Lazo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

lazo:
- slip knot; tag; looping; coil; kink; twist; joint; twisting; torsion; spiral; loop; volume; sound intensity; sound level; noise level; sound volume; ribbon; hair ribbon; headband; lasso
Lazo:
- Lasso; Lasso tool
Wiktionary:
- lazo → link, lasso, bow, ribbon, snare, tie
- lazo → bow, loop, lasso, lariat, league, knot, knuckle, node, nub

Spanisch

Detailübersetzungen für lazo (Spanisch) ins Englisch

lazo:

lazo [el ~] Nomen

el lazo (nudo corredizo; enlace)
the slip knot; the tag; the looping; the coil; the kink; the twist; the joint; the twisting; the torsion; the spiral
- slip knot [the ~] Nomen
- tag [the ~] Nomen
- looping [the ~] Nomen
- coil [the ~] Nomen
- kink [the ~] Nomen
- twist [the ~] Nomen
- joint [the ~] Nomen
- twisting [the ~] Nomen
- torsion [the ~] Nomen
- spiral [the ~] Nomen
the loop
– anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) ¹
- loop [the ~] Nomen
el lazo (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
the volume
- volume [the ~] Nomen
el lazo (cinta para colgar; correa)
the tag
- tag [the ~] Nomen
el lazo (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
the sound intensity; the volume; the sound level; the noise level; the sound volume
- sound intensity [the ~] Nomen
- volume [the ~] Nomen
- sound level [the ~] Nomen
- noise level [the ~] Nomen
- sound volume [the ~] Nomen
el lazo (banda; cinta; franja; cinta para el pelo; raya; borde; tira; aro; neumático; diadema)
the ribbon; the hair ribbon; the headband
- ribbon [the ~] Nomen
- hair ribbon [the ~] Nomen
- headband [the ~] Nomen
el lazo
the lasso
- lasso [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lazo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coil	enlace; lazo; nudo corredizo	bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; espiral
hair ribbon	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
headband	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	cinta; cinta para el pelo; diadema
joint	enlace; lazo; nudo corredizo	articulación; bulto articulión; canuto; coyuntura; fila; juntura; nudo; orden; serie; soldadura
kink	enlace; lazo; nudo corredizo	fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
lasso	lazo
loop	enlace; lazo; nudo corredizo	bucle
looping	enlace; lazo; nudo corredizo	rizo
noise level	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	intensidad del sonido; intensidad sonora; nivel sonoro; volumen; volumen del sonido
ribbon	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	carrillera; cinta de opciones; cinta entintada; condecoración; galón; pasamano
slip knot	enlace; lazo; nudo corredizo
sound intensity	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
sound level	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
sound volume	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
spiral	enlace; lazo; nudo corredizo	espiral; forma espiral
tag	cinta para colgar; correa; enlace; lazo; nudo corredizo	adhesivo; etiqueta; etiqueta de nota; pegatina; rótulo; tú la llevas
torsion	enlace; lazo; nudo corredizo	torsión
twist	enlace; lazo; nudo corredizo	bronca; conflicto; desacuerdo
twisting	enlace; lazo; nudo corredizo	curva; curvatura; distorsión; falseamiento; inclinación; recodo; retorcimiento; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; tergiversación; torcedura
volume	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	año; cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intensidad del sonido; intensidad sonora; libro; tamaño; tomo; tramaño; volumen; volumen del sonido
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coil		serpentear
loop		repetir
tag		alterar; cobrar; desordenar; etiquetar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
twist		cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; tornar; tornarse; volver; volverse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
joint		coherente; colectivo; combinado; comunal; común; reunido; unido
spiral		en espiral; helicoidal
twisting		serpenteante; sinuoso; tortuoso

Synonyms for "lazo":

emboscada; trampa; celada; ardid; ratonera; asechanza; red; estratagema
gaza; lazada
golilla; corbata
atadura; nudo
ligadura; cordón; traílla; cuerda
ligamento; trenzadera
liga; cinta; ataderas; jarretera; faja; venda
vinculación; afinidad; vínculo; conexión; unión; alianza; obligación; parentesco

Wiktionary Übersetzungen für lazo:

lazo

noun

connection
- link → lazo; vínculo; enlace
a long rope with a sliding loop
- lasso → lazo
type of knot with two loops
- bow → lazo
long, narrow strip of material
- ribbon → cinta; moño; lazo; galón
trap
- snare → lazo
strong connection between people
- tie → lazo; vínculo

Cross Translation:

From	To	Via
• lazo	→ bow	↔ Masche — österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
• lazo	→ bow	↔ Masche — österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
• lazo	→ loop	↔ boucle — forme de ligne courbe
• lazo	→ lasso; lariat	↔ lasso — long lanière en forme de boucle dont se servir les gardiens de troupeaux, comme les cow-boys ou les gardians, pour s’emparer des cheval, des bœufs sauvages, en la leur lancer autour du corps.
• lazo	→ league	↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.
• lazo	→ knot; knuckle; node; nub	↔ nœud — À classer

Lazo:

Lazo

Lazo (herramienta Lazo)
the Lasso; the Lasso tool
– A tool that defines a free-form area that encloses all the shapes to be selected. ²
- Lasso [the ~] Nomen
- Lasso tool [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Lazo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lasso	Lazo; herramienta Lazo
Lasso tool	Lazo; herramienta Lazo

Spanische und englische Suchergebnisse für: lazo

Detailübersetzungen für lazo (Spanisch) ins Englisch

lazo:

lazo [el ~] Nomen

el lazo (nudo corredizo; enlace)

el lazo (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

el lazo (cinta para colgar; correa)

el lazo (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)

el lazo (banda; cinta; franja; cinta para el pelo; raya; borde; tira; aro; neumático; diadema)

el lazo

Übersetzung Matrix für lazo:

Verwandte Wörter für "lazo":

Synonyms for "lazo":

Wiktionary Übersetzungen für lazo:

Lazo:

Lazo

Lazo (herramienta Lazo)

Übersetzung Matrix für Lazo:

Verwandte Übersetzungen für lazo