Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: suelo

Spanische und englische Suchergebnisse für: suelo

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

suelo:
- floor; ground; bottom; base; soil
Wiktionary:
- suelo → ground, floor, earth, soil
- suelo → floor, earth, ground, soil, bottom, roof-deck, roof terrace

Spanisch

Detailübersetzungen für suelo (Spanisch) ins Englisch

suelo:

suelo [el ~] Nomen

el suelo (tierra)
the floor; the ground; the bottom; the base
- floor [the ~] Nomen
- ground [the ~] Nomen
- bottom [the ~] Nomen
- base [the ~] Nomen
el suelo (tierra; terreno)
the ground
- ground [the ~] Nomen
the soil
– material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) ¹
- soil [the ~] Nomen
  - good agricultural soil¹

Übersetzung Matrix für suelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base	suelo; tierra	basamento; base; casa; cimientos; fondo; fundamento; fundamentos; número de base; número primo; parte de abajo; residencia; superficie de base
bottom	suelo; tierra	agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; cara inferior; corte; cuarto trasero; culo; lado inferior; nalgas; parte de abajo; parte de atrás; parte inferior; posaderas
floor	suelo; tierra	piso; planta
ground	suelo; terreno; tierra	barro; campamento; campo; campo de concentración; capa terrestre; consideración; contemplación; edificio; finca; molir; parcela; reflexión; región; terreno; tierra; zona
soil	suelo; terreno; tierra	abono compuesto; abono orgánico; capa de humus; capa de mantillo; capa de tierra vegetal; dominio territorial; humus; limo; mantillo; territorio nacional; tierra; tierra cultivable; tierra vegetal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		basar; basar en; cimentar; fundamentar; fundar
floor		derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
ground		basar; basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar; martillar
soil		contaminar; ensuciar; impurificar; manchar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente

Synonyms for "suelo":

piso; pavimento; tierra; asfalto; firme; adoquinado; calle; carretera; vía

Wiktionary Übersetzungen für suelo:

suelo

noun

surface of the Earth
- ground → suelo; tierra
lower part of a room
- floor → suelo; piso
soil
- earth → suelo; tierra
mixture of sand and organic material
- soil → suelo

Cross Translation:

From	To	Via
• suelo	→ floor	↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• suelo	→ floor; earth	↔ Boden — umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
• suelo	→ ground	↔ Erdboden — ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
• suelo	→ earth; floor; ground	↔ Erde — nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von ^[3]
• suelo	→ soil	↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
• suelo	→ bottom	↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• suelo	→ roof-deck; roof terrace	↔ Söller — Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird.
• suelo	→ floor	↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.
• suelo	→ ground; earth	↔ sol — Surface sur laquelle on marche

Verwandte Übersetzungen für suelo

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University