Mudarse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

mudarse:
- move house; move; remove; dismantle; strip down; take apart a machine; clear away; unharness; unrig; clear up
Wiktionary:
- mudarse → move

Spanisch

Detailübersetzungen für mudarse (Spanisch) ins Englisch

mudarse:

mudarse Verb

mudarse
to move house; to move; to remove
- move house Verb (moves house, moved house, moving house)
- move Verb (moves, moved, moving)
- remove Verb (removes, removed, removing)
mudarse (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
- dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
- strip down Verb (strips down, stripped down, stripping down)
- remove Verb (removes, removed, removing)
- take apart a machine Verb (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
- clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
- unharness Verb (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
- unrig Verb (unrigs, unrigged, unrigging)
- clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)

Konjugationen für mudarse:

presente

me mudo
te mudas
se muda
nos mudamos
os mudáis
se mudan

imperfecto

me mudaba
te mudabas
se mudaba
nos mudábamos
os mudabais
se mudaban

indefinido

me mudé
te mudaste
se mudó
nos mudamos
os mudasteis
se mudaron

fut. de ind.

me mudaré
te mudarás
se mudará
nos mudaremos
os mudaréis
se mudarán

condic.

me mudaría
te mudarías
se mudaría
nos mudaríamos
os mudaríais
se mudarían

pres. de subj.

que me mude
que te mudes
que se mude
que nos mudemos
que os mudéis
que se muden

imp. de subj.

que me mudara
que te mudaras
que se mudara
que nos mudáramos
que os mudarais
que se mudaran

miscelánea

¡múdate!
¡mudaos!
¡no te mudes!
¡no os mudéis!
mudado
mudándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für mudarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
remove		desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear away	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	almacenar; desempolvar; deshacerse de; despolvar; despolvorear; meter; ordenar; quitar el polvo de; recoger; recoger la mesa
clear up	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	conciliar; desempolvar; despejarse; despolvar; despolvorear; dirimir; iluminarse; quitar el polvo de
dismantle	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	analizar; aniquilar; descomponer; destruir; disecar; eliminar; extinguir; liquidar
move	mudarse	adoptar; agarrar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
move house	mudarse	amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover
remove	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; vaciar; verter
strip down	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
take apart a machine	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unharness	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unrig	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Wiktionary Übersetzungen für mudarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• mudarse	→ move	↔ verhuizen — van woonplaats veranderen
• mudarse	→ move	↔ übersiedeln — (intransitiv) veraltet auch (reflexiv) den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für mudarse (Englisch) ins Spanisch

mudarse: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

mud: barro; sedimento; rémora; arcilla; greda; de adobe; de barro; lodo; suciedad; bahorrina
arse: ano; culo; nalgas