Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: lleno

Spanische und englische Suchergebnisse für: lleno

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lleno:
  2. llenar:
  3. llenarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für lleno (Spanisch) ins Englisch

lleno:

lleno Adjektiv

  1. lleno (cargado; completo; pleno; colmado)
    filled; stuffed; full; filled out
  2. lleno (plenario; completo)
    plenary; complete; full
  3. lleno (harto; pleno; saciado)
    satisfied

Übersetzung Matrix für lleno:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete completo; lleno; plenario a tiempo completo; acabado; completado; completamente; completo; concluido; del todo; efectuado; enteramente; entero; listo; llevado a cabo; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado
filled cargado; colmado; completo; lleno; pleno acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno; preñada
plenary completo; lleno; plenario
satisfied harto; lleno; pleno; saciado abonado; alegre; animado; arrobado; complacido; contento; entusiasta; harto; hinchado; pagado; satisfecho; vivo
stuffed cargado; colmado; completo; lleno; pleno abarrotado; acolchado; atiborrado; cargado; colmado; completo; empastado; harto; hinchado; pleno
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filled out cargado; colmado; completo; lleno; pleno acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
full cargado; colmado; completo; lleno; plenario; pleno acolchado; atestado de; cargado; colmado; completo; empastado; harto; hinchado; pleno; sonoro

Verwandte Wörter für "lleno":

  • llenos

Synonyms for "lleno":


Wiktionary Übersetzungen für lleno:

lleno
adjective
  1. satisfied, in relation to eating
  2. containing the maximum possible amount
  3. interesting, multifaceted
  4. possessing prominent and varied colors
verb
  1. to be sated
Cross Translation:
FromToVia
• lleno → complete; full ↔ vol — geheel gevuld
• lleno → satiated; full ↔ satt — nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr haben
• lleno → full ↔ voll — vollständig, vollkommen, gänzlich gefüllt
• lleno → entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• lleno → full; stuffed; whole; complete; open ↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).

lleno form of llenar:

llenar Verb

  1. llenar (rellenar; colmar)
    to fill up; to fill; to top up
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
    • top up Verb (tops up, topped up, topping up)
  2. llenar (cargar; empastar; acolchar; rellenar; colmar)
    to fill
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  3. llenar (ocupar espacio; tomar espacio)
    take up space; to fill
  4. llenar (rellenar)
    to fill in; to fill up; to fill
    • fill in Verb (fills in, filled in, filling in)
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  5. llenar (rellenar; volver a llenar; repostar)
    to fill up
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
  6. llenar (acolchar; llenar hasta el borde; colmar)
    to fill in; to inflate; to fill
    • fill in Verb (fills in, filled in, filling in)
    • inflate Verb (inflates, inflated, inflating)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  7. llenar
    to cram
    • cram Verb (crams, crammed, cramming)

Konjugationen für llenar:

presente
  1. lleno
  2. llenas
  3. llena
  4. llenamos
  5. llenáis
  6. llenan
imperfecto
  1. llenaba
  2. llenabas
  3. llenaba
  4. llenábamos
  5. llenabais
  6. llenaban
indefinido
  1. llené
  2. llenaste
  3. llenó
  4. llenamos
  5. llenasteis
  6. llenaron
fut. de ind.
  1. llenaré
  2. llenarás
  3. llenará
  4. llenaremos
  5. llenaréis
  6. llenarán
condic.
  1. llenaría
  2. llenarías
  3. llenaría
  4. llenaríamos
  5. llenaríais
  6. llenarían
pres. de subj.
  1. que llene
  2. que llenes
  3. que llene
  4. que llenemos
  5. que llenéis
  6. que llenen
imp. de subj.
  1. que llenara
  2. que llenaras
  3. que llenara
  4. que llenáramos
  5. que llenarais
  6. que llenaran
miscelánea
  1. ¡llena!
  2. ¡llenad!
  3. ¡no llenes!
  4. ¡no llenéis!
  5. llenado
  6. llenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

llenar [el ~] Nomen

  1. el llenar (completar)
    the filling up; the stuffing
  2. el llenar (liberar completamente)
    the payment in full; the paying up
  3. el llenar
    the filling up
  4. el llenar
    the filling in

Übersetzung Matrix für llenar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill relleno
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
filling in llenar amortiguamiento; completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno
filling up completar; llenar
paying up liberar completamente; llenar
payment in full liberar completamente; llenar
stuffing completar; llenar empaquetadura; empaste; obturación; relleno
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cram llenar atracarse; engullir; manducar; tragar
fill acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; ocupar espacio; rellenar; tomar espacio atiborrar; hartarse; llenar hasta los topes; rellenar; saciarse; saturarse
fill in acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar
fill up colmar; llenar; rellenar; repostar; volver a llenar agregar; añadir; cerrar; completar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar con masilla; rellenar; sumar; suplir el déficit; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; zurcir
inflate acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
take up space llenar; ocupar espacio; tomar espacio
top up colmar; llenar; rellenar

Synonyms for "llenar":


Wiktionary Übersetzungen für llenar:

llenar
verb
  1. comply with
  2. make full
  3. -
  4. occupy fully, take up all of
  5. to crowd into a place, especially to fill it
Cross Translation:
FromToVia
• llenar → fill ↔ vullen — vol maken
• llenar → fill up ↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal
• llenar → fill ↔ füllen — einen Behälter voll machen
• llenar → fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish ↔ compléter — rendre complet.

lleno form of llenarse:

llenarse Verb

  1. llenarse
    to get filled
    • get filled Verb (gets filled, got filled, getting filled)

Konjugationen für llenarse:

presente
  1. me lleno
  2. te llenas
  3. se llena
  4. nos llenamos
  5. os llenáis
  6. se llenan
imperfecto
  1. me llenaba
  2. te llenabas
  3. se llenaba
  4. nos llenábamos
  5. os llenabais
  6. se llenaban
indefinido
  1. me llené
  2. te llenaste
  3. se llenó
  4. nos llenamos
  5. os llenasteis
  6. se llenaron
fut. de ind.
  1. me llenaré
  2. te llenarás
  3. se llenará
  4. nos llenaremos
  5. os llenaréis
  6. se llenarán
condic.
  1. me llenaría
  2. te llenarías
  3. se llenaría
  4. nos llenaríamos
  5. os llenaríais
  6. se llenarían
pres. de subj.
  1. que me llene
  2. que te llenes
  3. que se llene
  4. que nos llenemos
  5. que os llenéis
  6. que se llenen
imp. de subj.
  1. que me llenara
  2. que te llenaras
  3. que se llenara
  4. que nos llenáramos
  5. que os llenarais
  6. que se llenaran
miscelánea
  1. ¡llénate!
  2. ¡llenaos!
  3. ¡no te llenes!
  4. ¡no os llenéis!
  5. llenado
  6. llenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für llenarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get filled llenarse

Synonyms for "llenarse":


Verwandte Übersetzungen für lleno







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0881 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden