Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: calumnia

Spanische und englische Suchergebnisse für: calumnia

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. calumnia:
  2. calumniar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für calumnia (Spanisch) ins Englisch

calumnia:

calumnia [la ~] Nomen

  1. la calumnia (difamación; escarnio)
    the defamation
  2. la calumnia
    the slander
  3. la calumnia (injuria)
    the blasphemy; the slanderous language
  4. la calumnia (chismes; charla; rumor; )
    the defamation; the vilification; the gossip; the slander; the scandal; the profanity; the mudslinging; the backbiting; the scandal-mongering

Übersetzung Matrix für calumnia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
backbiting agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
blasphemy calumnia; injuria blasfemia; difamación; maledicencia
defamation agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; escarnio; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor acometer; atacar; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
gossip agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; chachara; charla; charlador; charladora; charlas; charlatana; charlatán; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotillero; cotorra; cotorreo; difamación; fraseología; habla; hablador; habladora; habladuría; habladurías; latigazo; machacón; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parlanchina; parlanchines; parlanchín; parloteo; plática; tonteras; tonterías
mudslinging agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
profanity agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor difamación; maledicencia
scandal agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; deshonor; deshonra; difamación; escándalo; fraseología; habladuría; habladurías; ignominia; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; oprobio; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías; vergüenza
scandal-mongering agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
slander agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor calumneo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
slanderous language calumnia; injuria
vilification agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; denostar; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías; vilipendiar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gossip blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
slander afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
backbiting difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo

Synonyms for "calumnia":


Wiktionary Übersetzungen für calumnia:

calumnia
noun
  1. falsification to discredit another
  2. an attack on somebody's reputation or good name
  3. false, malicious statement
Cross Translation:
FromToVia
• calumnia → calumny; slander ↔ laster — onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen
• calumnia → slander; backbiting; scandal ↔ eerroof — het bezoedelen van iemands goede naam door laster of kwaadsprekerij waarvan men weet dat deze onwaar is
• calumnia → calumny; defamation; slander; libel ↔ Verleumdung — Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen
• calumnia → calumny ↔ calomnie — critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur.
• calumnia → calumny ↔ médisance — action de médire, de dire du mal de quelqu'un ou de quelque chose.

calumnia form of calumniar:

calumniar Verb

  1. calumniar (deambular; caminar; pasear; )
    to walk; to stroll; to promenade; to saunter; to amble; to parade
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • stroll Verb (strolls, strolled, strolling)
    • promenade Verb (promenades, promenaded, promenading)
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • amble Verb (ambles, ambled, ambling)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
  2. calumniar (hablar mal de; cotillear; maldecir; )
    to gossip; speak badly
  3. calumniar (doler; hacer daño a una persona; herir; )
    defamate; to slander
  4. calumniar (vilipendiar; blasfemar)
    to revile; malign; to abuse
    • revile Verb (reviles, reviled, reviling)
    • malign Verb
    • abuse Verb (abuses, abused, abusing)

Konjugationen für calumniar:

presente
  1. calumnio
  2. calumnias
  3. calumnia
  4. calumniamos
  5. calumniáis
  6. calumnian
imperfecto
  1. calumniaba
  2. calumniabas
  3. calumniaba
  4. calumniábamos
  5. calumniabais
  6. calumniaban
indefinido
  1. calumnié
  2. calumniaste
  3. calumnió
  4. calumniamos
  5. calumniasteis
  6. calumniaron
fut. de ind.
  1. calumniaré
  2. calumniarás
  3. calumniará
  4. calumniaremos
  5. calumniaréis
  6. calumniarán
condic.
  1. calumniaría
  2. calumniarías
  3. calumniaría
  4. calumniaríamos
  5. calumniaríais
  6. calumniarían
pres. de subj.
  1. que calumnie
  2. que calumnies
  3. que calumnie
  4. que calumniemos
  5. que calumniéis
  6. que calumnien
imp. de subj.
  1. que calumniara
  2. que calumniaras
  3. que calumniara
  4. que calumniáramos
  5. que calumniarais
  6. que calumniaran
miscelánea
  1. ¡calumnia!
  2. ¡calumniad!
  3. ¡no calumnies!
  4. ¡no calumniéis!
  5. calumniado
  6. calumniando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calumniar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
amble paso de ambladura
gossip agravio; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; calumnia; caramelo; chachara; charla; charlador; charladora; charlas; charlatana; charlatán; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotillero; cotorra; cotorreo; difamación; fraseología; habla; hablador; habladora; habladuría; habladurías; latigazo; machacón; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parlanchina; parlanchines; parlanchín; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
parade desfile; revista de tropas
promenade calle peatonal; paseo; vueltecita
slander agravio; calumneo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
stroll paseo; vuelta; vueltecita
walk circuito pedestre; paseo; vueltecita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuse blasfemar; calumniar; vilipendiar abusar; abusar de; afrentar; agraviar; burlarse de; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; violar
amble callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
defamate afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
gossip blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
malign blasfemar; calumniar; vilipendiar
parade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse barzonear; callejear; deambular; exhibir; exponer; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
promenade callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
revile blasfemar; calumniar; vilipendiar afrentar; burlarse de; difamar; injuriar a; insultar a; ultrajar
saunter callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse barzonear; callejear; deambular; demorar; demorarse; hacer más lento; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; retrasar; tardar; vacilar; vagar
slander afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar hablar mal de; pintar negro
speak badly blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
stroll callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse callejear; deambular; pasear lentamente
walk callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse acudir; andar; correr; dirigirse; ir; ir al paso; mover; mover adelante

Wiktionary Übersetzungen für calumniar:

calumniar
verb
  1. to make hurtful untrue statements
  2. to make defamatory statements about another
  3. utter a slanderous statement
  4. to malign by making malicious and false or defamatory statements
Cross Translation:
FromToVia
• calumniar → discredit; defame; slander ↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
• calumniar → asperse; backbite; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slander; slur; raduce; villainise; villainize ↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten
• calumniar → slander; defame; libel; malign; vilify; backbite ↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• calumniar → slander; defame; libel; malign; vilify; backbite ↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1091 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden