
really
|
auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; realmente; verdaderamente; verdadero
|
ciertamente; claro que sí; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en fecto; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
sure enough
|
auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
|
efectivamente; en efecto
|
|
to be sure
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; que sí; sin duda; sin ninguna duda; sí
|
|
truly
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; realmente; sí; verdaderamente
|
|
verily
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
|
claro que sí; que sí; sí
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
indeed
|
|
sí; ya
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
downright
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
fair
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
|
|
it's true
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; realmente
|
claro que sí; que sí; sí
|
|
plain
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
abiertamente; abierto; acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; constante; crudo; cuco; desnudo; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; franco; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; paliducho; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin ambages; sin más; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; usual; vulgar
|
|
real
|
auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; realmente; verdaderamente; verdadero
|
auténtico; claro que sí; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; puro; que sí; real; realmente; substancial; sí; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|
|
sheer
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
|
|
sure
|
auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
|
absoluto; categórico; cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin reservas; sí
|
|
true
|
auténtico; de veras; de verdad; genuino; verdadero
|
calculador; correcto; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fiel; fundamental; honesto; honrado; intrínseco; precisamente; real; realmente; sincero; substancial; verdaderamente; verdadero; verídico; virtualmente; íntegro
|