Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: abultado

Spanische und englische Suchergebnisse für: abultado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abultado:
  2. abultar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abultado (Spanisch) ins Englisch

abultado:

abultado Adjektiv

  1. abultado (gordo; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
    bulky; sizeable
  2. abultado (redondo)
    bulge; plump; round; rotund
  3. abultado (con bultos; irregular; desigual; rugoso)
    bumpy
  4. abultado (fijo; tenso; austero; )
    rigid; stern; star; stiff; fixed; petrified; set; fossilized; fossilised
  5. abultado
    bulgy

abultado [el ~] Nomen

  1. el abultado (jorobado)
    the hunchback; the humpback
  2. el abultado (nivel; pedazo; bulto; )
    the contusion; the bruise

Übersetzung Matrix für abultado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha herida; hinchamiento; hinchazón; lesión
bulge descenso de la matriz; desigualdad; hundimiento; prolapso; socavón
contusion abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
humpback abultado; jorobado
hunchback abultado; jorobado
round anillito; barrio; barrote; calzada; carretera; ciclo; circuito; juego; partida; paso; ronda; round; trayecto; trayectoria; turno
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
star as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
bulge abombarse; abultar; deformarse; hincharse; hundirse; inflarse
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
set acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulgy abultado
bulky abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso voluminoso
bumpy abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso accidentado; con bultos; desigual; escabroso; irregular; rugoso; áspero
fixed abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso ajustado; ceñido; cierto; constante; definido; determinado; establecido; estar a la altura de; estimado; estirado; inmune a; invariable; poder con; resistente; ser resistente a; tener fuerzas para
fossilised abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso aterido; endurecido; entumecido
fossilized abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso aterido; endurecido; entumecido
rigid abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; agrio; arisco; aterido; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; obstinado; paralizado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; torpe; tozudo
rotund abultado; redondo anular; circular; esférico
set abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso ajustado; ceñido; estirado
sizeable abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
star abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
stern abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irritable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; severo; susceptible; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge abultado; redondo
petrified abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso aterido; endurecido; entumecido
plump abultado; redondo burdo; carnoso; desgarbado; esférico; fofo; globular; lerdo; pesado; rechoncho; rollizo; sano; torpe
round abultado; redondo a; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; terminado; unos
stiff abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso austero; bastante mal; blando; complicado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; conversación difícil; de madera; de mal humor; desabrido; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; duradero; duro; débil; en baja forma; enfadado; enfermizo; firme; firmemente; flojo; fláccido; fuerte; fuertemente; inconfortable; incómodo; inhábil; inquebrantable; inquieto; inútil; irrefutable; justo; lacio; larguirucho; malhumorado; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; resistente; rígido; tieso; torpe; tosco; vigoroso; zafio

Synonyms for "abultado":


Wiktionary Übersetzungen für abultado:

abultado
adjective
  1. unwieldy
Cross Translation:
FromToVia
• abultado → bold; corpulent; fat; stout ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

abultar:

abultar Verb

  1. abultar (exagerar)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up Verb (blows up, blowing up)
    • overdo Verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)
  2. abultar
    to bulge out; to bulge; to pop
    • bulge out Verb (bulges out, bulged out, bulging out)
    • bulge Verb (bulges, bulged, bulging)
    • pop Verb (pops, popped, popping)

Konjugationen für abultar:

presente
  1. abulto
  2. abultas
  3. abulta
  4. abultamos
  5. abultáis
  6. abultan
imperfecto
  1. abultaba
  2. abultabas
  3. abultaba
  4. abultábamos
  5. abultabais
  6. abultaban
indefinido
  1. abulté
  2. abultaste
  3. abultó
  4. abultamos
  5. abultasteis
  6. abultaron
fut. de ind.
  1. abultaré
  2. abultarás
  3. abultará
  4. abultaremos
  5. abultaréis
  6. abultarán
condic.
  1. abultaría
  2. abultarías
  3. abultaría
  4. abultaríamos
  5. abultaríais
  6. abultarían
pres. de subj.
  1. que abulte
  2. que abultes
  3. que abulte
  4. que abultemos
  5. que abultéis
  6. que abulten
imp. de subj.
  1. que abultara
  2. que abultaras
  3. que abultara
  4. que abultáramos
  5. que abultarais
  6. que abultaran
miscelánea
  1. ¡abulta!
  2. ¡abultad!
  3. ¡no abultes!
  4. ¡no abultéis!
  5. abultado
  6. abultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abultar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge descenso de la matriz; desigualdad; hundimiento; prolapso; socavón
pop estallido; explosión; refresco; ¡pum!; ¡zas!
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow up abultar; exagerar agrietarse; cuartease; engrosar; escaparse; estallar; exagerar; explosionar; explotar; reventar; revolotear; soltarse con fuerza; volar
bulge abultar abombarse; deformarse; hincharse; hundirse; inflarse
bulge out abultar abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; deformarse; descender; engordar; hundirse; irse a pique; naufragar
exaggerate abultar; exagerar engrosar; exagerar; hablar largo y tendido
heighten abultar; exagerar alzar; elevar; levantar; subir
overdo abultar; exagerar engrosar; exagerar
pop abultar detonar; estallar; sacar; tronar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bulge abultado; redondo

Synonyms for "abultar":


Wiktionary Übersetzungen für abultar:

abultar
verb
  1. to stick out from
Cross Translation:
FromToVia
• abultar → exaggerate ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• abultar → aggrandize; amplify; augment; enlarge; grow; increase; magnify; step up ↔ agrandir — rendre plus grand.
• abultar → augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden